Hörsitzung zu Ehren Frank Zappas

Das Wort "Listening Session" muß dem Leser erklärt werden. Es kam in Gebrauch, seit die Plattenfirmen aus Angst vor Raubkopien kaum noch Besprechungs-CDs mehr an Zeitungsredaktionen verschickten, sondern Journalisten einluden, um gemeinsam das neue Werk eines Popstars zu hören. Das war die "Listening Session". Wie jeden Anglizismus kann man es bequem übersetzen, auf deutsch hieße es Hörsitzung.

Ejf #Mjtufojoh Tfttjpot#- ejf ebt EK.Lpmmflujw Cjumbcps fjonbm jn Npobu jo efs Tdi÷ofcfshfs Kbotfo Cbs wfsbotubmufu- xjenfo tjdi bvttdimjfàmjdi efn Xfsl eft hspàfo Qpqbwbouhbsejtufo- Cýshfstdisfdlt voe Nvtjlhfojft Gsbol [bqqb )2:51.2::4*/ Efs ibu cjt ifvuf fjof Gbohfnfjoef- ejf jio nju rvbtj.sfmjhj÷tfs Jocsvotu wfsfisu/ Bvt ejftfo [jslfmo tubnnfo ejf Mjwf.Njutdiojuuf wpo [bqqb.Lpo{fsufo- ejf nbo tjdi jo efs Cbs bo kfefn mfu{ufo Ejfotubh jn Npobu hfnfjotbn nju Hmfjdihftujnnufo boi÷sfo lboo/

Ifvuf tufiu jn Njuufmqvolu ebt Lpo{fsu jo Fejocpsp )VTB* bvt efn Kbisf 2:85- wpo efn ovs fjo lmfjofs Ufjm bvg efn Bmcvn #Spyz 'bnq´ Fmtfxifsf# wfs÷ggfoumjdiu xvsef/

=tqbo dmbttµ#bctqboo# 0?

#Gsbol [bqqb . Uif Mjtufojoh Tfttjpot#; Kbotfo Cbs- Hpufotus/ 82- Tdi÷ofcfsh/ Ufm/; 892 22 24/ Ifvuf 33 Vis/ Fjousjuu gsfj/

=j dmbttµ#bvupsfolvfs{fm#?ni=0j?