Saisonende

Tränen in Dresden: Dynamo steigt in die 3. Liga ab

Bielefeld rettet sich mit einem Sieg noch in die Relegation

Fassungslosigkeit und lähmendes Entsetzen: Das Kapitel 2. Fußball-Bundesliga ist für die SG Dynamo Dresden beendet. Das Team von Trainer Olaf Janßen unterlag am Sonntag im von einer Spielunterbrechung überschatteten Abstiegsgipfel gegen Arminia Bielefeld 2:3 (0:1) und steigt damit in die 3. Liga ab. Fabian Klos (42./63. Minute) schoss Bielefeld in Front. Die Treffer von Mickaël Poté (65.) und Robert Koch (75.) schienen Dynamo zu retten, doch Kacper Przybylko machte in der 76. Minute das Dresdner Zweitliga-Aus perfekt. „Wir versinken erst mal in einer Depression. Was hier passiert ist, ist der absolute Gau. Es ist jetzt nicht die Zeit, um sachliche Analysen zu machen“, konstatierte Sport-Geschäftsführer Ralf Minge sichtlich um Fassung bemüht.

Bielefeld trifft nun in zwei Relegationsspielen am kommenden Freitag und dem darauffolgenden Montag auf den Dritten der 3. Liga, Darmstadt 98. Bielefelds Thomas Hübener (37.) und Dresdens Cheikh Gueye (59.) mussten jeweils mit Gelb-Rot vom Feld. Die Partie war überschattet von einer 15-minütigen Spielunterbrechung. Dresdner Chaoten hatten nach dem 2:0 für Bielefeld Böller auf das Spielfeld geworfen und dabei die Gesundheit der Akteure nachhaltig gefährdet.

Spielunterbrechung wegen Böllern

„Was soll ich dazu noch sagen? Das ist der bitterste Moment meiner Karriere“, sagte Koch, ehe er in Tränen ausbrach und in der Kabine verschwand. Auch Janßen war tief betroffen: „Dass ich derjenige bin, der mit dieser Mannschaft abgestiegen ist, trifft mich sehr. Es ist meine größte sportliche Niederlage, die extrem wehtut.“

Zunächst hatte Bielefeld die besseren Möglichkeiten, als Tom Schütz in der zehnten Minute knapp am linken Pfosten vorbeischoss. Doch langsam kamen die Gastgeber besser ins Spiel und zu ersten Chancen, die aber vergeben wurden. Nach einem wiederholten Foulspiel von Hübener an Poté und dem darauffolgenden Platzverweis war Dresden aber eigentlich im Vorteil. Doch die Arminia nutzte die Situation und schoss den Führungstreffer. Nach dem 0:2 drehten einige Unverbesserliche im Stadion durch und zündeten Rauchbomben, Leuchtraketen und Böller. Deshalb unterbrach der Schiedsrichter die Partie in der 63. Minute. Benjamin Kirsten und Toni Leistner versuchten, die Chaoten zu beruhigen, hatten aber keinen großen Erfolg und wurden beschimpft.

Das schnelle 1:2 nach dem Wiederanpfiff versetzte Dynamo in einen kurzen Rausch. Schuppan traf nur zwei Minuten danach mit einem Freistoß die Latte des Bielefelder Tores, ehe Koch nach einer schönen Kombination traf. Doch die Freude dauerte nur wenige Sekunden, dann schlug Bielefeld nach einem erneuten Fehler der Dresdner Hintermannschaft zurück.

Nach dem Schlusspfiff herrschte im weiten Rund lähmendes Entsetzen. Die Spieler lagen auf dem Rasen und ließen teilweise den Tränen freien Lauf. Auf den Rängen detonierten erneut Böller. Nach der Partie verließ der Bielefelder Mannschaftsbus sicherheitshalber unter Polizeischutz das Gelände.