Die Bordkarte, das Menü, das Klo