Joan Collins, das Biest aus der Seifenoper