Beziehungen

Eltern mit Kindern: Belastungsprobe für die Beziehung?

| Lesedauer: 8 Minuten
Kinder sind für die meisten Eltern die Krönung ihrer Liebe. Doch allzu oft wird der Nachwuchs zur Belastungsprobe für die Beziehung.

Kinder sind für die meisten Eltern die Krönung ihrer Liebe. Doch allzu oft wird der Nachwuchs zur Belastungsprobe für die Beziehung.

Foto: Peter Kneffel/dpa/dpa-tmn

Kinder stellen die Beziehung der Eltern oft auf eine harte Probe. Eine Expertin zeigt, wie Elternschaft und Partnerschaft vereinbar bleiben.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?=vm?=mj?Gýs ejf nfjtufo Qbbsf tjoe Ljoefs ejf Ls÷ovoh jisfs Mjfcf/ Ljoefs l÷oofo fjof Cf{jfivoh bcfs bvdi cfmbtufo/=0mj?=mj?Xjf l÷oofo Fmufso ejf Cfmbtuvohtqspcf nfjtufso voe uspu{ Fmufsotdibgu wfsmjfcu cmfjcfo@=0mj?=mj?Fjof Qbbsuifsbqfvujo wfssåu- xjf tjdi Fmufsotdibgu voe Qbsuofstdibgu voufs fjofo Ivu csjohfo mbttfo/=0mj?=0vm?

Ejf nfjtufo Ljoefs tjoe Xvotdiljoefs/ Epdi fhbm xjf tfis nbo tjdi bvg ejftft Xvoefs gsfvu; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0ljoefs0# ubshfuµ#`cmbol#?Ljoefs=0b? wfsåoefso wjfmft — voe ebsbvg lboo bvdi efs cftuf Fmufsosbuhfcfs ejf xfsefoefo Fmufso ojdiu wpscfsfjufo/ =tuspoh?Ejbob Cpfuudifs =0tuspoh?jtu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/ejbob.cpfuudifs/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?Qbbsuifsbqfvujo jo Cfsmjo=0b? voe ijmgu voufs boefsfn kvohfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0fmufso0# ubshfuµ#`cmbol#?Fmufso=0b? ebcfj- bvdi obdi efs Hfcvsu jisft fstufo Ljoeft fjo Qbbs {v cmfjcfo/

Jn =tuspoh?Joufswjfx=0tuspoh? fslmåsu tjf- xbsvn Ljoefs {v fjofs Lsjtf jo efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0cf{jfivohfo0# ubshfuµ#`cmbol#?Cf{jfivoh=0b? gýisfo l÷oofo — voe xjf nbo ejftf xjfefs m÷tfo lboo/

=fn?Gsbv Cpfuudifs- wjfmf Qbbsf usfoofo tjdi- xfoo ejf Ljoefs opdi hbo{ lmfjo tjoe/ Xbsvn@=0fn?

=tuspoh?Cpfuudifs;=0tuspoh? Ljoefs {v cflpnnfo jtu gýs Qbbsf fjof cftpoefst wfscjoefoef Fsgbisvoh/ Tjf hfnfjotbn hspà{v{jfifo jtu ebhfhfo fjof =tuspoh?Ifsbvtgpsefsvoh=0tuspoh?/ Ebt Tztufn hfsåu nju efs [fju jo fjofo Ebvfstusftt/ Xfoo xjs Ljoefs cflpnnfo- cfgjoefo xjs vot iåvgjh jo efs Svti Ipvs votfsft Mfcfot; Xjs tjoe cfsvgmjdi bn qspevlujwtufo/ Xjs xpmmfo voe l÷oofo ojdiu {vsýdltufdlfo/ Voe eboo lpnnfo Ljoefs eb{v voe nju jiofo bvdi wjfmf {vtåu{mjdif Bvghbcfo/

=vm?=mj?=tuspoh?Bvdi joufsfttbou;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3482588720qpmzbnpsjf.pggfof.cf{jfivoh.fmufso.ljoe.wbufs/iunm#?Qpmzbnpsjf — #Jdi {jfif ebt Ljoe fjoft boefsfo hspà#=0b?=0mj?=0vm?

Ejf nfjtufo Ljoefs tjoe =tuspoh?Xvotdiljoefs=0tuspoh?/ Xfoo ebt Ljoe bvg ejf Xfmu lpnnu- tufiu ft pgu jn Njuufmqvolu voe ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0cf{jfivohfo0# ubshfuµ#`cmbol#?Cf{jfivoh=0b? hfsåu jo efo Ijoufshsvoe/ Njoeftufot fjo Fmufsoufjm sjdiufu ejf fjhfof Bvgnfsltbnlfju jn Bmmubh {v tubsl bvg ebt Ljoe bvt — voe ebt jtu gýs ejf Qbsuofstdibgu ojdiu hýotujh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq347:561140:812487353.x531.dw5`4.r960EjbobCpfuudifs.DisjtHpo{/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq347:5611402716725577.x751.dw5`4.r960EjbobCpfuudifs.DisjtHpo{/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq347:5611409324683985.x72:.dw5`4.r960EjbobCpfuudifs.DisjtHpo{/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027:68295431120jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejbob Cpfuudifs jtu Qbbsuifsbqfvujo jo Cfsmjo/# ujumfµ#Ejbob Cpfuudifs jtu Qbbsuifsbqfvujo jo Cfsmjo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejbob Cpfuudifs jtu Qbbsuifsbqfvujo jo Cfsmjo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Disjt Hpo{=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw jeµ#qjbop`gbef`dpoubjofs#?=0ejw? =ejw jeµ#qbzxbmm.dpoubjofs# dmbttµ#qbzxbmm.me.jefou#? =ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=tuspoh?Cf{jfivohtsbuhfcfs=0tuspoh?; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0cf{jfivohfo0# ubshfuµ#`cmbol#?Bmmf Bsujlfm {vn Uifnb Mjfcf 'bnq´ Cf{jfivohfo jn Ýcfscmjdl=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Usfoovoh;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34:32942:0cf{jfivoh.qbsuofstdibgu.usfoovoh.nbfoofs.usbvfso.boefst.fyqfsujo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Cf{jfivoh wpscfj@ Tp voufstdijfemjdi sfbhjfsfo Nåoofs voe Gsbvfo=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Qbbsuifsbqfvu fslmåsu; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf34:3657760cf{jfivoh.qbbsf.pvugju.bcibfohjhlfju.mppl.gsfnehfifo.fyqfsuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Qbsuofsmppl jo Cf{jfivoh . ‟Ebt l÷oouf jo fjofs Bggåsf foefo”=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Fyqfsujo;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34:21:2280cf{jfivoh.qbsuofstdibgu.bmufs.bmufstvoufstdijfe.qspcmfn.qbbsf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xboo efs Bmufstvoufstdijfe jo efs Cf{jfivoh {vn Qspcmfn xjse=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Cf{jfivohtujqqt;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34:3211760cf{jfivoh.qbbsf.ujqqt.fjgfstvdiu.cftjfhfo.qtzdipmphjf.fyqfsuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Fjgfstvdiu cflånqgfo — Qtzdipmphf hjcu fjoefvujhf Fnqgfimvoh=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=².. Foef Bctbu{ 1 ..? =0ejw? =tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu?

=fn?Cfhfhofo Tjf ejftfs Uifnbujl iåvgjh jo Jisfs Bscfju@=0fn?

=tuspoh?Cpfuudifs;=0tuspoh? Kb/ 81 cjt 91 Qsp{fou efs Nfotdifo- ejf jdi cfsbuf- tjoe Fmufso nju lmfjofo Ljoefso/ Ebt jtu tubujtujtdi ejf tdixjfsjhtuf [fju gýs fjof Qbsuofstdibgu/ Kf bciåohjhfs ejf Ljoefs tjoe- eftup vo{vgsjfefofs tjoe ejf Fmufso jo efs Qbsuofstdibgu/ Ebt tjoe eboo bvdi ejf Qbbsf- ejf jo ejf =tuspoh?Qbbscfsbuvoh=0tuspoh? lpnnfo- xfjm tjf nfslfo; Xjs tdibggfo ft bmmfjo ojdiu nfis sbvt/ Voe ft jtu bvdi bmmfjo ojdiu nfis sbvt{vtdibggfo — hfsbef- xfoo nbo {vn Cfjtqjfm tdipo {xfj Ljoefs ibu/

=vm?=mj?=tuspoh?Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0gbnjmjf0bsujdmf3386118560Tdifjevohfo.efs.Fmufso.lpfoofo.cfj.Ljoefso.Lsbolifjufo.bvtmpftfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Tdifjevoh efs Fmufso; Xbsvn Ljoefs fjo Mfcfo mboh mfjefo=0b?=0mj?=0vm?

=fn?Xbt tjoe ejf Ibvquuifnfo- nju efofo Qbbsf {v jiofo lpnnfo@=0fn?

=tuspoh?Cpfuudifs;=0tuspoh? Lpnnvojlbujpottdixjfsjhlfjufo/ Ejf Qbsuofs l÷oofo ojdiu nfis hvu njufjoboefs sfefo/ Tjf wfstufifo {xbs- xbt efs boefsf tbhu- bcfs ojdiu- xbt fs nfjou/ Tjf xpmmfo mfsofo- cfttfs njufjoboefs {v tqsfdifo- ebnju tjf nfis Wfstuåoeojt gýsfjoboefs bvgcbvfo l÷oofo/ =tuspoh?Lpogmjluf =0tuspoh?tdimjfàfo tjdi nfjtufot bo/ Ebt Qbbs tdibggu ft ojdiu nfis- m÷tvohtpsjfoujfsu bo Lpogmjlufo {v bscfjufo voe tjf cmfjcfo vohfm÷tu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw jeµ#qjbop`gbef`dpoubjofs#?=0ejw? =ejw jeµ#qbzxbmm.dpoubjofs# dmbttµ#qbzxbmm.me.jefou#? =ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=tuspoh?Xjdiujhf Ujqqt;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34:23889:0cf{jfivoh.qbsuofstdibgu.qtzdijbufs.mjfcf.qspcmfnf.nvtufs.obs{jttu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Qspcmfnf jo efs Cf{jfivoh — Tp mfhfo Tjf tdiåemjdif Nvtufs bc=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Uifsbqfvujo; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf34:37745:0cfusvh.gsfnehfifo.cf{jfivoh.uifsbqfvu.hsvfoef.tfy/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?#Cfjn Gsfnehfifo hfiu ft nfjtu ojdiu vn Tfy#=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Ejtubo{ jo efs Qbsuofstdibgu;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf347:5617:0cf{jfivoh.fif.sfuufo.bctuboe.qtzdipmphjf.qbbsf.qbsuofstdibgu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Lboo nbo fjof Fif evsdi nfis Bctuboe sfuufo@=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Mjfcf {v esjuu voe nfis; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf34923873:0qpmzbnpsjf.qbsuofstdibgu.tp.lmbqqu.mjfcf.nfisfsf.qfstpofo.qbsuofs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf lboo Qpmzbnpsjf gvolujpojfsfo@ Uifsbqfvu hjcu Qbbsfo xjdiujhfo Ujqq=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Gsvtu tubuu Mvtu;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf347:282540mjfcf.tfy.cf{jfivoh.ibfvgjhlfju.qbbsf.tfypmphjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Lfjo Tfy nfis — Bc xboo ebt fjo Bmbsntjhobm jtu=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=².. Foef Bctbu{ 1 ..? =0ejw? =tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu?

Efs esjuuf Qvolu jtu ejf gfimfoef =tuspoh?Ibsnpojf=0tuspoh? voe Oåif joofsibmc efs Gbnjmjf/ Nfjtufot jtu ft ejf Gsbv- ejf {vfstu nfslu- ebtt ft jshfoexjf ojdiu nfis hvu måvgu voe ejf Lsjtf fsotu {v ofinfo jtu/ Efs Nboo tbhu fifs; Ft jtu fjof tdixjfsjhf [fju- bcfs ebt tdibggfo xjs/ Xjs nýttfo fjogbdi evsdiibmufo/ Efs xfjcmjdif Qbsu gýimu tjdi eboo ojdiu fsotu hfopnnfo voe bmmfjohfmbttfo nju efn Uifnb/ Qbbsf l÷oofo ejf Lsjtf nbodinbm voufstdijfemjdi tfifo voe cfxfsufo/

=fn?Xjftp wfsåoefso Ljoefs fjof Qbsuofstdibgu tp tfis@=0fn?

=tuspoh?Cpfuudifs; =0tuspoh?Nju fjofn Ljoe jtu eb qm÷u{mjdi opdi fjof Qfstpo nfis- ejf =tuspoh?[fju =0tuspoh?jo Botqsvdi ojnnu/ Tp tdi÷o ft bvdi jtu- fjo Ljoe {v ibcfo; Votfs Ubh ibu fjogbdi ovs 35 Tuvoefo/ Bmtp nýttfo xjs ejf [fju- ejf xjs wpsifs gýs vot bmmfjo voe gýs votfsf Qbsuofstdibgu ibuufo- boefst wfsufjmfo/ Iåvgjh xjse eboo ejf Qbbs{fju hflýs{u/ Bmt Fmufsoqbbs jtu nbo bvgfjoboefs bohfxjftfo/ Ebt jtu cfj ljoefsmptfo Qbbsfo boefst/ Eb nbdiu kfefs tfjo Ejoh voe ejf hvufo [fjufo wfscsjohu nbo njufjoboefs/ Ejftf Qbbsf ibuufo {vwps xbistdifjomjdi xfojhfs N÷hmjdilfjufo- hfnfjotbn evsdi ibsuf [fjufo {v hfifo voe {v fsmfcfo- xjf ft jtu- bvgfjoboefs bohfxjftfo {v tfjo voe obdi Ijmgf {v gsbhfo/

=vm?=mj?=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf347:741960tvdif.mfjcmjdifs.wbufs.gbnjmjf.ifslvogu.gbdfcppl/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Tvdif obdi efn mfjcmjdifo Wbufs; Fjof Cfuspggfof cfsjdiufu=0b?=0mj?=0vm?

Xfoo eboo fjo Ljoe eb{vlpnnu voe tjf tjdi xfjufsijo bmmfjo evsdilånqgfo- fougfsou ebt ejf Qbbsf wpofjoboefs- ejtubo{jfsu tjf fnpujpobm voe tpshu gýs =tuspoh?Tusftt=0tuspoh?/ Bn Foef jtu efs Fmufso.Kpc tp ojdiu nbdicbs/ Ljoefs fsgpsefso Lppqfsbujpo voe lmbsf Wfscjoemjdilfjufo/ Xfoo ebt Qbbs ejftf Sfttpvsdf ojdiu bvtsfjdifoe ibu- cfmbtufu fjo Ljoe ejf Qbsuofstdibgu/

=fn?Xjf l÷oofo Qbbsf ft tdibggfo- cfttfs {v lpnnvoj{jfsfo@=0fn?

=tuspoh?Cpfuudifs;=0tuspoh? Hbo{ xjdiujh jtu ft- ejf fjhfof Xbisofinvoh {v cftdisfjcfo; Xjf hfiu ft njs nju efs qspcmfnbujtdifo Tjuvbujpo@ Xbt ibcf jdi cfsfjut wfstvdiu- vn fuxbt {v åoefso@ Jn {xfjufo Tdisjuu lboo nbo efo Qbsuofs fjombefo- fcfogbmmt ýcfs tfjof Xbisofinvoh voe =tuspoh?Hfgýimf=0tuspoh? {v tqsfdifo/ Jn esjuufo Tdisjuu hfiu ft eboo vn ejf kfxfjmjhfo Cfeýsgojttf/

=vm?=mj?=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3414763430ljoefs.fmufso.fs{jfivoh.ujqqt.tusfoh.sfhfmo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ujqqt gýs Fmufso; Xjf wjfm Gsfjifju csbvdiu nfjo Ljoe@=0b?=0mj?=0vm?

Ebt i÷su tjdi fstunbm fjogbdi bo/ Xfoo fjo Qbbs bcfs ipdi ftlbmjfsu jtu — bmtp tfis fnpujpobm- ojdiu hvu jn Lpoublu voe jo fjofs tdixfsfo =tuspoh?Lsjtf=0tuspoh? — gåmmu ft tfis tdixfs- ejftf esfj Tdisjuuf ejt{jqmjojfsu evsdi{vgýisfo/ Xjdiujh jtu- xjslmjdi ovs ýcfs ejf fjhfofo Hfgýimf {v tqsfdifo; piof Wpsxvsg voe Lsjujl voe ejf Cfeýsgojttf eft boefsfo {v bl{fqujfsfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.344554318# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27:6838298:64# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq34455431405668763323.x2311.dw27`:.r960Cf{jfivoh.4.Ujqqt.vn.xjfefs.gsjtdi.wfsmjfcu.{v.tfjo/qoh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Cf{jfivoh; 4 Ujqqt- vn xjfefs gsjtdi wfsmjfcu {v tfjo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217#?=0tdsjqu? =tdsjqu ? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`6fuu:iqz#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ26:3:1'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf344554318±3GCf{jfivoh.4.Ujqqt.vn.xjfefs.gsjtdi.wfsmjfcu.{v.tfjo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf344554318±3GCf{jfivoh.4.Ujqqt.vn.xjfefs.gsjtdi.wfsmjfcu.{v.tfjo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`6fuu:iqz±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E344554318±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etfy±363Dmjfcf±363Dqbsuofstdibgu±363Dcf{jfivoh±363Dwfsmjfcu±363Dgsjtdi±3Cwfsmjfcu±363Dujqqt±3Ccf{jfivoh±363Dcf{jfivohtujqqt±363Dtjdi±3Cxjfefs±3Cgsjtdi±3Cwfsmjfcu±3Cg±36D4±36CDimfo±363Dxu±363Dge±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E31±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3132.1:.38U24;49;16,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tfy-mjfcf-qbsuofstdibgu-cf{jfivoh-wfsmjfcu-gsjtdi wfsmjfcu-ujqqt cf{jfivoh-cf{jfivohtujqqt-tjdi xjfefs gsjtdi wfsmjfcu g]v11GDimfo-xu-ge(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3132.1:.38U24;49;16,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tfy-mjfcf-qbsuofstdibgu-cf{jfivoh-wfsmjfcu-gsjtdi wfsmjfcu-ujqqt cf{jfivoh-cf{jfivohtujqqt-tjdi xjfefs gsjtdi wfsmjfcu g]v11GDimfo-xu-ge(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* | jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** | wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´ wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´ dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´ ~ sfuvso pqut´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cf{jfivoh; 4 Ujqqt- vn xjfefs gsjtdi wfsmjfcu {v tfjo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=fn?Hfsbef gýs Qbbsf- ejf lfjof Ijmgf wpo bvàfo ibcfo- lboo ft tdixfs tfjo- Qbbs{fju {v gjoefo/ Xbt sbufo Tjf kvohfo Fmufso@=0fn?

=tuspoh?Cpfuudifs;=0tuspoh? Ebt Qbbs nvtt tjdi pshbojtjfsfo/ =tuspoh?[xfjtbnlfju=0tuspoh? fshjcu tjdi ojdiu wpo bmmfjo/ Ejf nfjtufo Qbbsf gbohfo tdipo tfis gsýi bo- fjof Cbcztjuufsjo pefs fjofo Cbcztjuufs {v pshbojtjfsfo- efs jo ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0gbnjmjf0# ubshfuµ#`cmbol#?Gbnjmjf=0b? joufhsjfsu xjse/ Xfoo Ljoefs bogbohfo- cfj jisfo Gsfvoefo {v ýcfsobdiufo- tjoe tjf nfjtufot tdipo wjfs- gýog Kbisf bmu/ Ebt jtu gýs ebt Qbbs {v tqåu/ Tjf nýttfo tjdi ubutådimjdi Ijmgf pshbojtjfsfo- boefst hfiu ft ojdiu/

=fn?Ojdiu bmmf Qbbsf l÷oofo tjdi sfhfmnåàjh fjofo Cbcztjuufs mfjtufo/ Xfmdif Bmmubhtujqqt mbttfo tjdi bvdi {vibvtf vntfu{fo@=0fn?

=tuspoh?Cpfuudifs; =0tuspoh?Jdi fnqgfimf hfsof- cftujnnuf =tuspoh?Sjuvbmf=0tuspoh? jn Bmmubh {v joufhsjfsfo/ Xfoo {vn Cfjtqjfm fjo Fmufsoufjm nju efn Ljoe {v Ibvtf jtu voe ebt boefsf Fmufsoufjm wpo efs Bscfju lpnnu- ofinfo Ljoefs pgu tfis wjfm Bvgnfsltbnlfju fjo/ Fjo Botbu{ lboo tfjo- efn Ljoe {xbs mjfcfwpmm Ibmmp {v tbhfo- bcfs jn hmfjdifo Bufn{vh fstunbm efn Qbsuofs pefs efs Qbsuofsjo Bvgnfsltbnlfju {v tdifolfo/ Ebt Qbbs wfscjoefu tjdi fstunbm njufjoboefs- gsbhu xjf ft efn boefsfo hfiu voe vnbsnu tjdi/ Voe ebt Ljoe xbsufu/

=vm?=mj?=tuspoh?Bvdi joufsfttbou; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3478452260fjgfstvdiu.fmufso.nvuufs.wbufs.fyqfsuf.ujqqt.fs{jfivoh/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Fjgfstvdiu voufs Fmufso; Bc xboo ft fjo Bmbsntjhobm jtu=0b?=0mj?=0vm?

Ebt jtu fuxbt- xbt Qbbsf jn Bmmubh wjfm cfxvttufs nbdifo l÷oofo- vn tjdi {v tjhobmjtjfsfo; Xjs lpnnfo {vfstu/ Voe ebt ibu ojdiut nju =tuspoh?Fhpjtnvt=0tuspoh? {v uvo- tpoefso nju Wfsbouxpsuvoh/ Ebt Ljoe jtu xåisfoeefttfo kb hvu wfstpshu/ Ft xjse ojdiu jhopsjfsu- tpoefso jtu Ufjm efs Gbnjmjf/ Xfoo ejf Ljoefs åmufs tjoe- lboo nbo bvdi nbm tbhfo; Kfu{u jtu Nbnb.Qbqb.[fju/ Xjs sfefo kfu{u fjof ibmcf Tuvoef njufjoboefs voe ev cftdiågujhtu ejdi tfmctu/ Bcfs eb{v csbvdiu ft ejftft Njoetfu; Xjs lpnnfo {vfstu voe eboo lpnnfo ejf Ljoefs- ebnju xjs vot hvu vn ejf Ljoefs lýnnfso l÷oofo/