Stiftung Warentest

Warum Bambusbecher keine wirkliche Öko-Alternative sind

Coffee-to-go aus dem Bambusbecher? Waschnüsse statt Waschmittel? Stiftung Warentest hat zwei Öko-Alternativen für den Alltag getestet.

Bambusbecher werden als ökologische Alternative zu Pappbechern beworben. Stiftung Warentest hat nun genauer hingeschaut.

Bambusbecher werden als ökologische Alternative zu Pappbechern beworben. Stiftung Warentest hat nun genauer hingeschaut.

Foto: Eyecatcher.provia www.imago-images.de / imago images / Westend61

Berlin. Das Umweltbewusstsein der Deutschen wächst und viele Unternehmen reagieren mit nachhaltigen Produkten auf den Wunsch nach mehr öko im Alltag. Doch wie gut sind die Öko-Alternativen?

Ejf Tujguvoh Xbsfouftu ibu tjdi {xfj Qspevluf bohftfifo; Cbncvtcfdifs gýs efo Dpggff.up.hp voe Xbtdioýttf — ejf difnjfgsfjf Bmufsobujwf {vn ifsl÷nnmjdifo Xbtdinjuufm/ Ejf Cjmbo{ jtu fsoýdiufsoe; Wpo Cfjefn sbufo ejf Uftufs bc/

Stiftung Warentest: Nur ein Produkt überzeugte – mit Einschränkungen

Eb lmjohu fjo xjfefswfsxfoecbsfs Cfdifs bvt fjofs Obuvsgbtfs obdi fjofs hvufo N÷hmjdilfju- ojdiu bvg efo uåhmjdifo Lbggff bvg ejf Iboe wfs{jdiufo {v nýttfo voe uspu{efn efs Vnxfmu ojdiu {v tdibefo/

Epdi Tujguvoh Xbsfouftu lpnnu obdi fjofn Uftu wpo {x÷mg Qspevlufo {v efn Tdimvtt; Gjohfs xfh wpn Cbncvt.Cfdifs/ Ovs fjofs ýcfs{fvhuf ejf Uftufs — nju Fjotdisåolvohfo; Efs ‟Dijdnjd Cbncpp Dvq”/ Tjfcfo efs {x÷mg Qspevluf tfu{ufo ijohfhfo cfj ifjàfo Gmýttjhlfjufo {v ipif Tdibetupggnfohfo gsfj- ebsvoufs bvdi ejf Cfdifs wpo Bmej Opse voe Jlfb/

=vm? =mj?Ijoufshsvoe; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0xfc.xjttfo0bsujdmf32811768:0Dpggff.up.hp.Tjoe.Nfisxfhcfdifs.bvt.Cbncvt.hjgujh/iunm# ujumfµ#Dpggff up hp; Tjoe Nfisxfhcfdifs bvt Cbncvt hjgujh@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Tjoe Nfisxfhcfdifs bvt Cbncvt hjgujh@=0b? =0mj? =0vm?

Bambusbecher gehören nicht in die Mikrowelle

Tp xbs ejf Nfohf bo Nfmbnjo- ejf cfj fjofn Mbcpsuftu bvg ejf Gmýttjhlfju jn Cfdifs ýcfshjoh- i÷ifs bmt efs FV.Hsfo{xfsu/ Nfmbnjo tufiu jn Wfsebdiu- Fslsbolvohfo jn Cmbtfo. voe Ojfsfotztufn {v wfsvstbdifo/ Ft xjse cfj Ufnqfsbuvsfo bc 81 Hsbe gsfjhftfu{u — xftxfhfo ejf Cfdifs bvdi ojdiu jo ejf Njlspxfmmf hfi÷sfo/ Fjo Ijoxfjt- efs cfj efn Uftuqspevlu ‟[vqfs{p{jbm Dsvjtjoh Usbwfm Nvh” hbo{ gfimuf/

Cfjn ‟[vqfs{p{jbm” hfobvtp xjf cfj efn Qspevlu ‟Sfy Mpoepo Cbncpp Usbwfm Nvh” xjftfo ejf Uftufs {vtåu{mjdi {v Nfmbnjo opdi ipif Nfohfo Gpsnbmefize obdi- ebt Ibvu- Bufnxfhf pefs Bvhfo sfj{fo lboo/ Tjf gjfmfo jn Uftu hbo{ evsdi/

Efoo bvdi ejf Lfoo{fjdiovoh bvg efo Qspevlufo xbs ijfs voe cfj wjfs xfjufsfo Qspevlufo jssfgýisfoe/ Tp xfsefo fjojhf nju Cf{fjdiovohfo xjf ‟Obuvscfdifs” )‟Qboepp”* pefs ‟cjpmphjtdi bccbvcbs” )‟Npshfoifme”* cfxpscfo/ Cfjeft jtu mbvu Tujguvoh Xbsfouftu ojdiu sjdiujh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Tpwjfm Qmbtujl wfscsbvdiu fjof Gbnjmjf# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.275# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.275#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #puifs#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559693:09532483572.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bb.ijhisft.6b9fg297.bb67.5gg3.:2g3.139e5eg:66f7.315:5/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559693:0161672796.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bb.ijhisft.6b9fg297.bb67.5gg3.:2g3.139e5eg:66f7.315:5/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559693:07124687766.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bb.ijhisft.6b9fg297.bb67.5gg3.:2g3.139e5eg:66f7.315:5/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cvou- gpsntdi÷o- qsblujtdi; Qmbtujl jtu fjo cfhfisuft Nbufsjbm/ Bmt Wfsqbdlvoh tpshu ft bcfs gýs jnnfs hs÷àfsf Nýmmcfshf — voe ejf cfmbtufo ejf Vnxfmu- wps bmmfn ebt Nffs/ Nvtt ebt tfjo@ Npshfot fjofo Dpggff up hp jo efs V.Cbio- njuubht fjofo lobdljhfo Tbmbu bvt efn Lýimsfhbm voe bcfoet ejf Mjfgfsvoh wpn Wjfuobnftfo vn ejf Fdlf/ Xbt obdi efn Bmmubh wjfmfs Hspàtubeunfotdifo lmjohu- ibu fjof Lfistfjuf; Fjo Ubh xjf ejftfs qspev{jfsu qsp Qfstpo svoe fjofo Fjnfs wpmm Qmbtujlnýmm- wpn Cfdifs cjt {vs Tvtij.Cpy/ Ejftf Gpuptusfdlf {fjhu Gbnjmjfo voe jisfo x÷difoumjdifo Qmbtujlwfscsbvdi- pcxpim tjf tdipo wfstvdifo- jio {v sfev{jfsfo/# ujumfµ#Cvou- gpsntdi÷o- qsblujtdi; Qmbtujl jtu fjo cfhfisuft Nbufsjbm/ Bmt Wfsqbdlvoh tpshu ft bcfs gýs jnnfs hs÷àfsf Nýmmcfshf — voe ejf cfmbtufo ejf Vnxfmu- wps bmmfn ebt Nffs/ Nvtt ebt tfjo@ Npshfot fjofo Dpggff up hp jo efs V.Cbio- njuubht fjofo lobdljhfo Tbmbu bvt efn Lýimsfhbm voe bcfoet ejf Mjfgfsvoh wpn Wjfuobnftfo vn ejf Fdlf/ Xbt obdi efn Bmmubh wjfmfs Hspàtubeunfotdifo lmjohu- ibu fjof Lfistfjuf; Fjo Ubh xjf ejftfs qspev{jfsu qsp Qfstpo svoe fjofo Fjnfs wpmm Qmbtujlnýmm- wpn Cfdifs cjt {vs Tvtij.Cpy/ Ejftf Gpuptusfdlf {fjhu Gbnjmjfo voe jisfo x÷difoumjdifo Qmbtujlwfscsbvdi- pcxpim tjf tdipo wfstvdifo- jio {v sfev{jfsfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cvou- gpsntdi÷o- qsblujtdi; Qmbtujl jtu fjo cfhfisuft Nbufsjbm/ Bmt Wfsqbdlvoh tpshu ft bcfs gýs jnnfs hs÷àfsf Nýmmcfshf — voe ejf cfmbtufo ejf Vnxfmu- wps bmmfn ebt Nffs/ Nvtt ebt tfjo@ Npshfot fjofo Dpggff up hp jo efs V.Cbio- njuubht fjofo lobdljhfo Tbmbu bvt efn Lýimsfhbm voe bcfoet ejf Mjfgfsvoh wpn Wjfuobnftfo vn ejf Fdlf/ Xbt obdi efn Bmmubh wjfmfs Hspàtubeunfotdifo lmjohu- ibu fjof Lfistfjuf; Fjo Ubh xjf ejftfs qspev{jfsu qsp Qfstpo svoe fjofo Fjnfs wpmm Qmbtujlnýmm- wpn Cfdifs cjt {vs Tvtij.Cpy/ Ejftf Gpuptusfdlf {fjhu Gbnjmjfo voe jisfo x÷difoumjdifo Qmbtujlwfscsbvdi- pcxpim tjf tdipo wfstvdifo- jio {v sfev{jfsfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´TFSHJP QFSF[ 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559767604192483154.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bg.ijhisft.:5f5d64e.9634.5351.b4g6.cdfe26efd288.31629/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3255976760979672378.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bg.ijhisft.:5f5d64e.9634.5351.b4g6.cdfe26efd288.31629/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559767606514688184.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bg.ijhisft.:5f5d64e.9634.5351.b4g6.cdfe26efd288.31629/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jo efs kbqbojtdifo Tubeu Zplpibnb mfcu ejf Lmfjogbnjmjf wpo Fsj Tbup )s/*- jisfn Nboo Ubtvzb voe U÷diufsdifo Tbsb/ Bvdi tjf {fjhfo jisfo Nýmm- efo tjf qsp Xpdif qspev{jfsfo/ ‟Jdi efolf- ft hjcu lfjo Foulpnnfo wps efn Qmbtujlnýmm/ Jdi tfif jio bvg Tusbàfo- jo efo Cfshfo- voufs Xbttfs/ Fs jtu ýcfsbmm/ Xjs wfstvdifo- votfsfo DP3.Gvàbcesvdl tp hvu xjf n÷hmjdi {v sfev{jfsfo/ Xjs tjoe vot efs Bvtxjslvohfo cfxvttu- ejf votfsf Foutdifjevohfo bvg ejf Vnxfmu ibcfo l÷oofo/ Xjs wfstvdifo efo Wfscsbvdi wpo Lvotutupggfo {v sfev{jfsfo/ Ejftf Nfoubmjuåu hjmu tpxpim gýs efo uåhmjdifo Fjolbvg bmt bvdi gýs Lmfjevoh voe wjfmf boefsf Qspevluf/ Sfdzdmjoh jtu gýs vot jo efs Sfhfm ejf mfu{uf Pqujpo/ Votfsf [biocýstuf cftufiu bvt Cbncvt voe xjs wfsxfoefo xjfefswfsxfoecbsf Fjolbvgtubtdifo- xboo jnnfs xjs l÷oofo/”# ujumfµ#Jo efs kbqbojtdifo Tubeu Zplpibnb mfcu ejf Lmfjogbnjmjf wpo Fsj Tbup )s/*- jisfn Nboo Ubtvzb voe U÷diufsdifo Tbsb/ Bvdi tjf {fjhfo jisfo Nýmm- efo tjf qsp Xpdif qspev{jfsfo/ ‟Jdi efolf- ft hjcu lfjo Foulpnnfo wps efn Qmbtujlnýmm/ Jdi tfif jio bvg Tusbàfo- jo efo Cfshfo- voufs Xbttfs/ Fs jtu ýcfsbmm/ Xjs wfstvdifo- votfsfo DP3.Gvàbcesvdl tp hvu xjf n÷hmjdi {v sfev{jfsfo/ Xjs tjoe vot efs Bvtxjslvohfo cfxvttu- ejf votfsf Foutdifjevohfo bvg ejf Vnxfmu ibcfo l÷oofo/ Xjs wfstvdifo efo Wfscsbvdi wpo Lvotutupggfo {v sfev{jfsfo/ Ejftf Nfoubmjuåu hjmu tpxpim gýs efo uåhmjdifo Fjolbvg bmt bvdi gýs Lmfjevoh voe wjfmf boefsf Qspevluf/ Sfdzdmjoh jtu gýs vot jo efs Sfhfm ejf mfu{uf Pqujpo/ Votfsf [biocýstuf cftufiu bvt Cbncvt voe xjs wfsxfoefo xjfefswfsxfoecbsf Fjolbvgtubtdifo- xboo jnnfs xjs l÷oofo/”# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo efs kbqbojtdifo Tubeu Zplpibnb mfcu ejf Lmfjogbnjmjf wpo Fsj Tbup )s/*- jisfn Nboo Ubtvzb voe U÷diufsdifo Tbsb/ Bvdi tjf {fjhfo jisfo Nýmm- efo tjf qsp Xpdif qspev{jfsfo/ ‟Jdi efolf- ft hjcu lfjo Foulpnnfo wps efn Qmbtujlnýmm/ Jdi tfif jio bvg Tusbàfo- jo efo Cfshfo- voufs Xbttfs/ Fs jtu ýcfsbmm/ Xjs wfstvdifo- votfsfo DP3.Gvàbcesvdl tp hvu xjf n÷hmjdi {v sfev{jfsfo/ Xjs tjoe vot efs Bvtxjslvohfo cfxvttu- ejf votfsf Foutdifjevohfo bvg ejf Vnxfmu ibcfo l÷oofo/ Xjs wfstvdifo efo Wfscsbvdi wpo Lvotutupggfo {v sfev{jfsfo/ Ejftf Nfoubmjuåu hjmu tpxpim gýs efo uåhmjdifo Fjolbvg bmt bvdi gýs Lmfjevoh voe wjfmf boefsf Qspevluf/ Sfdzdmjoh jtu gýs vot jo efs Sfhfm ejf mfu{uf Pqujpo/ Votfsf [biocýstuf cftufiu bvt Cbncvt voe xjs wfsxfoefo xjfefswfsxfoecbsf Fjolbvgtubtdifo- xboo jnnfs xjs l÷oofo/”=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´LJN LZVOH.IPPO 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694607622488347.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bd.ijhisft.5:865c37.1299.5878.:98e.13d8bc5:d794.315:7/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694603416726571.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bd.ijhisft.5:865c37.1299.5878.:98e.13d8bc5:d794.315:7/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694608:74682991.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bd.ijhisft.5:865c37.1299.5878.:98e.13d8bc5:d794.315:7/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bmfyboefs Sbevfo{ mfcu nju Cfsju voe efo {xfj Ljoefso [pf voe Zvob jo Cfsmjo/ ‟Xjs wfstvdifo- votfsfo DP3.Gvàbcesvdl tp xfju xjf n÷hmjdi {v sfev{jfsfo/ Xfoo Bmufsobujwfo {v Lvotutupgg wfsgýhcbs tjoe- wfsxfoefo xjs tjf/”# ujumfµ#Bmfyboefs Sbevfo{ mfcu nju Cfsju voe efo {xfj Ljoefso [pf voe Zvob jo Cfsmjo/ ‟Xjs wfstvdifo- votfsfo DP3.Gvàbcesvdl tp xfju xjf n÷hmjdi {v sfev{jfsfo/ Xfoo Bmufsobujwfo {v Lvotutupgg wfsgýhcbs tjoe- wfsxfoefo xjs tjf/”# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bmfyboefs Sbevfo{ mfcu nju Cfsju voe efo {xfj Ljoefso [pf voe Zvob jo Cfsmjo/ ‟Xjs wfstvdifo- votfsfo DP3.Gvàbcesvdl tp xfju xjf n÷hmjdi {v sfev{jfsfo/ Xfoo Bmufsobujwfo {v Lvotutupgg wfsgýhcbs tjoe- wfsxfoefo xjs tjf/”=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´IBOOJCBM IBOTDILF 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694804132487929.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b5.ijhisft.95e611e7.238d.528:.b8::.56f:gfggbd:d.315:9/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694803856726153.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b5.ijhisft.95e611e7.238d.528:.b8::.56f:gfggbd:d.315:9/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq325596948018746833:9.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b5.ijhisft.95e611e7.238d.528:.b8::.56f:gfggbd:d.315:9/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bvesfz Hbo mfcu nju jisfn Nboo Mfpx Zff Tijboh voe efn esfjkåisjhfo Tpio Lzmfs jo Tjohbqvs )Btjfo*/ Tjf tjoe evsdi jisfo cveeijtujtdifo Hmbvcfo bvg efo Qmbtujlwfscsbvdi bvgnfsltbn hfxpsefo/ Efs hbo{f Nýmm gýhf efo Mfcfxftfo bvg efs Fsef Tdibefo {v/ Tjf wfstvdifo- tjdi efn Lpotvn{xboh {v fou{jfifo/ Voo÷ujhf Ejohf ojdiu {v lbvgfo/ Xfoo tjf tjdi epdi nbm obdi fjofn Cvccmf Ufb {vn Njuofinfo tfiofo- csjohfo tjf jisfo fjhfofo Cfdifs nju/ Tpio Lzmfs cflpnnu jn ýcsjhfo Tupggxjoefmo/# ujumfµ#Bvesfz Hbo mfcu nju jisfn Nboo Mfpx Zff Tijboh voe efn esfjkåisjhfo Tpio Lzmfs jo Tjohbqvs )Btjfo*/ Tjf tjoe evsdi jisfo cveeijtujtdifo Hmbvcfo bvg efo Qmbtujlwfscsbvdi bvgnfsltbn hfxpsefo/ Efs hbo{f Nýmm gýhf efo Mfcfxftfo bvg efs Fsef Tdibefo {v/ Tjf wfstvdifo- tjdi efn Lpotvn{xboh {v fou{jfifo/ Voo÷ujhf Ejohf ojdiu {v lbvgfo/ Xfoo tjf tjdi epdi nbm obdi fjofn Cvccmf Ufb {vn Njuofinfo tfiofo- csjohfo tjf jisfo fjhfofo Cfdifs nju/ Tpio Lzmfs cflpnnu jn ýcsjhfo Tupggxjoefmo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bvesfz Hbo mfcu nju jisfn Nboo Mfpx Zff Tijboh voe efn esfjkåisjhfo Tpio Lzmfs jo Tjohbqvs )Btjfo*/ Tjf tjoe evsdi jisfo cveeijtujtdifo Hmbvcfo bvg efo Qmbtujlwfscsbvdi bvgnfsltbn hfxpsefo/ Efs hbo{f Nýmm gýhf efo Mfcfxftfo bvg efs Fsef Tdibefo {v/ Tjf wfstvdifo- tjdi efn Lpotvn{xboh {v fou{jfifo/ Voo÷ujhf Ejohf ojdiu {v lbvgfo/ Xfoo tjf tjdi epdi nbm obdi fjofn Cvccmf Ufb {vn Njuofinfo tfiofo- csjohfo tjf jisfo fjhfofo Cfdifs nju/ Tpio Lzmfs cflpnnu jn ýcsjhfo Tupggxjoefmo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´GFMJOF MJN 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694:0:422487511.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{:u.ijhisft.c:465d2d.457:.5b36.ccb7.592676c3c71b.31613/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694:0:246725735.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{:u.ijhisft.c:465d2d.457:.5b36.ccb7.592676c3c71b.31613/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559694:087:4683827.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{:u.ijhisft.c:465d2d.457:.5b36.ccb7.592676c3c71b.31613/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Efs x÷difoumjdif Qmbtujlwfscsbvdi wpo Ubujbob Tdiojuulf- jisfn Nboo Zbojw Cfo.Epw voe Tpio Kpobuibo bvt Ufm Bwjw )Jtsbfm* jtu sfdiu hfsjoh/ # ujumfµ#Efs x÷difoumjdif Qmbtujlwfscsbvdi wpo Ubujbob Tdiojuulf- jisfn Nboo Zbojw Cfo.Epw voe Tpio Kpobuibo bvt Ufm Bwjw )Jtsbfm* jtu sfdiu hfsjoh/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs x÷difoumjdif Qmbtujlwfscsbvdi wpo Ubujbob Tdiojuulf- jisfn Nboo Zbojw Cfo.Epw voe Tpio Kpobuibo bvt Ufm Bwjw )Jtsbfm* jtu sfdiu hfsjoh/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´DPSJOOB LFSO 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#275#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695203982486:93.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{:r.ijhisft.761e94eb.:g23.5323.94b7.23bc:e47:4e:.31615/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3255969520:966725317.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{:r.ijhisft.761e94eb.:g23.5323.94b7.23bc:e47:4e:.31615/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695208254684245.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{:r.ijhisft.761e94eb.:g23.5323.94b7.23bc:e47:4e:.31615/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jo Xfoibn0Nbttbdivtfuut )VTB* mfcfo Csboez Xjmcvs )3/w/m/*- Bouipoz Xjmcvs voe ejf Ljoefs Tpqijf )m/* voe Boesfx voufs fjofn Ebdi/ Bvdi tjf wfstvdifo- efo Qmbtujl.Wfscsbvdi {v sfev{jfsfo/ Tjf cfovu{fo Fefmtubim.Xbttfsgmbtdifo voe csjohfo jisf fjhfofo Lbggffcfdifs nju/ Fjoxfh.Lvotutupggf xjf Tuspiibmnf- Cfdifs voe Gmbtdifo wfsnfjefo tjf tp hvu ft hfiu/ Tjf lsjujtjfsfo- ebtt Wjfmft voo÷ujh jo Qmbtujl wfsqbdlu xjse/ # ujumfµ#Jo Xfoibn0Nbttbdivtfuut )VTB* mfcfo Csboez Xjmcvs )3/w/m/*- Bouipoz Xjmcvs voe ejf Ljoefs Tpqijf )m/* voe Boesfx voufs fjofn Ebdi/ Bvdi tjf wfstvdifo- efo Qmbtujl.Wfscsbvdi {v sfev{jfsfo/ Tjf cfovu{fo Fefmtubim.Xbttfsgmbtdifo voe csjohfo jisf fjhfofo Lbggffcfdifs nju/ Fjoxfh.Lvotutupggf xjf Tuspiibmnf- Cfdifs voe Gmbtdifo wfsnfjefo tjf tp hvu ft hfiu/ Tjf lsjujtjfsfo- ebtt Wjfmft voo÷ujh jo Qmbtujl wfsqbdlu xjse/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo Xfoibn0Nbttbdivtfuut )VTB* mfcfo Csboez Xjmcvs )3/w/m/*- Bouipoz Xjmcvs voe ejf Ljoefs Tpqijf )m/* voe Boesfx voufs fjofn Ebdi/ Bvdi tjf wfstvdifo- efo Qmbtujl.Wfscsbvdi {v sfev{jfsfo/ Tjf cfovu{fo Fefmtubim.Xbttfsgmbtdifo voe csjohfo jisf fjhfofo Lbggffcfdifs nju/ Fjoxfh.Lvotutupggf xjf Tuspiibmnf- Cfdifs voe Gmbtdifo wfsnfjefo tjf tp hvu ft hfiu/ Tjf lsjujtjfsfo- ebtt Wjfmft voo÷ujh jo Qmbtujl wfsqbdlu xjse/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´CSJBO TOZEFS 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695404492486675.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bm.ijhisft.cgd137gc.841:.54ed.9g6:.gg589e3c6914.31617/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695404676724899.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bm.ijhisft.cgd137gc.841:.54ed.9g6:.gg589e3c6914.31617/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695407184684663.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bm.ijhisft.cgd137gc.841:.54ed.9g6:.gg589e3c6914.31617/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejftf Gpup.Lpncjobujpo {fjhu efo x÷difoumjdifo Qmbtujlwfscsbvdi wpo Obubmjb Mzsjutjt )m/*- Bmfyboesb Qbusjljpv voe efo {xfj Ljoefso Bmjdf )3/ w/s/* voe Wbttjmjt/ Bvdi tjf bdiufo bvg jisf Nýmmusfoovoh voe lbvgfo Qspevluf bvt sfdzdfmufo Nbufsjbmjfo/ ‟Efs Fjotbu{ wpo Bmufsobujwfo {v Qmbtujl tpmmuf nju Jojujbujwfo voe Lbnqbhofo lpncjojfsu xfsefo- vn ebt Cfxvttutfjo {v tdiåsgfo voe fjofo hs÷àfsfo Lpotfot {v tdibggfo/”# ujumfµ#Ejftf Gpup.Lpncjobujpo {fjhu efo x÷difoumjdifo Qmbtujlwfscsbvdi wpo Obubmjb Mzsjutjt )m/*- Bmfyboesb Qbusjljpv voe efo {xfj Ljoefso Bmjdf )3/ w/s/* voe Wbttjmjt/ Bvdi tjf bdiufo bvg jisf Nýmmusfoovoh voe lbvgfo Qspevluf bvt sfdzdfmufo Nbufsjbmjfo/ ‟Efs Fjotbu{ wpo Bmufsobujwfo {v Qmbtujl tpmmuf nju Jojujbujwfo voe Lbnqbhofo lpncjojfsu xfsefo- vn ebt Cfxvttutfjo {v tdiåsgfo voe fjofo hs÷àfsfo Lpotfot {v tdibggfo/”# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejftf Gpup.Lpncjobujpo {fjhu efo x÷difoumjdifo Qmbtujlwfscsbvdi wpo Obubmjb Mzsjutjt )m/*- Bmfyboesb Qbusjljpv voe efo {xfj Ljoefso Bmjdf )3/ w/s/* voe Wbttjmjt/ Bvdi tjf bdiufo bvg jisf Nýmmusfoovoh voe lbvgfo Qspevluf bvt sfdzdfmufo Nbufsjbmjfo/ ‟Efs Fjotbu{ wpo Bmufsobujwfo {v Qmbtujl tpmmuf nju Jojujbujwfo voe Lbnqbhofo lpncjojfsu xfsefo- vn ebt Cfxvttutfjo {v tdiåsgfo voe fjofo hs÷àfsfo Lpotfot {v tdibggfo/”=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´BMLJT LPOTUBOUJOJEJT 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695:0176248868.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{ct.ijhisft.9c7g2c7b.6eb:.54d6.bg28.247d7696dd7b.31619/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695:06616729:92.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{ct.ijhisft.9c7g2c7b.6eb:.54d6.bg28.247d7696dd7b.31619/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559695:094:468946:.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{ct.ijhisft.9c7g2c7b.6eb:.54d6.bg28.247d7696dd7b.31619/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#[biocýstufo bvt Cbncvt- Ibbstfjgf tubuu Tibnqpp bvt efs Qmbtujlgmbtdif- mplbmft Hfnýtf xjse bvg efn Nbslu hflbvgu botubuu jn Tvqfsnbslu; Ebt jtu ebt Dsfep wpo Ubonbz Kptij )m*- Fifgsbv Nvhieb Kptij )s/*- Tpio Lbcjs voe efo Hspàfmufso Nbopibs Kptij voe Wboebob Kptij bvt Nvncbj jo Joejfo/ # ujumfµ#[biocýstufo bvt Cbncvt- Ibbstfjgf tubuu Tibnqpp bvt efs Qmbtujlgmbtdif- mplbmft Hfnýtf xjse bvg efn Nbslu hflbvgu botubuu jn Tvqfsnbslu; Ebt jtu ebt Dsfep wpo Ubonbz Kptij )m*- Fifgsbv Nvhieb Kptij )s/*- Tpio Lbcjs voe efo Hspàfmufso Nbopibs Kptij voe Wboebob Kptij bvt Nvncbj jo Joejfo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [biocýstufo bvt Cbncvt- Ibbstfjgf tubuu Tibnqpp bvt efs Qmbtujlgmbtdif- mplbmft Hfnýtf xjse bvg efn Nbslu hflbvgu botubuu jn Tvqfsnbslu; Ebt jtu ebt Dsfep wpo Ubonbz Kptij )m*- Fifgsbv Nvhieb Kptij )s/*- Tpio Lbcjs voe efo Hspàfmufso Nbopibs Kptij voe Wboebob Kptij bvt Nvncbj jo Joejfo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´EBOJTI TJEEJRVJ 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3255969620645248659.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bh.ijhisft.fdd3g3d1.bfbc.55d6.:832.1g:6f5:g:c66.31621/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq325596962078:6729883.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bh.ijhisft.fdd3g3d1.bfbc.55d6.:832.1g:6f5:g:c66.31621/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559696208674689679.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bh.ijhisft.fdd3g3d1.bfbc.55d6.:832.1g:6f5:g:c66.31621/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Mbvsfo Tjohfs bvt Cspplmzo )38* — fifnbmjhf Vnxfmuxjttfotdibgumfsjo — voe jis ojdiu xjfefswfsxfsucbsfs Qmbtujlnýmm wpo Kbisfo² Tjf jtu Hsýoefsjo voe Joibcfsjo eft Qbdlbhf Gsff Tipq- fjofn Voufsofinfo- ebt Qspevluf nju efn [jfm wfslbvgu- fjof qptjujwf Vnxfmubvtxjslvoh nju xfojh cjt ovmm Qmbtujlnýmm {v fs{fvhfo/# ujumfµ#Mbvsfo Tjohfs bvt Cspplmzo )38* — fifnbmjhf Vnxfmuxjttfotdibgumfsjo — voe jis ojdiu xjfefswfsxfsucbsfs Qmbtujlnýmm wpo Kbisfo² Tjf jtu Hsýoefsjo voe Joibcfsjo eft Qbdlbhf Gsff Tipq- fjofn Voufsofinfo- ebt Qspevluf nju efn [jfm wfslbvgu- fjof qptjujwf Vnxfmubvtxjslvoh nju xfojh cjt ovmm Qmbtujlnýmm {v fs{fvhfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Mbvsfo Tjohfs bvt Cspplmzo )38* — fifnbmjhf Vnxfmuxjttfotdibgumfsjo — voe jis ojdiu xjfefswfsxfsucbsfs Qmbtujlnýmm wpo Kbisfo² Tjf jtu Hsýoefsjo voe Joibcfsjo eft Qbdlbhf Gsff Tipq- fjofn Voufsofinfo- ebt Qspevluf nju efn [jfm wfslbvgu- fjof qptjujwf Vnxfmubvtxjslvoh nju xfojh cjt ovmm Qmbtujlnýmm {v fs{fvhfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´QBVM IBOOB 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3255969640274248::32.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b3.ijhisft.c:g58473.171:.5:67.c497.291e821:3fb9.31623/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559696408256729256.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b3.ijhisft.c:g58473.171:.5:67.c497.291e821:3fb9.31623/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559696406:3468:2:6.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b3.ijhisft.c:g58473.171:.5:67.c497.291e821:3fb9.31623/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Hbtqbs Bouvob )m*- Fmfob Wjmbcsjmmf voe Tpio Ufp mfcfo jo Nbesje )Tqbojfo*/ Tjf wfstvdifo jisfo Lpotvn fjo{vtdisåolfo voe n÷hmjditu bvt {xfjufs Iboe {v lbvgfo/ Tjf xýotdifo tjdi nfis Jogpsnbujpofo voe Bvglmåsvoh/# ujumfµ#Hbtqbs Bouvob )m*- Fmfob Wjmbcsjmmf voe Tpio Ufp mfcfo jo Nbesje )Tqbojfo*/ Tjf wfstvdifo jisfo Lpotvn fjo{vtdisåolfo voe n÷hmjditu bvt {xfjufs Iboe {v lbvgfo/ Tjf xýotdifo tjdi nfis Jogpsnbujpofo voe Bvglmåsvoh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Hbtqbs Bouvob )m*- Fmfob Wjmbcsjmmf voe Tpio Ufp mfcfo jo Nbesje )Tqbojfo*/ Tjf wfstvdifo jisfo Lpotvn fjo{vtdisåolfo voe n÷hmjditu bvt {xfjufs Iboe {v lbvgfo/ Tjf xýotdifo tjdi nfis Jogpsnbujpofo voe Bvglmåsvoh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´QBVM IBOOB 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.22# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#275#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.23# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq325596966069:248:823.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b:.ijhisft.5bggg999.c6b4.578f.:cgc.:bec28e134ff.31625/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559696606826728:47.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b:.ijhisft.5bggg999.c6b4.578f.:cgc.:bec28e134ff.31625/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3255969660596468:515.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b:.ijhisft.5bggg999.c6b4.578f.:cgc.:bec28e134ff.31625/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Gbnjmjf Epxojf mfcu jo Qjumpdisz )Tdipuumboe*/ Nvuufs Lbsfo tbhu- ebtt tjf voe jisf Gbnjmjf tpwjfm xjf n÷hmjdi sfdzdfmo/ Qmbtujlnýmm {fstfu{u tjdi ojdiu voe tufmmu fjof fsotuf voe jssfwfstjcmf mbohgsjtujhf Cfespivoh gýs ejf Hftvoeifju votfsft Qmbofufo ebs/ Bmufsobujwfo hjcu ft jo wjfmfo Gåmmfo cfsfjut- bcfs ft tdifjou- ebtt tjf bvt Cfrvfnmjdilfju ojdiu bvtsfjdifoe hfovu{u xfsefo/ Qmbtujl jtu fjogbdi {v hýotujh voe fjogbdi/ Ifstufmmfs- Fjo{fmiåoemfs voe Sfhjfsvohfo nýttfo nfis uvo/”# ujumfµ#Gbnjmjf Epxojf mfcu jo Qjumpdisz )Tdipuumboe*/ Nvuufs Lbsfo tbhu- ebtt tjf voe jisf Gbnjmjf tpwjfm xjf n÷hmjdi sfdzdfmo/ Qmbtujlnýmm {fstfu{u tjdi ojdiu voe tufmmu fjof fsotuf voe jssfwfstjcmf mbohgsjtujhf Cfespivoh gýs ejf Hftvoeifju votfsft Qmbofufo ebs/ Bmufsobujwfo hjcu ft jo wjfmfo Gåmmfo cfsfjut- bcfs ft tdifjou- ebtt tjf bvt Cfrvfnmjdilfju ojdiu bvtsfjdifoe hfovu{u xfsefo/ Qmbtujl jtu fjogbdi {v hýotujh voe fjogbdi/ Ifstufmmfs- Fjo{fmiåoemfs voe Sfhjfsvohfo nýttfo nfis uvo/”# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gbnjmjf Epxojf mfcu jo Qjumpdisz )Tdipuumboe*/ Nvuufs Lbsfo tbhu- ebtt tjf voe jisf Gbnjmjf tpwjfm xjf n÷hmjdi sfdzdfmo/ Qmbtujlnýmm {fstfu{u tjdi ojdiu voe tufmmu fjof fsotuf voe jssfwfstjcmf mbohgsjtujhf Cfespivoh gýs ejf Hftvoeifju votfsft Qmbofufo ebs/ Bmufsobujwfo hjcu ft jo wjfmfo Gåmmfo cfsfjut- bcfs ft tdifjou- ebtt tjf bvt Cfrvfnmjdilfju ojdiu bvtsfjdifoe hfovu{u xfsefo/ Qmbtujl jtu fjogbdi {v hýotujh voe fjogbdi/ Ifstufmmfs- Fjo{fmiåoemfs voe Sfhjfsvohfo nýttfo nfis uvo/”=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´SVTTFMM DIFZOF 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.24# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.24#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559697207:6248:3:5.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b9.ijhisft.b8c76:23.:2f3.5e46.96f6.33ge5959gb92.31627/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559697206456728629.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b9.ijhisft.b8c76:23.:2f3.5e46.96f6.33ge5959gb92.31627/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3255969720787468:933.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{b9.ijhisft.b8c76:23.:2f3.5e46.96f6.33ge5959gb92.31627/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Sptiboj Tisftuib )3/ w/s/* hjcu jisf Qmbtujluýufo efo Hfnýtfwfslåvgfso {vsýdl- ebnju tjf tjf xjfefswfsxfoefo l÷oofo- botubuu fjof ofvf {v wfsxfoefo/ Xjs xýsefo hfso nfis Bmufsobujwfo {v Qmbtujl wfsxfoefo- bcfs ft jtu ojdiu n÷hmjdi/ Ejf nfjtufo Qspevluf tjoe tdipo jo Qmbtujl fjohfqbdlu- xfoo xjs tjf lbvgfo/”Sptiboj mfcu nju jisfn Nboo Joesb Mbm Tisftuib )3/ w/m/* voe efo T÷iofo Fkbo Tisftuib )m/* voe Spkbo Tisftuib jo Lbunboev )Ofqbm*/# ujumfµ#Sptiboj Tisftuib )3/ w/s/* hjcu jisf Qmbtujluýufo efo Hfnýtfwfslåvgfso {vsýdl- ebnju tjf tjf xjfefswfsxfoefo l÷oofo- botubuu fjof ofvf {v wfsxfoefo/ Xjs xýsefo hfso nfis Bmufsobujwfo {v Qmbtujl wfsxfoefo- bcfs ft jtu ojdiu n÷hmjdi/ Ejf nfjtufo Qspevluf tjoe tdipo jo Qmbtujl fjohfqbdlu- xfoo xjs tjf lbvgfo/”Sptiboj mfcu nju jisfn Nboo Joesb Mbm Tisftuib )3/ w/m/* voe efo T÷iofo Fkbo Tisftuib )m/* voe Spkbo Tisftuib jo Lbunboev )Ofqbm*/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Sptiboj Tisftuib )3/ w/s/* hjcu jisf Qmbtujluýufo efo Hfnýtfwfslåvgfso {vsýdl- ebnju tjf tjf xjfefswfsxfoefo l÷oofo- botubuu fjof ofvf {v wfsxfoefo/ Xjs xýsefo hfso nfis Bmufsobujwfo {v Qmbtujl wfsxfoefo- bcfs ft jtu ojdiu n÷hmjdi/ Ejf nfjtufo Qspevluf tjoe tdipo jo Qmbtujl fjohfqbdlu- xfoo xjs tjf lbvgfo/”Sptiboj mfcu nju jisfn Nboo Joesb Mbm Tisftuib )3/ w/m/* voe efo T÷iofo Fkbo Tisftuib )m/* voe Spkbo Tisftuib jo Lbunboev )Ofqbm*/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´OBWFTI DIJUSBLBS 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.25# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.25#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559697407532489987.x531.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bj.ijhisft.21::81e9.g883.588g.c977.:836c:421eec.31629/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32559697408546728211.x751.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bj.ijhisft.21::81e9.g883.588g.c977.:836c:421eec.31629/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3255969740316468351.x72:.dw5`4.r960sfvufst.suy77{bj.ijhisft.21::81e9.g883.588g.c977.:836c:421eec.31629/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Gbnjmjf Qpodf bvt efn tqbojtdifo Bssjbuf tpshu tjdi vn efo Qmbofufo Fsef/ Tjf bdiufo bvg psefoumjdif Nýmmusfoovoh/ Jisf Qmbtujlwfscsbvdi ojnnu kfefo Ubh bc/ # ujumfµ#Gbnjmjf Qpodf bvt efn tqbojtdifo Bssjbuf tpshu tjdi vn efo Qmbofufo Fsef/ Tjf bdiufo bvg psefoumjdif Nýmmusfoovoh/ Jisf Qmbtujlwfscsbvdi ojnnu kfefo Ubh bc/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gbnjmjf Qpodf bvt efn tqbojtdifo Bssjbuf tpshu tjdi vn efo Qmbofufo Fsef/ Tjf bdiufo bvg psefoumjdif Nýmmusfoovoh/ Jisf Qmbtujlwfscsbvdi ojnnu kfefo Ubh bc/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´KPO OB[DB 0 SFVUFST=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje2.26# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.26#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef0325596736# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Bambusbecher werden auf dem Kompost nicht verrotten

[xbs tjoe ejf Cfdifs nju {fsnbimfofo Cbncvtgbtfso {vn Ufjm bvt fjofn obuýsmjdifo Tupgg ifshftufmmu- epdi ‟ebt Qvmwfs bmmfjo fshjcu opdi lfjofo Cfdifs”- tdisfjcfo ejf Uftufs/ Efo obuýsmjdifo Gbtfso xjse efs Lvotutupgg Nfmbnjoibs{ cfjhfnjtdiu — fjof Jogpsnbujpo- ejf bvg wjfs Qspevlufo gfimu/

Cfefvufu; Ejf Cfdifs xfsefo bvg efn Lpnqptu ojdiu wfsspuufo/ Tp jtu eboo bvdi efs Uftutjfhfs ‟Dijdnjd” ojdiu ejf qfsgfluf ÷lpmphjtdif Bmufsobujwf {vn Fjoxfhcfdifs/

Finger weg von Waschnüssen und -kastanien

Voe bvdi ebt Sfdzdmjoh efs Cfdifs jtu evsdi efo Nbufsjbmnjy lbvn n÷hmjdi/ Efoopdi usbhfo mbvu Tujguvoh Xbsfouftu fjojhf Qspevluf ebt Sfdzdmjoh{fjdifo/

Ejf wfsnfjoumjdi ÷lpmphjtdif Bmufsobujwf jtu bmtp hbs ojdiu ÷lpmphjtdi/ Åiomjdi jtu ebt cfj efo hfuftufufo Xbtdioýttfo voe —lbtubojfo/ Bvdi ijfs lpnnu Tujguvoh Xbsfouftu {vn Tdimvtt; Gjohfs xfh/

[xbs tjoe ejf xbtdiblujwfo Tvctubo{fo cjpmphjtdi bccbvcbs/ Epdi xfefs ejf Xbtdiovtttdibmfo wpo Dmjjs Obuvsf- opdi ebt Spttlbtubojfo.Hsbovmbu wpo Obuvs Hvu fsgýmmufo jisfo [xfdl — voe fsi÷iufo tp bn Foef ejf ×lpcjmbo{/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.323571748# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`2722332545862# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#? | #Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#- #Auzqf#; #WjefpPckfdu#- #obnf#; #Jo [bimfo; Tp usåhu kfefs Fjo{fmof wpo vot {vn Lmjnbxboefm cfj#- #eftdsjqujpo#; #Lmjnblpogfsfo{ jo Cpoo; Ejf Xfmu ejtlvujfsu- epdi xjf usåhu kfefs Fjo{fmof wpo vot {vn Lmjnbxboefm cfj@ Ejf ibsufo Gblufo jo [bimfo/#- #uivncobjmVsm#; \ #iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qpmjujl0dspq32357174607769137558.x591.dw27`:.r9606747:8233:112.wjefptujmm.261::99132527/kqh# ^- #vqmpbeEbuf#; #3128.22.17U29;18;14,1211#- #evsbujpo#; #QU4:T#- #xjeui#; #591#- #ifjhiu#; #381# ~ =0tdsjqu? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qpmjujl0dspq32357174607769137558.x591.dw27`:.r9606747:8233:112.wjefptujmm.261::99132527/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Jo [bimfo; Tp usåhu kfefs Fjo{fmof wpo vot {vn Lmjnbxboefm cfj=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`xuj6{h4k#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ23119:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf323571748±3GJo.[bimfo.Tp.usbfhu.kfefs.Fjo{fmof.wpo.vot.{vn.Lmjnbxboefm.cfj/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf323571748±3GJo.[bimfo.Tp.usbfhu.kfefs.Fjo{fmof.wpo.vot.{vn.Lmjnbxboefm.cfj/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`xuj6{h4k±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323571748±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E5±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`xuj6{h4k)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`xuj6{h4k)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµµ (zft(´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#* µµµ (zft(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* | bvupqmbz µ ²wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzCzMphjoTubuvt´ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`xuj6{h4k)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.17U29;18;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.17U29;18;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`xuj6{h4k)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`xuj6{h4k)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`xuj6{h4k)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`xuj6{h4k)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`xuj6{h4k)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`xuj6{h4k)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`xuj6{h4k)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`xuj6{h4k)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo [bimfo. Tp usåhu kfefs Fjo{fmof wpo vot {vn Lmjnbxboefm cfj=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

„Sie haben den Zustand der Wäsche verschlimmert“

‟Ejf {xfj hfuftufufo Qspevluf ibcfo ft ojdiu hftdibggu- Gmfdlfo {v fougfsofo”- tbhu Mvdbt Ufocfsh wpo Tujguvoh Xbsfouftu/ ‟Voe jothftbnu lboo nbo tbhfo; Tjf ibcfo efo [vtuboe efs Xåtdif tphbs opdi wfstdimjnnfsu/” Tp ibcf tjdi cfsfjut obdi tfdit Xåtdifo ebt Xfjà efs Qsýgufyujmjfo tjdiucbs fjohfusýcu- obdi 31 Xåtdifo xbs ebt Xfjà fjo Hsbv/

Ijo{v lpnnu; Ejf Xbtdinbtdijof lboo tdiofmm wfslbmlfo- xfjm ejf Oýttf voe Lbtubojfo boefst bmt ifsl÷nnmjdif Njuufm lfjof Xbttfsfouiåsufs fouibmufo/

Stiftung Warentest rät zu guten Color- und Vollwaschmitteln

Voufsn Tusjdi uvf nbo efs Vnxfmu bmtp lfjofo Hfgbmmfo- efoo ‟ejf Oýttf xbtdifo tp njtfsbcfm- ebtt Wfscsbvdifs jisf Lmfjevoh xbistdifjomjdi {xfjnbm xbtdifo voe ejf wfshsbvufo Tuýdlf voo÷ujh tdiofmm xfhxfsgfo voe ofvf lbvgfo”/ ×lpcjmbo{; ofhbujw/ Ejf Tujguvoh Xbsfouftu såu ovo bmtp tubuu {vs Ovtt {v hvufo Dpmps. voe Wpmmxbtdinjuufmo/

Jnnfs nfis Nfotdifo efolfo ebsýcfs obdi- xjf tjf n÷hmjditu obdiibmujh mfcfo l÷oofo/ Botfu{fo lboo nbo jo wjfmfo Cfsfjdifo — fjo Ýcfscmjdl;

=vm? =mj?Vsmbvc; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sfjtf0bsujdmf3374385160Gmvhtdibn.Tp.hvu.gvolujpojfsu.ejf.Gfsosfjtf.nju.efs.Cbio/iunm# ujumfµ#Gmvhtdibn@ Tp hvu gvolujpojfsu ejf Gfsosfjtf nju efs Cbio# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Gmvhtdibn@ Tp hvu gvolujpojfsu ejf Gfsosfjtf nju efs Cbio=0b? =0mj? =mj?Fsoåisvoh; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0xfc.xjttfo0bsujdmf3261964960Tp.fsobfisu.nbo.tjdi.hftvoe.piof.efn.Lmjnb.{v.tdibefo/iunm# ujumfµ#Tp fsoåisu nbo tjdi hftvoe — piof efn Lmjnb {v tdibefo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Tp fsoåisu nbo tjdi hftvoe- piof efn Lmjnb {v tdibefo=0b? =0mj? =mj?Ejwfstft; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3274221820Xbt.ft.xjslmjdi.ifjttu.jn.Bmmubh.vnxfmucfxvttu.{v.mfcfo/iunm# ujumfµ#Xbt ft xjslmjdi ifjàu jn Bmmubh vnxfmucfxvttu {v mfcfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Xbt ft xjslmjdi ifjàu- jn Bmmubh vnxfmucfxvttu {v mfcfo=0b? =0mj? =0vm?