Fußball
UI-Cup, Final-Rückspiele: VfB Stuttgart - Olympique Lille, FC Fulham - FC Bologna, FC Malaga - FC Villareal.
Champions League, Qualifikation, 3. Runde, Rückspiele, heute: Bayern München - Partizan Belgrad (Hinspiel 3:0), Fenerbahce Istanbul - Feyenoord Rotterdam (0:1), Sparta Prag - RC Genk (0:2), Inter Mailand - Sporting Lissabon (0:0), Manchester United - Zalaegerszeg (0:1). - Morgen: Dynamo Kiew - Lewski Sofia (1:0), Lokomotive Moskau - Grazer AK (2:0), Legia Warschau - FC Barcelona (0:3), AEK Athen - Apoel Nikosia (3:2), Sturm Graz - Maccabi Haifa (0:2), AJ Auxerre - Boavista Porto (1:0), FC Basel - Celtic Glasgow (1:3), FC Brügge - Schachtjor Donezk (1:1), Bröndby Kopenhagen - Rosenborg Trondheim (0:1), Newcastle United - Zeljeznicar Sarajevo (1:0), Slovan Liberec - AC Mailand (0:1).
Italienischer Supercup in Tripolis: Juventus Turin - AC Parma 2:1 (1:0).
Spanischer Supercup, Rückspiel: FC Valencia - Deportivo La Coruna 0:1 (0:0), Hinspiel: 0:3.
Frankreich, 4. Spieltag: Ajaccio AC - SC Sedan 1:0, AJ Auxerre - EA Guingamp 2:1, Girondins Bordeaux - Racing Straßburg 1:2, Olympique Lille - Troyes AC 0:0, Olympique Lyon - SEC Bastia 4:1, AS Monaco - FC Sochaux 1:0, FC Nantes - RC Lens 2:2, OGZ Nizza - SC Montpellier 2:1, Stade Rennes - Olympique Marseille 1:3, AC Le Havre - Paris St. Germain 0:1. - Tabellenspitze: 1. OGZ Nizza 4 Spiele/10:3 Tore/9, 2. AJ Auxerre 4/6:3/9, 3. Olympique Lyon 4/14:6/8, 4. Paris St. Germain 4/4:2/8.
Türkei, 3. Spieltag: Ankaragücü - Elazigspor 3:1, Denizlispor - Malatyaspor 1:0, Diyarbakirspor - Genclerbirligi 1:4, Galatasaray Istanbul - Bursaspor 2:0, Göztepe - Adanaspor 1:4, Istanbulspor - Besiktas Istanbul 1:2, Kocaelispor - Samsunspor 1:2, Trabzonspor - Altay Izmir 0:0, Gaziantepspor - Fenerbahce Istanbul verlegt. - Tabellenspitze: 1. Genclerbirligi 3 Spiele/11:3 Tore/9 Punkte, 2. Galatasaray Istanbul 3/9:2/9, 3. Adanaspor 3/8:4/7, 4. Besiktas Istanbul 3/6:4/7.
Bundesliga, 3. Spieltag: Energie Cottbus - Hansa Rostock 0:4 (0:2), 1860 München - Werder Bremen 3:0 (1:0), Hamburger SV - Bayern München 0:3 (0:1), Arminia Bielefeld - VfL Wolfsburg 1:0 (1:0), Borussia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern 3:0 (2:0), Bayer Leverkusen - VfL Bochum 2:4 (1:3), Borussia Dortmund - VfB Stuttgart 3:1 (1:0), Schalke 04 - Hertha BSC 0:0, 1. FC Nürnberg - Hannover 96 3:1 (2:0).
1.VfL Bochum312:392.Hansa Rostock38:093.Bayern München39:274.Schalke 0434:175.1860 München36:366.Arminia Bielefeld36:667.Borussia Dortmund36:458.Mönchengladbach33:149.Hertha BSC33:3310.VfL Wolfsburg31:2311.1. FC Nürnberg34:6312.Hamburger SV33:6313.Werder Bremen32:7314.Bayer Leverkusen34:6215.VfB Stuttgart33:5216.1. FC Kaiserslautern32:7117.Energie Cottbus31:10118.Hannover 9633:80 4. Spieltag, 10. September: Hertha BSC - Borussia Mönchengladbach, Bayern München - 1860 München, Werder Bremen - 1. FC Nürnberg, VfL Bochum - Borussia Dortmund. - 11. September: Hannover 96 - Energie Cottbus, Hansa Rostock - Bayer Leverkusen, VfB Stuttgart - Schalke 04, 1. FC Kaiserslautern - Arminia Bielefeld, VfL Wolfsburg - Hamburger SV (alle 20 Uhr).
Zweite Liga, 3. Spieltag: Alemannia Aachen - 1. FC Köln 0:0, 1. FC Union - Rot-Weiß Oberhausen 0:0, FSV Mainz 05 - Waldhof Mannheim 2:0 (0:0), Eintracht Braunschweig - SSV Reutlingen 1:2 (1:0), MSV Duisburg - Wacker Burghausen 0:0, LR Ahlen - SC Freiburg 1:3 (0:1), VfB Lübeck - FC St. Pauli 6:0 (2:0), Eintracht Frankfurt - SpVgg Greuther Fürth 2:0 (1:0), Eintracht Trier - Karlsruher SC 3:0 (3:0).
1.VfB Lübeck310:192.Eintracht Frankfurt38:093.1. FC Köln35:374.Eintracht Trier25:165.FSV Mainz 0524:066.LR Ahlen37:467.SC Freiburg34:368.Rot-Weiß Oberhausen32:149.MSV Duisburg34:4410.1. FC Union32:3411.Eintracht Braunschweig35:6312.Wacker Burghausen31:2213.Alemannia Aachen30:1214.SpVgg Greuther Fürth30:3115.Karlsruher SC30:4116.Waldhof Mannheim33:8017.FC St. Pauli31:14018.SSV Reutlingen33:6-3 Reutlingen: 6 Punkte Abzug
4. Spieltag, Dienstag, 10. September: Wacker Burghausen - Alemannia Aachen, SpVgg Greuther Fürth - LR Ahlen, Waldhof Mannheim - Eintracht Trier, Karlsruher SC - MSV Duisburg, 1. FC Köln - Eintracht Frankfurt. - Mittwoch, 11. September: SSV Reutlingen - 1. FC Union, SC Freiburg - VfB Lübeck, FC St. Pauli - Eintracht Braunschweig, Rot-Weiß Oberhausen - FSV Mainz 05 (alle 19 Uhr).
DFB-Pokal, 1. Runde, morgen: Tennis Borussia - FC St. Pauli (19.30 Uhr). - Freitag: Schweinfurt 05 - 1. FC Union, VfB Lübeck - MSV Duisburg, TSG Hoffenheim - SpVgg Greuther Fürth, 1. FC Saarbrücken - Waldhof Mannheim, SpVgg Unterhaching - Mainz 05, Eintracht Braunschweig - SSV Reutlingen (alle 19 Uhr). - Sonnabend: SC Paderborn - VfB Stuttgart, Erzgebirge Aue - VfL Bochum, FC Schönberg - Hamburger SV, VfR Aalen - Hannover 96, Jahn Regensburg - LR Ahlen, Concordia Ihrhove - Borussia Dortmund, Eintracht Trier - 1. FC Nürnberg, Kickers Offenbach - Karlsruher SC, Werder Bremen (A) - Bayern München, Hallescher FC - SC Freiburg, VfL Wolfsburg (A) - 1. FC Köln, Bahlinger SC - Alemannia Aachen, Stahl Eisenhüttenstadt - Werder Bremen, Wacker Burghausen - Energie Cottbus (alle 15.30 Uhr), Bayern München (A) - FC Schalke 04 (20 Uhr). - Sonntag: Holstein Kiel - Hertha BSC (14.30 Uhr), SF Siegen - Rot-Weiß Oberhausen, Rot-Weiß Erfurt - Eintracht Frankfurt (beide 15 Uhr), 1. FC Saarbrücken II - Arminia Bielefeld, Alemannia Aachen (A) - 1860 München (beide 15.30), Paloma Hamburg - 1. FC Kaiserslautern, FSV Salmrohr - VfL Wolfsburg, SV Babelsberg - Borussia Mönchengladbach, Mainz 05 (A) - Hansa Rostock (alle 17 Uhr), Rot-Weiß Essen - Bayer Leverkusen (20.30 Uhr).
Radsport
10. Internationale Kids-Tour, Endstand, U 15, Einzel: 1. Philipp Klein (LV Thüringen I) 2:18:15 Std., 2. Moritz Müller (LV Rheinland-Pfalz) + 0:20 min, 3. Christoph Mai (LV Thüringen I) + 0:35, 4. Danilo Kupfernagel (LV Thüringen II) + 0:35, 5. Oliver Jakob (LV Rheinland Pfalz) + 0:37, 6. John Degenkolb (LV Bayern) + 0:37, 7. Konrad Czajkowski (Polen) + 0:37, 8. Philipp Stromereder (LV Bayern) + 0:40, 9. Peter Serfling (LV Thüringen II) + 0:41, 10. Jonas Palt (LV Südbaden) + 0:45, 12. Bastian Faltin (Berlin I) + 0:46, 29. Alexander Sterz (Berlin I) + 1:03, 53. Jan Achterberg (LV Berlin II) + 1:27, 59. Tom Hedrich (LV Berlin II) + 1:29, 62. Julian Tucholl (Berlin I) + 1:33, 67. Richard Wölki (LV Berlin II) + 1:40, 68. Robert Delleske (LV Berlin II) + 1:41, 86. Daniel Borkenhagen (Berlin III) + 2:17, 93. Björn Schwarz (Berlin I) + 5:06, 96. Arne Kenzler (Berlin III) + 5:53, 104. Markus Wähner (Berlin III) + 8:10, 122. Maurice Borchert (Berlin III) + 21:27, 128. Christine Hohmann (Zypern/Niederlande/Berlin) + 24:54. - Punktbester: Rudy Dalbo (Italien). - Teamwertung: 1. LV Thüringen II 6:56:47 Std., 2. LV Thüringen I 6:56:48, 3. LV Rheinland-Pfalz 6:56:57, 4. LV Bayern 6:57:12, 5. Berlin I 6:57:47, 17. LV Berlin II 6:59:51, 25. Berlin III 7:11:25, 33. Zypern/Niederlande/Berlin 8:00:10.
U 13, Einzel: 1. Dominik Eberle (Heine-Gymnasium Kaiserlautern) 1:29:00 Std., 2. Yannik Bok (LV Nordrhein-Westfalen) + 0:07 min, 3. Suzanne Zink (LV Baden) + 0:09, 4. Juliane Eisemann (LV Sachsen-Anhalt) + 0:10, 5. Sven Pulsack (LG Thüringen II) + 0:13, 6. Tino Marold (LV Thüringen) + 0:18, 7. Jakob Steigmuller (LV Württemberg) + 0:20, 8. Nicole Gheller (Italien) + 0:23, 9. Florian Dietzsch (LV Thüringen) + 0:30, 10. Matthias Dehmer (LV Hessen) + 0:35, 14. Chris Pachale (LV Berlin II) + 0:42, 17. Karl Seiler (Berlin I) + 0:45, 44. Theo Reinhardt (Berlin I) + 1:18, 61. Sascha Bauer (Berlin I) + 1:29, 85. Christian Bauer (LV Berlin II) + 2:28, 86. Cindy Böttcher (Berlin Girls) + 2:43, 93. Patricia Hödtke (Berlin Girls) + 4:45, 100. Nico Witt (LV Berlin II) + 11:20, 103. Steffi Lehmann (Berlin Girls) + 14:42. - Punktbester: Philipp Thile (LV Sachsen-Anhalt). - Team: 1. LV Württemberg 4:28:54 Std., 2. LV Thüringen 4:29:00, 3. LG Thüringen II 4:29:10, 4. Österreich 4:29:33, 10. Berlin I 4:30:05, 21. LV Berlin II 4:32:05, 26. Berlin Girls 4:37:47.
Fußball
Regionalliga Nordost, 2. Spieltag, A-Junioren: Sachsen Leipzig - Hertha BSC 2:3, Füchse - Magdeburg 4:0, Rostock - TeBe 2:2, Tas-Gropiusstadt - Chemnitz 5:2, Dresden-Nord - Greifswald 2:0, Cottbus - VfB Leipzig 2:4; Nachholspiel: Hertha BSC - Tas-Gropiusstadt 5:5.
1.VfB Leipzig27:362.FV Dresden-Nord23:063.Tasmania-Gropiusstadt210:744.Hansa Rostock24:245.Hertha BSC28:746.Reinickend. Füchse26:437.Chemnitzer FC26:738.Tennis Borussia23:329.Sachsen Leipzig23:4110.Rot-Weiß Erfurt10:1011.Energie Cottbus12:4012.Carl Zeiss Jena11:3013.1. FC Magdeburg10:40Empor Greifswald20:40 B-Junioren: Babelsberg - Hertha BSC 0:6, Tas-Gropiusstadt - Aue 4:1, Hertha 03 - Magdeburg 1:2, Dresden - Türkiyem 1:3, Rostock - TeBe 4:1, Cottbus - Leipzig 1:1, Jena - Erfurt 4:2; Nachholspiele: Hertha BSC - Tas-Gropiusstadt 5:1, Aue - Dresden-Nord 4:1.
1.Hertha BSC211:162.Hansa Rostock27:443.Türkiyemspor26:444.Carl Zeiss Jena25:345.Rot-Weiß Erfurt211:536.1. FC Magdeburg12:137.Erzgebirge Aue25:538.Tasmania-Gropiusstadt25:639.Babelsberg 0322:6310.VfB Leipzig22:2211.Energie Cottbus11:1112.Hertha 03 Zehlendorf11:2013.Dynamo Dresden11:3014.Tennis Borussia21:6015.FV Dresden-Nord22:130
Basketball
WM-Testspiel in Portland: USA - Deutschland 91:73 (42:34). - Beste Werfer: O'Neal (15), Marion (14), Finley (14), Pierce (12) - Nowitzki (23), Femerling (14). - Zuschauer: 8327.
WM in Indianapolis, Vorrunde (alle Zeitangaben MESZ), Gruppe A: Jugoslawien - Angola (Donnerstag, 18 Uhr), Kanada - Spanien (Donnerstag, 20.30 Uhr), Angola - Kanada (Freitag, 18 Uhr), Spanien - Jugoslawien (Freitag, 20.30 Uhr), Angola - Spanien, Kanada - Jugoslawien (beide Sonnabend, 18 Uhr). - Gruppe B: Brasilien - Libanon (Donnerstag, 18 Uhr), Puerto Rico - Türkei (Donnerstag, 20.30 Uhr), Libanon - Puerto Rico (Freitag, 18 Uhr), Türkei - Brasilien (Freitag, 20.30 Uhr), Libanon - Türkei (Sonnabend, 20.30 Uhr), Puerto Rico - Brasilien (Sonntag, 3 Uhr). - Gruppe C: China - Deutschland (Freitag, 0.30 Uhr), USA - Algerien (Freitag, 3 Uhr), Deutschland - USA (Sonnabend, 2 Uhr), Algerien - China (Sonnabend, 3 Uhr), Algerien - Deutschland (Sonntag, 0.30 Uhr), China - USA (Sonntag, 4 Uhr). - Gruppe D: Neusseeland - Russland (Freitag, 0.30 Uhr), Argentinien - Venezuela (Freitag, 3 Uhr), Venezuela - Neuseeland (Freitag, 23.30 Uhr), Russland - Argentinien (Sonnabend, 0.30 Uhr), Venezuela - Russland (Sonnabend, 20.30 Uhr), Neuseeland - Argentinien (Sonntag, 0.30 Uhr).
Golf
US-Profi-Tour in Sammamish, Endstand nach vier Runden (Par 72): 1. Parry 268 (72+65+66+65), 2. Funk (USA) 272 (68+68+68+68), Allenby (Australien) 272 (69+63+71+69), 4. Woods (USA) 273 (68+70+67+68), 5. Rose (England) 274 (67+67+72+68), 38. Langer 285 (70+70+75+70), 68. Dier (Nürnberg) 296 (76+75+72+73).
Weltrangliste: 1. (1.) Woods 17,91 Durchschnittspunkte, 2. (2.) Mickelson (beide USA) 9,95, 3. (3.) Els 8,68, 4. (4.) Goosen (beide Südafrika) 7,09, 5. (5.) Garcia (Spanien) 6,75, 6. (6.) Toms 5,58, 7. (8.) Love III (beide USA) 5,37, 8. (7.) Harrington (Irland) 5,31, 9. (9.) Singh (Fidschi) 5,03, 10. (10.) Furyk 4,96, 27. (29.) Langer (Anhausen) 3,40.
Radsport
Junioren-WM in Melbourne, Junioren, Sprint: 1. French (Australien), 2. Seidenbecher (Gera), 3. Pervis (Frankreich), 4. Lopez (Kuba), 5. Cosgrove (Australien), 6. Kitatsuru (Japan). - Zweier-Mannschaft: 1. Ladagnous/Thiblier (Frankreich) 22 Punkte, 2. Clarke/Sutton (Australien), 3. Piper/Frey (Frankfurt/Oder/Mannheim) jeweils 16, 4. Ignatiew/Troussow (Russland) 8, 5. Ondryas/Lechner (Tschechien) 2, 6. Hester/Morkov (Dänemark) 1. - Juniorinnen, Sprint: 1. Frisoni (Italien), 2. Merzlikina (Russland), 3. Strohschneider (Frankfurt/Oder), 4. Herring (USA), 5. Chulkowa (Bulgarien), 6. Jeannot (Frankreich). - Scratchrennen (7,5 Kilometer): 1. Merzlikina (Russland), 2. Sung (Korea), 3. Goss (Australien), 4. Soldo (Italien), 5. Huberta (Mexiko), 6. Webb (USA), 9. Kurtzke (Frankfurt/O.).
Schwimmen
Pan-Pacific-Meisterschaft in Yokohama, Männer, 200 m Freistil: 1. Thorpe 1:44,75 Min., 2. Hackett (beide Australien) 1:45,84, 3. Dusing (USA) 1:48,11. - 100 m Rücken: 1. Peirsol 54,22 Sek., 2. Bal (beide USA) 54,45, 3. Morita (Japan) 55,29. - Frauen, 100 m Rücken: 1. Coughlin (USA) 59,72, 2. Calub (Australien) 1:01,49 Min., 3. Cope (USA) 1:01,74. - 200 m Lagen: 1. Hagiwara (Japan) 2:13,42, 2. Rose 2:13,93, 3. Bowen (beide USA) 2:14,28.
Tennis
US Open in New York (Preisgeld 16,1 Millionen Dollar), erste Runde, Frauen: Tanasugarn (Thailand) - Rittner (Leverkusen) 6:4, 6:7 (4:7), 6:2, Dokic (Jugoslawien/Nr. 5) - Arn (Düsseldorf) 6:2, 6:2, Henin (Belgien) - Reeves (USA) 6:1, 6:2, Chladkova (Tschechien) - Tu (USA) 6:0, 6:4, Dementjewa (Russland) - Obata (Japan) 6:2, 6:4, Bielek (USA) - Voracova (Tschechien) 6:4, 6:4, Husarova (Slowakei) - Geznenge (Bulgarien) 6:0, 7:5, Myskina (Russland/15) - Marrero (Spanien) 4:6, 6:4, 6:0; Davenport (USA/4) - Dyrberg (Dänemark) 6:2, 6:2, Black (Simbabwe) - Salerni (Argentinien) 6:3, 6:7 (8:10), 6:4; Kusnetsowa (Russland) - Kremer (Luxemburg/19) 7:6 (7:3), 6:2, Srebotnik (Slowenien) - Granville (USA) 6:3, 6:4, Mandula (Ungarn) - Oremans (Niederlande) 4:6, 6:4, 6:2; Neffa-De Los Rios (Paraguay) - Cervanova (Slowakei) 6:1, 6:4, Majoli (Kroatien/24) - Harkleroad (USA) 6:3, 6:2; Schiavone (Italien) - Cargill (USA) 3:6, 6:1, 6:1.
Männer: Soderling (Schweden) - Burgsmüller (Essen) 7:6 (9:7), 6:0, 6:4, Ferreira (Südafrika) - Vacek (Tschechien) 6:3, 6:4, 7:5, Costa (Spanien/8) - Norman (Schweden) 6:2, 6:4, 3:6, 6:3, Chang (USA) - Clavet (Spanien) 7:6 (8:6), 3:6, 6:4, 7:6 (7:3); Levy (Israel) - Pavel (Rumänien/30) 7:6 (9:7), 4:6, 6:3, 6:4, Delgado (Paraguay) - Bogomolow (USA) 6:3, 6:7 (6:8), 0:6, 6:4, 7:5; Dawidenko (Russland) - Lukajew (Bulgarien) 6:4, 1:6, 6:4, 6:4; El Aynaoui (Marokko/20) - Morrison (USA) 6:7 (6:8), 6:3, 6:2, 7:5, Federer (Schweiz/13) - Vanek (Tschechien) 6:1, 6:3, 4:6, 7:5.
Männer-Rangliste, Champions Race: 1. (1.) Hewitt (Australien) 600 Punkte, 2. (2.) Safin (Russland) 423, 3. (3.) Agassi (USA) 414, 4. (4.) Henman (Großbritannien) 405, 5. (5.) Costa und Moya je 386, 7. (7.) Ferrero (alle Spanien) 378, 8. (8.) Haas (Hamburg) 355, 9. (9.) Roddick (USA) 333, 10. (10.) Canas (Argentinien) 329, 11. (11.) Federer (Schweiz) 326, 12. (12.) Novak (Tschechien) 319,...25. (25.) Schüttler (Bad Homburg) 193, 64. (64.) Kiefer (Hannover) 88, 74. (73.) Burgsmüller (Essen) 72.
Frauen-Weltrangliste: 1. (1.) S. Williams 5322 Punkte, 2. (2.) V. Williams 5067, 3. (3.) Capriati (alle USA) 3931, 4. (4.) Dokic (Jugoslawien) 3338, 5. (5.) Seles (USA) 3141, 6. (7.) Henin (Belgien) 2986, 7. (6.) Clijsters (Belgien) 2870, 8. (8.) Hingis (Schweiz) 2746, 9. (9.) Mauresmo (Frankreich) 2598, 10. (10.) Davenport (USA) 2488, 11. (11.) Hantuchova (Slowakei) 2186, 12. (12.) Testud (Frankreich) 1920,...68. (64.) Rittner (Düsseldorf) 507, 71. (69.) Barna (Leimen) 484, 74. (94.) Roesch (Berlin) 478, 77. (75.) Müller (Hannover) 470, 84. (81.) Arn (Düsseldorf) 436, 93. (90.) Weingärtner (Leimen) 391.