Es war eine Mischung aus ungutem Gefühl und Furcht vor den kommenden gut zwei Wochen, die mich beschlich. Im Bierlokal «Red Rock», mitten in der Olympiastadt Salt Lake City, sah ich mir im Fernsehen die Eröffnungsfeier der Spiele an. Und der übertragende Sender NBC ließ nichts aus. Etwa fünf Monate nach dem 11. September versanken die Fernsehbilder in Nationalstolz und Chauvinismus. Immer wieder wurde zu den US-Truppen nach Afghanistan umgeschaltet. Die Botschaft: Wir sind bei Euch! Die Zuschauer im «Red Rock» waren in Tränen aufgelöst. Immer noch rang die amerikanische Nation um Fassung. Doch meine Befürchtungen waren unbegründet: Amerika feierte während Olympia alle Sportler, zeigte sich weltoffen und fröhlich, es war eine wunderbare Zeit. Thank you.