„Tatort: Der Elefant im Raum“ – das Ende des Team Luzern