Dänemark, Grönland und die Unabhängigkeit