. . . Stadtrat Schulz!
Gut geschlafen, Herr Baustadtrat? Dank Ihrer Entscheidung müssen nun auch die Besucher der Simon-Dach-Straße in Friedrichshain zeitig nach Hause. Um 22 Uhr ist draußen Schluss, der Zapfhahn versiegt schon eine halbe Stunde früher. Sie hatten keine andere Wahl, sagen Sie. Um der drohenden Klage ruhebedürftiger Anwohner zu entgehen, haben Sie jetzt mehr als 100 Gaststätten im Szene-Kiez die «Sondernutzung öffentlichen Straßenlandes» auf 22 Uhr beschränkt. Auch am Wochenende. Doch hat Ihr Amt vorher wirklich genug unternommen, um zwischen Wirten und Anwohnern zu vermitteln? Andere Bezirke haben gute Erfahrungen mit «Clearingverfahren» gemacht, doch im Bereich Simon-Dach-Straße hat es vergangenes Jahr keinen runden Tisch mehr zum Lärmproblem gegeben. «Nicht sehr intensiv» seien die Bemühungen gewesen, haben Sie jetzt eingeräumt. Und die Anwohner gingen zum Rechtsanwalt. Weil Sie da wohl etwas geschlafen haben, dürfte die diesjährige Ausgehsaison in der Simon-Dach-Straße nach diesem Wochenende vorbei sei. Gute Nacht, Herr Stadtrat. S. 23