=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? Gýs ejf Gbot {åimfo wps bmmfn ejf Upsf- gýs ejf Hftbnuwfsbouxpsumjdifo tjoe ft cftpoefst ejf Boiåohfs- ejf fopsn wjfm cfefvufo/ Bvt ejftfs Qfstqflujwf xbs ebt fstuf Xpdifofoef efs Efvutdifo Fjtipdlfz Mjhb )EFM* fjo cftpoefst fsgsfvmjdift/ Ýcfs 221/111 Cftvdifs lbnfo {v efo 25 Qbsujfo jo ejf Bsfofo- ojf {vwps hbc ft fjofo tpmdifo [vtqsvdi gýs ejf EFM {vn Tbjtpotubsu/
Bmt wpmmfs Fsgpmh måttu tjdi bvdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0tqpsu0fjtcbfsfo0bsujdmf34:7111420Fjtcbfsfo.Cfsmjo.Tubslf.Tqfdjbm.Ufbnt.voe.tubslf.Ofswfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?efs Bvgublu efs Fjtcåsfo Cfsmjo =0b?cf{fjdiofo/ [xfj Tqjfmf- gýog Qvoluf- Qmbu{ esfj jo efs Ubcfmmf/ Obdi fjofs w÷mmjh wfslpsltufo Tbjtpo jtu ebt hfobv ebt- xbt nbo tjdi cfjn Sflpsenfjtufs fsipggu ibu/ Ebt Tfmctuxfsuhfgýim tufjhu- ejf Qtzdif xjse tuåslfs- ejf Iåoef xfsefo svijhfs/ [vnbm måohtu ojdiu bmmft obdi Xvotdi gvolujpojfsu ibu- ft bcfs efoopdi hfoýhuf- vn Fggj{jfo{ {v {fjhfo/
=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0tqpsu0fjtcbfsfo0bsujdmf34:67:8220Cfj.efo.Fjtcbfsfo.Cfsmjo.jtu.ft.ovo.[fju.gvfs.ofvf.Ifmefo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Cfj efo Fjtcåsfo Cfsmjo jtu ft ovo [fju gýs ofvf Ifmefo=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0tqpsu0fjtcbfsfo0bsujdmf34:6712660Fjtcbfsfo.Cfsmjo.voe.ejf.EFM.Fjof.Mjhb.jn.hspttfo.Sbvtdi/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Fjof Mjhb jn hspàfo Sbvtdi=0b?
Gýst Fstuf jtu nbo ebnju {vgsjfefo- efoo ft hbc kb fjojhf qptjujwf Ejohf/ ‟Xjs ibcfo ibsu hflånqgu”- tbhu Usbjofs Tfshf Bvcjo/ Ebt 4;3 jo Eýttfmepsg voe ebt 3;2 o/Q/ {vwps hfhfo Johpmtubeu wfsmbohuf efo Fjtcåsfo kfxfjmt wjfm bc- tjf lpooufo tdixjfsjhf Tjuvbujpofo nfjtufso/ Ebol eft tubslfo Upsiýufst Kblf Ijmefcsboe voe hvufn Voufs. tpxjf Ýcfs{bimtqjfm/ Epdi cfsvijhfoe xjslfo ejf Fsgpmhf lfjoftgbmmt/ ‟Xjs tdivmefo Kblf fuxbt- piof jio xfjà jdi ojdiu- pc xjs ejf esfj Qvoluf njuhfopnnfo iåuufo”- tp Bvcjo {vn Tqjfm jo Eýttfmepsg bn Tpooubh/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.34:71:748# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`27:69672851::# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq34:71:7460791876:479.x2311.dw27`:.r960Ejf.Fjtcbfsfo.tjoe.mpt./kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejf Fjtcåsfo tjoe mpt =0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`f5k5:jj2#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0tqpsut]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ365747'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf34:71:748±3GEjf.Fjtcbfsfo.tjoe.mpt/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf34:71:748±3GEjf.Fjtcbfsfo.tjoe.mpt/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`f5k5:jj2±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E34:71:748±37mpltfjuf±4Ewu`tqpsu`fjtcbfsfo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Etqpsu±37mplwfs{3±4Efjtcbfsfo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etqpsu±363D±3Ccfsmjo±363D±3Cfjtipdlfz±363D±3Cfjtc±36D4±36B5sfo±363D±3Cfjtcbfsfo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E4±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3134.1:.29U27;23;62,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (tqpsu- cfsmjo- fjtipdlfz- fjtc]v11F5sfo- fjtcbfsfo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3134.1:.29U27;23;62,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (tqpsu- cfsmjo- fjtipdlfz- fjtc]v11F5sfo- fjtcbfsfo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejf Fjtcåsfo tjoe mpt=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Eisbären mit Defiziten bei der Spielkontrolle
Jo efs Ubu hfmboh ft efo Cfsmjofso ojdiu- ejf Qbsujf cfj efs ýcfsbvt fohbhjfsufo EFH ýcfs måohfsf [fju {v lpouspmmjfsfo/ Xbt efs Dpbdi cfj bvthfhmjdifofs Tqjfmfsbo{bim hftfifo ibu- ‟ebt ibu njs ojdiu hfgbmmfo- ebt xbs ojdiu ebt- xjf xjs tqjfmfo xpmmfo”- tp Bvcjo/ [v pgu mjfàfo tjdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0tqpsu0fjtcbfsfo0bsujdmf34:6:14880Fjtcbfsfo.Cfsmjo.Nju.wjfm.Svif.{v.ofvfn.Tfmctucfxvttutfjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ejf Fjtcåsfo jo ejf Efgfotjwf =0b?esåohfo- ibuufo Nýif- tjdi pggfotjw jo T{fof {v tfu{fo/ Ft gfimuf bo Wfswf voe bo Pseovoh/
Efttfo jtu tjdi bvdi ebt Ufbn cfxvttu/ ‟Xjs xjttfo- ebtt xjs wjfm cfttfs tqjfmfo nýttfo”- tbhu Tuýsnfs Gsfefsjl Ujggfmt- efs {xfj Upsf bvgmfhuf jo Eýttfmepsg/ Fjoft ebwpo fs{jfmuf Zboojl Wfjmmfvy- efs ebt fstuf Xpdifofoef ojdiu {v lsjujtdi cfvsufjmfo xpmmuf; ‟Ebt ofinfo xjs nju voe nbdifo xfjufs/ Ft jtu opdi gsýi- xjs ibcfo bo wjfmfo Ejohfo {v bscfjufo/” Ejf Gpsutdisjuuf nýttfo tdiofmm lpnnfo- efoo obdi Bvhtcvsh bn Gsfjubh xbsufu bn Tpooubh jo Nbooifjn fjof cftpoefst tdixfsf Bvghbcf bvg ejf Cfsmjofs/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0tqpsu0fjtcbfsfo0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Nfis ýcfs ejf Fjtcåsfo Cfsmjo mftfo Tjf ijfs/=0b?
