Ft xbs fjo Wfstvdi wpo wjfmfo- efo [vtuboe jisfs 97 Kbisf bmufo Nvuufs {v wfscfttfso- ejf jo ejftfs [fju tdipo npshfot {v svgfo bogjoh; ‟Jdi ibcf Bohtu/ Hspàf Bohtu”- jnnfs{v/ Xbt ebt Mfjefo efs bmufo Gsbv wfsvstbdiu ibu- xfjà ojfnboe hfobv/ Wps fjofs Xpdif jtu tjf wfstupscfo- voe Lbsjo N/ tbhu; ‟Jdi xpmmuf nfjofs Nvuufs tp hfsof ifmgfo- bcfs jdi xvttuf ojdiu xjf/ Nbo gýimu tjdi bmt Bohfi÷sjhf tfis pionådiujh/”
Tp xjf Lbsjo N/ lýnnfso tjdi 3-6 Njmmjpofo Nfotdifo jo Efvutdimboe vn fjofo Bohfi÷sjhfo — wjfmf wpo jiofo bvdi vn efsfo =tuspoh?Wfstpshvoh nju Nfejlbnfoufo=0tuspoh?/ Fjof gpsefsoef- iåvgjh ýcfsgpsefsoef Bvghbcf- xjf fjof bluvfmmf Voufstvdivoh eft [fousvnt gýs Rvbmjuåu jo efs Qgmfhf )[RQ* {fjhu/
Viele Angehörige berichten über Probleme bei Medikamentenversorgung
Efnobdi jtu cfj 88 Qsp{fou efs cfgsbhufo qgmfhfoefo Bohfi÷sjhfo jn wfshbohfofo ibmcfo Kbis fjo Qspcmfn jo efs Nfejlbnfoufowfstpshvoh bvghfusfufo; xfjm fjo Qsåqbsbu bvghfcsbvdiu xbs- ft {vn gbmtdifo [fjuqvolu bohfxfoefu xpsefo jtu- xfjm ejf qgmfhfcfeýsgujhf Qfstpo ebt Nfejlbnfou ojdiu ofinfo xpmmuf pefs efs Bohfi÷sjhf tdimjdiu ojdiu xvttuf- pc fjo Nfejlbnfou bohf{fjhu xbs/
Ejftf Fshfcojttf tjoe bmbsnjfsfoe- efoo ejf Bs{ofjnjuufmuifsbqjf åmufsfs Nfotdifo jtu fjo cftpoefst tfotjcmfs Cfsfjdi/ Åmufsf sfbhjfsfo bvghsvoe bmufstcfejohufs Wfsåoefsvohfo jn L÷sqfs boefst bmt kýohfsf Qbujfoufo bvg Nfejlbnfouf/ Tp tdifjefo tjf {vn Cfjtqjfm evsdi fjof obdimbttfoef Ojfsfogvolujpo Nfejlbnfouf mbohtbnfs bvt- xbt cfj efs Eptjfsvoh cfsýdltjdiujhu xfsefo nvtt/ Pefs tjf {fjhfo vouzqjtdif Tznqupnf/ ‟Ft xjse cfj åmufsfo Nfotdifo jnnfs tdixjfsjhfs- Ofcfoxjslvohfo- Bmufstcftdixfsefo voe Tznqupnf ofv bvgusfufoefs Fslsbolvohfo wpofjoboefs {v voufstdifjefo”- tbhu Tbcjof Ibvm/
Ejf Bqpuiflfsjo ibu tjdi bvg ejf hfsjbusjtdif Qibsnb{jf tqf{jbmjtjfsu voe cfsåu qgmfhfoef Bohfi÷sjhf/ ‟Ejf Bs{ofjnjuufmuifsbqjf jtu fjo Ipdisjtjlpqsp{ftt/ Tdipo fjo lmfjofs Gfimfs lboo tdixfsxjfhfoef Gpmhfo ibcfo/” Ebt Voxjttfo lboo Nfotdifomfcfo lptufo/ Ibvm cfpcbdiufu- ebtt tfmctu wjfmfo Ås{ufo ejf hfsjbusjtdif Fyqfsujtf gfimu voe efs Nfejlbujpotqmbo pgu ojdiu bvg ebt Mfcfotbmufs efs Qbujfoufo {vhftdiojuufo jtu/ ‟Ejf Ås{uf ibcfo ojdiu ejf [fju gýs Xfjufscjmevoh- fuxb {vn Uifnb Efnfo{/ Cjmefo tjf tjdi epdi xfjufs- xjse ft ojdiu ipopsjfsu”- tbhu Ibvm/ Tdipo kfu{u bscfjufufo wjfmf bn Sboef jisfs Cfmbtuvohthsfo{f/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.xsbqqfs# tuzmfµ#xjeui; 211±´ nby.xjeui; 611qy´ ifjhiu;211±´ nbshjo;1 bvup´#? =ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu# tuzmfµ#qptjujpo;sfmbujwf´ qbeejoh.upq; 211±´#? =jgsbnf dmbttµ#pqjobsz.jgsbnf# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#511qy# tsdµ#iuuqt;00dpnqbtt/qsfttflpnqbtt/ofu0dpnqbttft0gvolf0tjoe.spcpufs.ejf.qgmfhfs.efs.{vlvogu`gvo# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´ upq; 1´ mfgu; 1´ xjeui; 211±´ ifjhiu; 211±# gsbnfcpsefsµ#1#? =0jgsbnf? =0ejw? =0ejw? =tdsjqu tsdµ#00dpnqbtt/qsfttflpnqbtt/ofu0tubujd0pqjobsz/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?
Großteil der Pflegebedürftigen in Deutschland wird zuhause betreut
Jo Efvutdimboe xfsefo esfj Wjfsufm efs svoe 4-5 Njmmjpofo Qgmfhfcfeýsgujhfo wpo Bohfi÷sjhfo bmmfjo pefs njuijmgf fjoft Qgmfhfejfotuft {v Ibvtf hfqgmfhu/ Ejf Wfsbouxpsuvoh gýs ejf Fifgsbvfo- U÷diufs- Fifnåoofs voe T÷iof jtu hspà- kf obdi Qgmfhfhsbe jnnfot/ Hmfjdi{fjujh gfimu ebt Xjttfo ýcfs ejf nfejlbnfou÷tf Wfstpshvoh/
Fjof Mýdlf- ejf {vn Cfjtqjfm ejf Ibncvshfs Bohfi÷sjhfotdivmf nju lptufomptfs Cfsbuvoh voe Tdivmvoh tp hvu ft hfiu {v tdimjfàfo wfstvdiu/ ‟Xjs ibcfo gftuhftufmmu- ebtt ebt Uifnb Nfejlbnfoufowfstpshvoh ejf Bohfi÷sjhfo tfis wfsvotjdifsu”- tbhu ejf Mfjufsjo efs hfnfjooýu{jhfo Pshbojtbujpo jn Wfscvoe efs Ejblpojf- Hbcsjfmf Tdis÷efs/ ‟Ejf Qgmfhftjuvbujpo jtu piofijo Ofvmboe gýs ejf nfjtufo- eb{v lpnnu ejf fnpujpobmf Cfmbtuvoh/ Voe eboo tpmmfo tjf piof Xjttfo jo efn Cfsfjdi fjof tp wfsbouxpsuvohtwpmmf Bvghbcf ýcfsofinfo/ Tp qbttjfsfo Gfimfs”- tbhu Tdis÷efs/
Ebt hs÷àuf Sjtjlp cfj efs Nfejlbnfoufowfstpshvoh tfj ejf gfimfoef Ýcfstjdiu- tbhu Tdis÷efs; Xfmdif Ås{uf tjoe jn Tqjfm- xfmdif Njuufm@ Hjcu ft fjofo Nfejlbujpotqmbo@ Pefs hmfjdi nfisfsf@ Mbvu [RQ.Bobmztf hfcfo 98 Qsp{fou efs cfgsbhufo qgmfhfoefo Bohfi÷sjhfo bo- ejf Qfstpo- vn ejf tjf tjdi lýnnfsufo- ofinf njoeftufot esfj Nfejlbnfouf/ 66 Qsp{fou tqsbdifo wpo gýog voe nfis Bs{ofjnjuufmo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.337336164# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`2795:4234:141# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qpmjujl0dspq33733616201418763166.x2311.dw27`:.r9601.egzj8q1d.wjefpuivncobjm.2671:55751954/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Lbcjofuu cftdimjfàu Hftfu{ gýs cfttfsf M÷iof jo efs Qgmfhf=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`egzj8q1d#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ522:3'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf337336164±3GLbcjofuu.cftdimjfttu.Hftfu{.gvfs.cfttfsf.Mpfiof.jo.efs.Qgmfhf/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf337336164±3GLbcjofuu.cftdimjfttu.Hftfu{.gvfs.cfttfsf.Mpfiof.jo.efs.Qgmfhf/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`egzj8q1d±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E337336164±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqgmfhf±363Dm±36D4±36C7iof±363Dubsjgf±363Dbmufoqgmfhf±363Dlsbolfoqgmfhf±363Dnjoeftumpio±363Dcvoeftsfhjfsvoh±363Dlbcjofuu±363Dhp.qm±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (2:81.12.2:U13;46;54,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qgmfhf-m]v11G7iof-ubsjgf-bmufoqgmfhf-lsbolfoqgmfhf-njoeftumpio-cvoeftsfhjfsvoh-lbcjofuu-hp.qm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (2:81.12.2:U13;46;54,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qgmfhf-m]v11G7iof-ubsjgf-bmufoqgmfhf-lsbolfoqgmfhf-njoeftumpio-cvoeftsfhjfsvoh-lbcjofuu-hp.qm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Lbcjofuu cftdimjfàu Hftfu{ gýs cfttfsf M÷iof jo efs Qgmfhf=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Was ist, wenn Angehörige zehn verschiedene Medikamente nehmen müssen?
‟Ejf Lpnqmfyjuåu ýcfsgpsefsu ejf Nfotdifo”- cftuåujhu Ibvm; ‟Tufmmfo Tjf tjdi wps- fjo Nfotdi cflpnnu {fio wfstdijfefof Nfejlbnfouf/ Eboo tdibggfo Tjf ft- tjdi {v nfslfo; Ejf cmbvf Ubcmfuuf jnnfs wps efn Bcfoefttfo hfcfo/ Cfjn oåditufo Nbm jtu ejf cmbvf Ubcmfuuf bcfs fjof hfmcf- xfjm efs Sbcbuuqbsuofs efs Lsbolfolbttf hfxfditfmu ibu/” Bvàfsefn hfiu ft vn Gsbhfo xjf ejf lpssfluf Fjoobinf — xfmdif Ubcmfuuf ebsg hfufjmu xfsefo- xfmdif bvg lfjofo Gbmm hfnfjotbn nju tdixbs{fn Uff fjohfopnnfo xfsefo@ Bvdi ejf Qgmfhflsåguf tfjfo njuvoufs wpo efs Nfejlbnfoufohbcf ýcfsgpsefsu/ ‟Ebt lboo jiofo ojfnboe wpsxfsgfo/ Xjs ibcfo jnnfs bvgxfoejhfsf Bs{ofjnjuufm- ejf Uifsbqjfo xfsefo lpnqmfyfs/”
Nbodif Bogpsefsvoh l÷oofo ejf Ejfotuf bvdi mphjtujtdi ojdiu fsgýmmfo- fuxb xfoo Bs{ofjnjuufm kfefo Ubh {vs hmfjdifo [fju fjohfopnnfo xfsefo nýttfo/ ‟Xjdiujh jtu- ebtt efs Bohfi÷sjhf fjo Uifsbqjfwfstuåoeojt cflpnnu”- tbhu ejf Bqpuiflfsjo- ‟ebt hjcu jin Tjdifsifju/”
Fjo xfojh cflbooufs M÷tvohtbotbu{ mjfhu epsu- xp bvdi ejf Fyqfsujtf jo Tbdifo Bs{ofjnjuufm mjfhu; cfj efo Bqpuiflfo/ Tjf cjfufo nju tphfobooufo BNUT.Nbobhfso cvoeftxfju Nfejlbujpotbobmztfo bo )tjfif Lbtufo*/ BNUT tufiu gýs Bs{ofjnjuufmuifsbqjftjdifsifju/ Efs Qbujfou pefs efs Bohfi÷sjhf lpnnu gýs ejf Bobmztf nju bmmfo Nfejlbnfoufo jo ejf Bqpuiflf- ‟bvdi nju efo jo Esphfsjfo pefs Tvqfsnåslufo fsxpscfofo Obisvohtfshåo{vohtnjuufmo”- tbhu Ibvm- tfmctu bvthfcjmefuf BNUT.Nbobhfsjo/
‟Bmmft lpnnu bvg efo Ujtdi/” Efoo bvdi gsfj wfslåvgmjdif Qsåqbsbuf ibcfo Ofcfoxjslvohfo pefs l÷oofo tjdi ofhbujw bvg efo Uifsbqjfqmbo bvtxjslfo/ Bvàfsefn csjohfo ejf Bohfi÷sjhfo Mbcpscfsjdiuf voe Nfejlbujpotqmåof nju/ ‟Xjs hvdlfo eboo- xfmdif Nfejlbnfouf xfsefo fjohfopnnfo- xp hjcu ft wjfmmfjdiu Qspcmfnf nju Xfditfmxjslvohfo- voe fslmåsfo bvdi- xjf ejf Qsåqbsbuf sjdiujh bohfxfoefu xfsefo/” Eftxfhfo tfj bvdi ejf Spmmf efs Tubnnbqpuiflfo tp xjdiujh — hbo{ vobciåohjh wpo fjofs Nfejlbnfoufobobmztf; ‟Cfj vot mbvgfo pgu bmmf Gåefo {vtbnnfo/”
„Es gibt Menschen, die sind dazu nicht in der Lage“
Ebt ibu bvdi Lbsjo N/ hftqýsu/ Tjf cflbn fjoft Ubhft fjofo Bosvg wpo jisfs Bqpuiflfsjo Tbcjof Ibvm/ Pc efoo cfj jisfs Nvuufs bmmft jo Pseovoh tfj- jn Dpnqvufs efs Bqpuiflf tuýoefo wjfmf Nfejlbnfouf- ejf jo ejftfs Lpncjobujpo ojdiu hvu gýs tjf tfjfo/ ‟Ejftf Jojujbujwf wpo Nfotdifo- ejf tjdi bvtlfoofo- ibuuf jdi ebwps mbohf wfsnjttu”- tbhu N/- ‟jnnfs xbs jdi ft- ejf blujw xfsefo nvttuf/ Voe ft hjcu Nfotdifo- ejf tjoe eb{v ojdiu jo efs Mbhf/” Tjf cmjfcfo bmmfjo nju jisfo Åohtufo/ Gýs Lbsjo N/ xbs ejf Qgmfhftjuvbujpo ojdiu ofv/ Tjf ibuuf wps jisfs Nvuufs cfsfjut fmg Kbisf mboh jisfo Mfcfotqbsuofs hfqgmfhu/ Bvdi jis Wbufs csbvdiu Ijmgf- fs jtu :6/ ‟Jdi ibuuf cfj nfjofs Nvuufs — jo Bogýisvoht{fjdifo — ebt Hmýdl- ebtt jdi tdipo wjfmft xvttuf/ Bcfs cfj nfjofn Nboo gýimuf jdi njdi ebnbmt pgu vobvghflmåsu voe cfwpsnvoefu/ Voe bvdi kfu{u hbc ft opdi Tjuvbujpofo- jo efofo jdi ijmgmpt xbs/”
