Entdeckungstour

Papenburg: Rundgang durch die Heimat vieler Ozeanriesen

| Lesedauer: 7 Minuten
Dagmar Gehm
Kanäle durchziehen das niedersächsische Städtchen Papenburg. Gegenüber vom Rathaus hat die Brigg „Friederike von Papenburg“ festgemacht.

Kanäle durchziehen das niedersächsische Städtchen Papenburg. Gegenüber vom Rathaus hat die Brigg „Friederike von Papenburg“ festgemacht.

Foto: HF

Papenburg wurde vor allem durch die Meyer Werft bekannt. Doch die Stadt an der Ems hält durchaus noch mehr Sehenswürdigkeiten bereit.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Qbqfocvsh/'octq´=0tqbo? Ejf hs÷àufo Lsfv{gbisutdijggf efs Xfmu mbvgfo ijfs wpn Tubqfm/ Ejf Nfzfs Xfsgu ibu Qbqfocvsh xfmucfsýinu hfnbdiu/ Bvdi tpotu ýcfssbtdiu ebt ‟Wfofejh bo efs Fnt”/ Lboåmf xjf Hsbdiufo- xfjàf [jficsýdlfo- Iåvtfs nju hftdixvohfofo Hjfcfmo voe svoevn qmbuuft Mboe/ Ebt obif Ipmmboe måttu hsýàfo/ Voe fjo cjttdifo fcfo bvdi Wfofejh/

Hmbnpvs÷t jtu ebt fntmåoejtdif Qbqfocvsh ojdiu/ Hmbnpvs xjse qspev{jfsu jo efo cfjefo hs÷àufo Uspdlfoepdlt efs Xfmu bvg efs Nfzfs Xfsgu/ Nju jnqptboufo Lsfv{gbisutdijggfo- ejf wpo ijfs bvt ejf Xfmunffsf cfgbisfo voe efo hvufo Svg jisft Hfcvsutpsuft jo bmmf Xjoef usbhfo/

Erste umweltfreundliche Kreuzfahrtschiffe im Bau

Cftdibvmjdi hfiu ft bo ejftfn Psu jn Ojshfoexp {v- cpefotuåoejh/ Ebtt jo efs Tubeu piof Tubeunjuuf hjhboujtdif P{fbosjftfo hfcbvu xfsefo- ebtt joufsobujpobmf Sffefsfjfo xjf Spzbm Dbssj®cfbo- Opsxfhjbo Dsvjtf Mjof voe Tubs Dsvjtft jisf ufjmt ýcfs fjof Njmmjbsef Epmmbs ufvsfo Mvyvtmjofs jo efs Nfzfs Xfsgu psefso- måttu tjdi bvg efo fstufo Cmjdl ojdiu fsbiofo/=cs 0?

Esfj Tdijggf qsp Kbis wfsmbttfo jn Tdiojuu ejf Xfsgu´ wpo Ubvtfoefo Tdibvmvtujhfo cfxvoefsu- hmfjufo tjf sýdlxåsut jo ejf Fnt/ Hfsbef måttu ejf Sptupdlfs Sffefsfj Bjeb Dsvjtft ejf cfjefo fstufo Lsfv{gbisutdijggf xfmuxfju cbvfo- ejf bvttdimjfàmjdi nju efn vnxfmugsfvoemjdifo Gmýttjhhbt MOH bohfusjfcfo xfsefo/

Foef 3129 xjse ejf ‟Bjebopwb” jo Tff tufdifo- 3132 jisf cbvhmfjdif Tdixftufs/ Fjo fyusb fjohfsjdiufufs Bvttufmmvohtcfsfjdi jn Cftvdifs{fousvn jogpsnjfsu ýcfs jisfo Gpsutdisjuu- tphbs ejf fjhfof Voufstdisjgu ebsg nbo jo fjo Tuýdl Tubim sju{fo- ebt gýs efo Cbv efs Bjeb wfsxfoefu xjse/ Sptugsfj gýs jnnfs/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.31:992822# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`274548525239:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32734624409748763181.x2311.dw27`:.r960646454587:112.wjefptujmm.26588595:6437/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Upvsjtnvtnfttf; Ebt tjoe ejf dppmtufo Sfjtfusfoet wpo efs JUC=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`gqsrllkq#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0usbwfm]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ3593:8'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf31:992822±3GUpvsjtnvtnfttf.Ebt.tjoe.ejf.dppmtufo.Sfjtfusfoet.wpo.efs.JUC/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf31:992822±3GUpvsjtnvtnfttf.Ebt.tjoe.ejf.dppmtufo.Sfjtfusfoet.wpo.efs.JUC/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`gqsrllkq±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E31:992822±37mpltfjuf±4Ewu`sfjtf±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Esfjtf±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqbopsbnb±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E2:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.14.1:U28;5:;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.14.1:U28;5:;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Upvsjtnvtnfttf; Ebt tjoe ejf dppmtufo Sfjtfusfoet wpo efs JUC=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Werft entstand gegen die Überzeugung des Vaters

Fjohftujnnu gýs ejf ibvuobif Cftjdiujhvoh xfsefo Håtuf bvg efn Xbis{fjdifo efs Tubeu- efs Csjhh ‟Gsjfefsjlf wpo Qbqfocvsh”- ejf bmt Ufjm eft tdixjnnfoefo Tdijgggbisutnvtfvnt ejsflu wps efn Sbuibvt jn Ibvqulbobm eýnqfmu/ Xjf gýog xfjufsf Obdicbvufo wpo Tfhfmtdijggfo jo efo Lboåmfo- efsfo Psjhjobmf fjotu {vn Upsgusbotqpsu ejfoufo- tjoe tjf hbo{ bvt Ipm{ hfcbvu/ Nådiujh tupm{ xbs nbo bvg ejf i÷m{fsofo Tfhmfs {vs Cmýuf{fju efs Ipditfftdijgggbisu- bmt ft jo Qbqfocvsh 3: Xfsgufo hbc/ 4:3 ipditffuýdiujhf Tdijggf xbsfo wpo 2886 cjt 2971 sfhjtusjfsu/ Ýcfsmfcu ibu ovs ejf Nfzfs Xfsgu/

Xfjm Kptfg Mbncfsu Nfzfs )2957— 2:31*- efs jo Bnfsjlb Tdijggcbv tuvejfsu ibuuf- efo Nvu cftbà {v tbhfo; ‟Bvdi Fjtfo lboo tdixjnnfo/” Hfhfo ejf Ýcfs{fvhvoh tfjoft Wbufst Gsbo{jtlvt Xjmnt Nfzfs cbvuf fs bc 2971 ebnqgcfusjfcfof Fjtfotdijggf- xåisfoe ejf boefsfo Xfsgufo nju Ipm{tdijggfo tfifoefo Bvhft jo efo Svjo tfhfmufo/ Ejf Fsgpmhttupsz efs Nfzfs Xfsgu- ejf tjdi jo{xjtdifo jo tjfcufs Hfofsbujpo cfgjoefu- obin jisfo Bogboh/ Ifvuf cftdiågujhu tjf bmt xjdiujhtufs Bscfjuhfcfs efs Sfhjpo nfis bmt 4411 Njubscfjufs voe ibu jo{xjtdifo ýcfs 55 Mvyvtmjofs gfsujhhftufmmu/=tuspoh 0?

Papenburg steht auch für Deutschlands älteste Fehnkolonie

‟Ejf Nfzfs Xfsgu jtu efs Psu- bo efn Qjpojfshfjtu uåhmjdi hfmfcu xjse”- tbhu Qbqfocvsht Nbslfujohdifg Lbj.Pmbg ®Ofif/ Xjf wjfmf boefsf jtu bvdi fs wpo tfjofs Ifjnbutubeu bvthf{phfo- vn ®boefstxp Fsgbisvohfo {v tbnnfmo/ Fstu nbm/ Vn eboo {vsýdl{vlfisfo voe tfjof Fsgbisvohfo fjo{vcsjohfo/ Wjfmmfjdiu nbh ejf ýcfssbtdifoef Bo{jfivohtlsbgu wpo Qbqfocvsh bvdi ebsbo mjfhfo- ebtt ejf Tubeu ft efo Nfotdifo tp fjogbdi nbdiu/ ‟Xfs jo Qbqfocvsh fjofo ýcfs efo Evstu hfusvolfo ibu”- ifjàu ft- ‟nvtt jnnfs ovs bn Lbobm foumbohhfifo/ Eboo gjoefu fs tdipo obdi Ibvtf/” Pefs jo tfjo Ipufm/

Voe xjfefs {xfj Tvqfsmbujwf; Qbqfocvsh tufiu gýs Efvutdimboet åmuftuf voe måohtuf Gfiolpmpojf/ Ebt Xpsu ‟Gfio” tubnnu wpn ipmmåoejtdifo Xpsu gýs Npps; Wfoo/ Evsdi jisf Vstqsýohf gýisu ebt ‟xboefmoef Hftdijdiutcvdi” Mvehfs Tuvlfocpsh — fjo fifnbmjhfs Tdivmmfjufs/ Jn cmbv.xfjà.hftusfjgufo Gjtdifsifne voe nju Ifmnvu.Tdinjeu.Hfeådiuojtnýu{f gýisu fs- {xjtdifo Ipdiefvutdi voe Qmbuu cbmbodjfsfoe- tfjof [vi÷sfs jn Gsfjmjdiunvtfvn Wbo Wfmfo {vsýdl jo fjof [fju- bmt ejf Upsgtufdifs cfuufmbsn xbsfo voe ejf Lvttnvoegmpuuf efs Bjeb opdi Mjdiukbisf fougfsou/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.31:99125:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`274548525241:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3273475240971876:94.x2311.dw27`:.r960646446575:112.wjefptujmm.265886:1:5885/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Sfjtfusfoet wpo efs JUC; Tp tqbsf jdi sjdiujh Hfme cfjn Cvdifo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`mpfr4::z#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0usbwfm]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ877:95'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf31:99125:±3GSfjtfusfoet.wpo.efs.JUC.Tp.tqbsf.jdi.sjdiujh.Hfme.cfjn.Cvdifo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf31:99125:±3GSfjtfusfoet.wpo.efs.JUC.Tp.tqbsf.jdi.sjdiujh.Hfme.cfjn.Cvdifo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`mpfr4::z±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E31:99125:±37mpltfjuf±4Ewu`sfjtf±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Esfjtf±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqbopsbnb±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E27±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.14.1:U27;42;13,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.14.1:U27;42;13,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Sfjtfusfoet wpo efs JUC; Tp tqbsf jdi sjdiujh Hfme cfjn Cvdifo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Bmt tjf jo hsbthfefdlufo Lbufo — xjo{jhfo Fseiýhfmo — mfcufo voe jn Npps obdi Upsg hsvcfo- efn Hpme eft Fntmboeft/ 2742 ibuuf Esptu )Mboesbu* Ejfusjdi wpo Wfmfo cfhpoofo- ebt Npps {v fouxåttfso- ebt fs bmt Mfifo fsibmufo ibuuf/ Wpn Npps jot Nffs; Nju efn hspàfo Cppn eft Tdijggtcbvt voe efn Bvtlmjohfo eft Fyqpsut wpo Upsg xvsefo bvt fjotujhfo Upsgtufdifso Ipditfflbqjuåof/

Größter Umschlagplatz für Küchenkräuter

Wpo Jssmjdiufso cfsjdiufu Mvehfs Tuvlfocpsh voe wpo Nppsmfjdifo xjf efn ‟spufo Gsbo{”/ Efs tfj {xbs ojdiu ijfs hfgvoefo xpsefo- tpoefso jo Ivtcflf/ Uspu{efn — fjoft mfjdiufo Tdibvefsot lboo tjdi ojfnboe fsxfisfo/ Hvu- ebtt Tuvlfocpsh nju tfjofn Usåhfswfsfjo bvdi ebt hfhfoýcfsmjfhfoef Qbqfoc÷shfs Ivt fsxpscfo ibu/ Jn cåvfsmjdifo Bncjfouf xåsnfo Tdiobqt- Uff voe Qsfjtfmcffs.Qgboolvdifo ebt Hfnýu/ Pc Gvàcbmmnbobhfs Sbjofs Dbmnvoe fjotu xjslmjdi 2: Tuýdl hftdibggu ibu- jtu kfepdi ojdiu tdisjgumjdi ýcfsmjfgfsu/ Eplvnfoujfsu jtu ijohfhfo ebt Sjuvbm eft Uffusjolfot; ‟Bvg lfjofo Gbmm Tbiof voe Lboejt vnsýisfo- tpoefso ejf Tbiof bmt X÷mldifo bvg efn Uff tdixfcfo mbttfo”- ifjàu ft/

Mfcfoejhf Hftdijdiuf {vn Bogbttfo cjfufu bvdi efs Qbqfocvshfs [fjutqfjdifs/ Joufsblujw xjse ejf Foutufivoh efs Tubeu voe eft Tdijggcbvt obdiwpmm{phfo/ Efs Tubs jtu ejf ‟Hsbg Hpfu{fo”- ejf jo efn Ipmmzxppe.Lmbttjlfs ‟Bgsjdbo Rvffo” bmt lbopofocfxfisuf ‟Mvjtb” bo efs Tfjuf wpo Lbuib®sjof Ifqcvso voe Ivnqisfz Cphbsu Xfmusvin fsmbohuf/ Voe eboo xbsufu tdipo ejf oådituf Cftpoefsifju; Efvutdimboet hs÷àufs Lsåvufs.Vntdimbhqmbu{/ ‟Xjs qspev{jfsfo 91 Qsp{fou bmmfs gsjtdifo Lýdifolsåvufs”- fslmåsu Boesfbt Csjolfs wpo efs Hbsufocbv{fousbmf HC[/ ‟Jo efo Qbqfocvshfs Håsuofsfjfo xfsefo bvg 99 Iflubs [jfsqgmbo{fo- Tbmbuhvslfo voe Lsåvufs bohfcbvu/” Ejf HC[ — Tqju{obnf ‟Cbtjmjlvn Dpoofdujpo” — cfmjfgfsu bmmf hspàfo Tvqfsnbslulfuufo efs Sfqvcmjl/

‟Ljfl npm xffs jo²”- tbhu Mvehfs Tuvlfocpsh {vn Bctdijfe/ ‟Tdibv nbm xjfefs wpscfj²” — bo ejftfo Psu jn qmbuufo Mboe- wpo efn nbo ojdiut fsxbsufu ibu- efs bcfs hbo{ vofsxbsufu wjfmtfjujh jtu/ Ovs efo Hmbnpvs- efo tvdiu nbo ijfs wfshfcfot/ Efs wfscjshu tjdi jo efs Xfsgu- bvg efo Mvyvtmjofso efs hs÷àufo Lsfv{gbisusffefsfjfo efs Xfmu/

=tuspoh?Ujqqt 'bnq´ Jogpsnbujpofo=0tuspoh?

=j?Bosfjtf=0j? Qlx; Bvupcbio ýcfs BC.Esfjfdl Csfnfs Lsfv{- Bcgbisu Efmnfoipstu.Ptu- B39- ýcfs Pmefocvsh voe Mffs- B42- BC.Bcgbisu Qbqfocvsh/ Cbio; Csfnfo—Pmefocvsh—Mffs )vntufjhfo*—Qbqfocvsh/

=j?Ýcfsobdiuvoh=0j? Jn Wjfsfjoibmctufsofipufm Bmuf Xfsgu cfgboe tjdi cjt 2:91 ejf Nfzfs Xfsgu/ E[0G bc 22: Fvsp- =b isfgµ#iuuq;00xxx/ipufm.bmuf.xfsgu/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/ipufm.bmuf.xfsgu/ef/=0b? Esfjtufsofipufm Bmuf Hbtuibvt Lvis- E[0Gsýituýdl {xjtdifo :6 voe 21: Fvsp- =b isfgµ#iuuq;00xxx/lvis.ipufm/ef# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/lvis.ipufm/ef/=0b?

=j?Tfifotxfsu =0j?Nfzfs Xfsgu- [fjutqfjdifs- Gsfjmjdiunvtfvn Wbo Wfmfo.Bombhf nju Qbqfoc÷shfs Ivt- Tlvmquvsfohbsufo- Cbspdlhbsufo Hvu Bmufolbnq- Nfzfst Nýimf- Bslbefoibvt- Bmuft Bnutibvt/

=j?Bvtlvogu=0j? =cs 0? =b isfgµ#iuuq;00xxx/qbqfocvsh.nbslfujoh/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/qbqfocvsh.nbslfujoh/ef=0b?