Klage

Japanische Frauen kämpfen für Recht auf Geburtsnamen

Eine Gruppe Japaner hat am Montag Klage gegen das 113 Jahre alte Namensrecht des Landes eingereicht.

Es sieht vor, dass Ehepaare sich für einen gemeinsamen Familiennamen entscheiden müssen. Der Tradition folgend, ist dies meist der des Mannes. Die Kläger machen geltend, dass das Gesetz gegen die Verfassung verstößt, da das Gleichheitsgebot verletzt werde.

Die fünf Kläger - vier Frauen und der Lebensgefährte einer von ihnen - fordern insgesamt sechs Millionen Yen (54 000 Euro) Entschädigung. Unter den Klägern ist die freiberufliche Schriftstellerin Emie Kayama, die 2000 heiratete. Nach wiederholten Schwierigkeiten wegen des Namens reichten sie und ihr Mann die Scheidung ein, damit Kayama legal wieder ihren Geburtsnamen verwenden konnte. Japan ist in der Gruppe der acht wichtigsten Industrienationen (G 8) das einzige Land, in dem Eheleute denselben Familiennamen tragen müssen.