Otto I., ein Bayer auf dem griechischen Thron