Die Theatersaison hat noch nicht richtig begonnen, schon droht Ärger. Zwar ließ sich Kultursentor Thomas Flierl bei der «Da Ponte»-Premiere im Berliner Ensemble noch nichts anmerken, aber er kann es unmöglich übersehen haben: Trotz ständiger Ermahnungen der Senatskulturverwaltung, des Kulturausschusses und des Unterausschusses Theater planen die staatstragenden Berliner Bühnen auch in dieser Saison Dubletten: «Frühlings Erwachen» inszeniert Ulrich Matthes in den Kammerspielen des Deutschen Theaters und zwei Monate später versucht sich Leander Haußmann im Berliner Ensemble an Frank Wedekinds Klassiker. Sollte Flierl über Sanktionen nachdenken, hat das Berliner Ensemble allerdings die besseren Karten. Liegt doch dessen Premiere passend zum Stücktitel im März, während das Deutsche Theater das Werk im Januar herausbringt. «Frühlings Erwachen» mitten im Winter! Das kann nicht gut gehen.