Elizabeth II

"Mein ganzes Leben, ob es lang währt oder kurz"

Nicht steif und formell war die Botschaft, die Elizabeth II. am Montag zum Auftakt ihres diamantenen Thronjubiläums an Großbritannien und die 15 Länder und Territorien richtete.

"In diesem besonderen Jahr, da ich mich erneut zum Dienst an euch verpflichte, hoffe ich, dass wir uns alle an die Kraft des Zusammenhalts erinnern, in Familien, unter Freunden und in Nachbarschaften ... Meine Familie und ich freuen uns darauf, es in vielen Formen auch auf unseren kommenden Reisen durch das Vereinigte Königreich und das Commonwealth erleben zu können."

Damit zitierte die Queen sich selbst und schlug die Brücke zu einer berühmten Radioansprache, die sie auf einem Besuch in Südafrika an ihrem 21. Geburtstag hielt: "Ich möchte jetzt meine Verpflichtung abgeben", ließ sie sich hören. "Ich erkläre vor euch allen, dass mein ganzes Leben, ob es lang währt oder kurz, dem Dienst an euch und der Familie des Empire, der wir alle angehören, gewidmet sein soll." An diesen Worten hat sich in den 65 Jahren seitdem nur ein Wort geändert: Empire, wo wir heute Commonwealth sagen. Sonst bleibt es der Text, der die ganze Thronzeit dieser Frau erklärt. Queen Elizabeth II. ist eben die Königin der Kontinuität.