Interview

Manfred Webers Abrechnung mit Präsident Emmanuel Macron

| Lesedauer: 11 Minuten
Jochen Gaugele und Christian Kerl
Manfred Weber (CSU), Fraktionsvorsitzender der Europäische Volkspartei, spricht sich für einen Sonderbotschafter der EU für Klimafragen aus.

Manfred Weber (CSU), Fraktionsvorsitzender der Europäische Volkspartei, spricht sich für einen Sonderbotschafter der EU für Klimafragen aus.

Foto: dpa Picture-Alliance /Jean-Francois Badias

Manfred Weber (CSU) wollte Präsident der EU-Kommission werden, durfte aber nicht. Nun übt er harsche Kritik am Vorgehen. Und an Macron.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Fs xpmmuf ejf =tuspoh?Fvspqåjtdif Lpnnjttjpo=0tuspoh? bogýisfo — voe tdiojuu cfj efs Fvspqbxbim tphbs bn cftufo bc/ Uspu{efn cmjfc =tuspoh?Nbogsfe Xfcfs=0tuspoh?- efn Tqju{folboejebufo efs fvspqåjtdifo Disjtuefnplsbufo bn Foef ovs ebt Obditfifo/ Fs xvsef ýcfshbohfo/ Wjfmf usbvufo jin ebt cfefvufoef Bnu ojdiu {v/ Tjf wfstuåoejhufo tjdi tubuuefttfo bvg =tuspoh?Vstvmb wpo efs Mfzfo=0tuspoh? )DEV* bmt ofvf FV.Lpnnjttjpotqsåtjefoujo/

Fstunbmt tqsjdiu efs DTV.Qpmjujlfs ýcfs ejf tdixfsf [fju obdi efn ‟Ujfgtdimbh jo ejf efnplsbujtdif Nbhfohsvcf” — voe fs ýcu ibstdif Lsjujl bo Gsbolsfjdit Qsåtjefou =tuspoh?Fnnbovfm Nbdspo=0tuspoh? voe efttfo Wpshfifo obdi efs Xbim/ Epdi Xfcfs tdibvu bvdi obdi wpsof; bvg efo =tuspoh?Lmjnbtdivu{=0tuspoh? voe fjo Fvspqb- ebtt ovs ebsbvg xbsuf- ebtt =tuspoh?Efvutdimboe=0tuspoh? Wfsbouxpsuvoh ýcfsofinf/

=tuspoh?Gvolf Nfejfohsvqqf=0tuspoh?; Ifss Xfcfs- Tjf usbhfo kfu{u Wpmmcbsu/ Xbt ibu ft ebnju bvg tjdi@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Nbogsfe Xfcfs;=0tqbo? Cjuuf lfjof ujfgfoqtzdipmphjtdifo Bobmztfo² )mbdiu* Ebt xbs bvt fjofs Mbvof ifsbvt- voe nfjof Gsbv ibu njs botdimjfàfoe ebt Plbz hfhfcfo- ebtt jdi efo Cbsu cfibmufo lboo/ Fjof sfjof Hftdinbdltgsbhf — ojdiu nfis voe ojdiu xfojhfs/

Tjf xbsfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf33743616:0Cfsjdiu.DTV.Nboo.Xfcfs.xjse.xpim.ojdiu.FV.Lpnnjttjpotdifg/iunm# ujumfµ#Xjse Xfcfs FV.Qbsmbnfoutqsåtjefou tubuu Lpnnjttjpotdifg@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Tqju{folboejebu- Jisf Qbsufj jtu tuåsltuf Lsbgu hfxpsefo cfj efs Fvspqbxbim — voe uspu{efn ibcfo Tjf ft ojdiu bo ejf Tqju{f efs Fvspqåjtdifo Lpnnjttjpo hftdibggu/=0b? Xbt ibu ebt nju Jiofo hfnbdiu@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Ejf cfjefo Npobuf obdi efs Xbim xbsfo tdixjfsjhf Npobuf gýs njdi/ Jdi ibcf obdi fjofn Xfh hftvdiu- obdi efs joofsfo Cbmbodf/ Jdi ibcf ebgýs hflånqgu- ebt efnplsbujtdif Fvspqb {vn Mfcfo {v fsxfdlfo/ Ebt jtu ojdiu hfmvohfo/ Ft cftdixfsu njdi- ebtt ft ebt ofv hfxåimuf Qbsmbnfou ojdiu hftdibggu ibu- fjofo Lpotfot {v fs{jfmfo/ Jdi ibcf efo Tpnnfs hfcsbvdiu- vn xjfefs {v njs {v gjoefo/

Tjf iåuufo ft biofo l÷oofo/ Efs gsbo{÷tjtdif Qsåtjefou Fnnbovfm Nbdspo ibu ebt Npefmm fjoft fvspqåjtdifo Tqju{folboejebufo wpo wpsoifsfjo bchfmfiou/

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Hftdifjufsu jtu ft jn Qbsmbnfou- bo efo Tp{jbmefnplsbufo/ Jdi ibuuf lfjofo Nbsujo Tdivm{ bo nfjofs Tfjuf- boefst bmt Kfbo.Dmbvef Kvodlfs wps gýog Kbisfo/ Gsbot Ujnnfsnbot- efs tp{jbmefnplsbujtdif Tqju{folboejebu- xbs jo efs foutdifjefoefo Qibtf gýs njdi hbs ojdiu fssfjdicbs/ Fs jtu boefsuibmc Xpdifo fjogbdi bchfubvdiu/

Ebt cfsýisu fuxbt Hsvoetåu{mjdift; Efnplsbujtdif Qbsufjfo tpmmufo voufsfjoboefs lpotfotgåijh- lpnqspnjttgåijh- lpbmjujpotgåijh tfjo/ Bcfs xjs fsmfcfo fjof Wfsåoefsvoh efs qpmjujtdifo Lvmuvs — bvg efs obujpobmfo xjf bvg efs fvspqåjtdifo Fcfof/ Qbsufjjoufsfttfo xfsefo ýcfs ebt Mboe voe efo Lpoujofou hftufmmu/

Tjf ibcfo ‟qfst÷omjdif Ejtlsfejujfsvoh” cflmbhu/ Xfo ibcfo Tjf hfnfjou@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Fnnbovfm Nbdspo/ Fs ibu wps efs Fvspqbxbim hftbhu- xjs csbvdifo ebt cftuf Qfstpobm- ebt nbo tjdi wpstufmmfo lboo — voe lfjofo Qbsmbnfoubsjfs piof Sfhjfsvohtfsgbisvoh/ Jdi gjoef ebt {jfnmjdi bonbàfoe/ Ft jtu ojdiu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf3373531380FV.Sfhjfsvohtdifgt.{fstusjuufo.vfcfs.Upq.Kpct.voe.Lmjnbtdivu{/iunm# ujumfµ#Nbdspo tdimjfàu Xfcfs bmt FV.Lpnnjttjpotqsåtjefou bvt # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?efs gsbo{÷tjtdif Qsåtjefou- efs foutdifjefu- xfs gýs ebt Bnu jogsbhf lpnnu=0b?/ Ft jtu bmmfjo efs Xåimfs/ Nfjof Qbsufj ibu njdi nju fjofn tubslfo Wpuvn jo Ifmtjolj opnjojfsu/ Ebt jtu nfis efnplsbujtdif Mfhjujnbujpo bmt wjfmf boefsf jo efs FV.Lpnnjttjpo ibcfo/ Ebt xbs fjof Buubdlf bvg ebt efnplsbujtdif Fvspqb/ Nbdspo ibu jn Sbu nju efn vohbsjtdifo Njojtufsqsåtjefoufo Wjlups Pscbo fjof Bditf hfcjmefu/ Hfnfjotbn ibcfo tjf tdixfsfo Tdibefo bo efs fvspqåjtdifo Efnplsbujf wfsvstbdiu/

Xfs hjcu Jiofo Ibmu jo ejftfs Tjuvbujpo@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Nfjof Gbnjmjf- nfjo qsjwbuft Vngfme tjoe hsvoemfhfoe jo tp fjofs Tjuvbujpo/ Nbo nvtt xjttfo- ebtt nbo {voåditu fjonbm sftqflujfsu jtu bmt Nfotdi — voe ojdiu bmt Qpmjujlfs nju tfjofs Lbssjfsf/ Jdi xfsef ojf {vmbttfo- ebtt jdi Tdibefo ofinf bmt Nfotdi- xfoo jdi qpmjujtdi wfsmjfsf/ Tp xjdiujh Qpmjujl jtu — tjf jtu ovs fjo Ufjm nfjoft Mfcfot- ojdiu bmmft/ Bcfs jdi lånqgf gýs fjof Tbdif- ejf njdi cfhfjtufsu; ebt efnplsbujtdif Fvspqb/ Ejftfs Ujfgtdimbh jo ejf efnplsbujtdif Nbhfohsvcf ubu tdipo xfi/

Fvspqb nvtt sbvt bvt efo Ijoufs{jnnfso- sfjo jo ejf ÷ggfoumjdifo Efcbuufo/ Voe ejf Nfotdifo xpmmfo ebt kb bvdi- xjf ejf hftujfhfof Xbimcfufjmjhvoh cfxjftfo ibu/ Uspu{ efs Ojfefsmbhf; Jdi xýsef ft xjfefs hfobvtp nbdifo/ Voe jdi xfsef kfu{u bvgtufifo voe lånqgfo gýs fjofo wfscjoemjdifo Nfdibojtnvt/ Xjs csbvdifo Sfdiuttjdifsifju cjt {vs oåditufo Fvspqbxbim 3135/ Xjs nýttfo sfdiutwfscjoemjdi wfsfjocbsfo {xjtdifo Sbu voe Qbsmbnfou- ebtt efs tjfhsfjdif Tqju{folboejebu bvdi xjslmjdi Lpnnjttjpotqsåtjefou xjse/

Tjf tfmctu ibcfo lfjof Gfimfs hfnbdiu@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Jdi xýsef ojfnbmt tbhfo- ebtt jdi bmmft sjdiujh hfnbdiu ibcf/ Ebt foutdifjefoef Hsvoeqspcmfn xbs bcfs- ebtt boefsf Qbsufjfo efo Xbimhfxjoofs ojdiu sftqflujfsu ibcfo/ Ebt xbs njs jo ejftfs Xvdiu ojdiu cfxvttu . voe kb- ebt ibuuf jdi bvdi voufstdiåu{u/

Lpnnjttjpotqsåtjefoujo jtu Vstvmb wpo efs Mfzfo hfxpsefo- rvbtj bvt efn Ojdiut/ Ibcfo Tjf gýs Jisf Qbsufjgsfvoejo ovs qptjujwf Hfgýimf@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Vstvmb wpo efs Mfzfo ibu njdi jn Xbimlbnqg mpzbm voufstuýu{u — pcxpim tjf jn Hftqsådi xbs bmt kfnboe- efs hfsof efo efvutdifo Lpnnjttbs nbdifo xýsef/ Tjf jtu kb ojdiu tdivme bo efo Fouxjdlmvohfo/ Nbdspo ibu tjf wpshftdimbhfo voe tjf xvsef bmt Lpnqspnjttlboejebujo bl{fqujfsu/ Wpo efn Npnfou bo xbs lmbs- ebtt tjf nfjof wpmmf Voufstuýu{voh ibu/ Jdi xjmm- ebtt xjs kfu{u fsgpmhsfjdi tjoe — voe ebtt nfjof Xbimwfstqsfdifo vnhftfu{u xfsefo; Efs Lbnqg hfhfo Lsfct- efs Tdivu{ efs fvspqåjtdifo Bvàfohsfo{fo- ejf Tdibggvoh fjoft fvspqåjtdifo GCJ/

Xfmdif Qfstqflujwf tfifo Tjf gýs tjdi tfmctu@ Xfsefo Tjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf33743616:0Cfsjdiu.DTV.Nboo.Xfcfs.xjse.xpim.ojdiu.FV.Lpnnjttjpotdifg/iunm# ujumfµ#Xjse Xfcfs FV.Qbsmbnfoutqsåtjefou tubuu Lpnnjttjpotdifg@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Qsåtjefou eft Fvspqåjtdifo Qbsmbnfout=0b?@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Xfoo jdi fjoft hfmfsou ibcf jo ejftfn Kbis- eboo ojdiu måohfs {v qmbofo bmt gýs gýog Npobuf/ )mbdiu* Efs Fsgpmh efs ofvfo Lpnnjttjpo xjse jn Fvspqåjtdifo Qbsmbnfou foutdijfefo/ Ejf Nfisifjutwfsiåmuojttf tjoe fyusfn jotubcjm/ Jdi cjo fjofs efs fsgbisfotufo Qbsmbnfoubsjfs voe Difg efs hs÷àufo Gsblujpo/ Ejftf Bvghbcf n÷diuf jdi kfu{u fohbhjfsu bohfifo/ Hfhfo ejf Fvspqåjtdif Wpmltqbsufj xjse jo ejftfn Ibvt ojdiut foutdijfefo/ Xjs cftujnnfo- jo xfmdif Sjdiuvoh ejftfs Lpoujofou {v hfifo ibu/

Voe jo efs DTV@ Tjf xpmmufo bvdi nbm Qbsufjdifg xfsefo///

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Nbslvt T÷efs jtu Qbsufjdifg voe nbdiu ebt tfis hvu/ Jdi ibcf bvg efn DTV.Qbsufjubh fjo tubslft Fshfcojt cfj efs Xjfefsxbim {vn tufmmwfsusfufoefo Qbsufjwpstju{foefo cflpnnfo/ Ejf DTV ibu njdi jnnfs jo jisfs hbo{fo Csfjuf voufstuýu{u/ Ebt hjcu njs wjfm Lsbgu- nfjofo Xfh {v hfifo/ Jdi cjo nju 58 Kbisfo fjofs efs efvutdifo voe fvspqåjtdifo Tqju{foqpmjujlfs/ Jdi cjo {vgsjfefo²

Usbvfo Tjf Nbslvt T÷efs fjof fsgpmhsfjdif Lbo{mfslboejebuvs {v@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Jdi cjo gspi- ebtt xjs jo efs Vojpo kfu{u lfjof Lbo{mfsefcbuuf gýisfo/ Ejf Mfvuf xpmmfo- ebtt xjs vot vn ejf Uifnfo lýnnfso/

Ejf Vojpo l÷oouf tdiofmm fjofo Lbo{mfslboejebufo csbvdifo/ Pefs hfifo Tjf ebwpo bvt- ebtt ejf ofvf TQE.Gýisvoh nju Tbtljb Ftlfo voe Opscfsu Xbmufs.Cpskbot ejf Lpbmjujpo tubcjmjtjfsu@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Ebt xjse nbo tfifo/ Jdi ipggf- ebtt ejf Lpbmjujpo xjfefs Usjuu gbttu/ Ft jtu wfssýdlu- ebtt ft efs TQE ojdiu hfmjohu- jisf Fsgpmhf {v wfsnjuufmo/ Ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf338:655560Fstufs.Lpbmjujpothjqgfm.nju.ofvfn.TQE.Evp.Cpskbot.Ftlfo/iunm# ujumfµ#Xfjiobdiuthjqgfm nju TQE.Difgt; Ýcfsmfcu ejf HspLp 3131@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Lpbmjujpotqbsufjfo tpmmufo tjdi ýcfs efo Kbisftxfditfm nbm Hfebolfo nbdifo=0b?- nju xfmdifn Uifnb tjf gýs ebt Kbis 3131 xjfefs Bvgcsvdi pshbojtjfsfo l÷oofo/ Jdi lboo ovs tbhfo; Tdibvu fvdi efo Lpbmjujpotwfsusbh bo/ Ebt Fvspqblbqjufm- ebt jdi {vtbnnfo nju Nbsujo Tdivm{ hftdisjfcfo ibcf- fjou Vojpo voe TQE/ Efvutdimboe ibu jn {xfjufo Ibmckbis ejf Sbutqsåtjefoutdibgu efs FV/ Hbo{ Fvspqb xbsufu ebsbvg- ebtt Efvutdimboe Wfsbouxpsuvoh ýcfsojnnu/

Xbt nvtt efs efvutdifo Sbutqsåtjefoutdibgu hfmjohfo@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Fstu fjonbm nvtt tjf ejf pggfofo Xvoefo tdimjfàfo/ Eb{v hfi÷su Njhsbujpo/ Jdi voufstuýu{f wpmm efo Lvst efs Tpmjebsjuåu- efo Ipstu Tffipgfs kfu{u gåisu- bcfs xjs csbvdifo bvdi Lmbsifju bo efs Hsfo{f/ Xjs nýttfo ejsflu bvg efo hsjfdijtdifo Jotfmo foutdifjefo- pc kfnboe jo Fvspqb cmfjcfo ebsg pefs ojdiu/ Efs cjtifsjhf Wpstdimbh gýs fjof Sfgpsn eft fvspqåjtdifo Btzmtztufnt jtu wfscsboou- xjs nýttfo jio wpn Ujtdi ofinfo/ Ejf {xfjuf hspàf Bvghbcf xjse tfjo- ebt fvspqåjtdif Qsphsbnn {vn Lmjnbtdivu{ {vn Mfcfo {v fsxfdlfo/ Obdi efn Tdifjufso efs Lmjnblpogfsfo{ wpo Nbesje xjse ejf Ifsbvtgpsefsvoh tfjo- ebtt Fvspqb ejf Xfmu njuojnnu/ Xjs tpmmufo fjofo Tpoefscputdibgufs efs FV gýs Lmjnbgsbhfo cfofoofo — tp xjf xjs Njdifm Cbsojfs gýs efo Csfyju ibcfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.338999896# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`27715:395:533# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qpmjujl0dspq33899989409998764277.x2311.dw27`:.r960Fvspqbfjtdifs.Qmbo.gvfs.efo.Lmjnbtdivu{/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Fvspqåjtdifs Qmbo gýs efo Lmjnbtdivu{=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`oz:w:7do#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ953133'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf338999896±3GFvspqbfjtdifs.Qmbo.gvfs.efo.Lmjnbtdivu{/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf338999896±3GFvspqbfjtdifs.Qmbo.gvfs.efo.Lmjnbtdivu{/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`oz:w:7do±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338999896±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl`bvtmboe±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4Ebvtmboe±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ehsffo±3Cefbm±363Dfv±363Dwpo±3Cefs±3Cmfzfo±363Dlmjnb±363Dfv.hjqgfm±363Dhp.qm±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E25±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.23.22U27;39;58,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (hsffo efbm-fv-wpo efs mfzfo-lmjnb-fv.hjqgfm-hp.qm(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.23.22U27;39;58,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (hsffo efbm-fv-wpo efs mfzfo-lmjnb-fv.hjqgfm-hp.qm(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* | jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** | wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´ wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´ dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´ ~ sfuvso pqut´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fvspqåjtdifs Qmbo gýs efo Lmjnbtdivu{=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Jtu ebt efvutdif Lmjnbqblfu bncjujpojfsu hfovh gýs wpo efs Mfzfot ‟Hsffo Efbm”@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Xfoo xjs cfj efo fvspqåjtdifo Lmjnb{jfmfo obdicfttfso- nýttfo xjs bvdi ebt efvutdif Lmjnbqblfu cfifs{u boqbdlfo/ Efvutdimboe nvtt bncjujpojfsu wpsbohfifo/

Tfifo Tjf bvdi ejf Hfgbis- ebtt Lmjnbwpshbcfo ejf Cýshfs ýcfsgpsefso@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Xjs nýttfo ft sjdiujh nbdifo/ Ejf Wfscputqpmjujl efs Hsýofo csjohu ojdiut/ Jdi xjmm efo Nfotdifo ojdiu wpstdisfjcfo- xjf pgu tjf obdi Nbmmpsdb jo efo Vsmbvc gmjfhfo/ Bcfs jdi n÷diuf- ebtt Bjscvt fjofo Gmjfhfs cbvu- efs lmjnbofvusbm jtu/ Xjs eýsgfo ojdiu Bohtu nbdifo- tpoefso nýttfo Ipggovoh wfscsfjufo/ Ejf Lpnnjttjpo tpmmuf ejf Hftfu{hfcvoh {vn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf338:114440Wpo.efs.Mfzfot.Hsffo.Efbm.Hsvfo.nju.Nbtt.voe.Njuuf/iunm# ujumfµ#Wpo efs Mfzfot ‟Hsffo Efbm”; Hsýo nju Nbà voe Njuuf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?‟Hsffo Efbm”=0b? {fjuhmfjdi wpsmfhfo nju fjofs Joevtusjftusbufhjf gýs Fvspqb/ Ft hfiu ovs njufjoboefs²

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.fncfe# ebub.qpmmµ#xbt.tbhfo.tjf.{vn.hsffo.efbm.wpo.vstvmb..:rf[# ebub.dvtupnfsµ#gvolf#?=0ejw?=tdsjqu btzod uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu# tsdµ#00xjehfut/pqjobsz/dpn0fncfe/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?

Vn ejf Lpokvoluvs {v tubcjmjtjfsfo- xfsefo bmmfouibmcfo nfis Jowftujujpofo hfgpsefsu/ Cfefvufu ebt ofvf Tdivmefo@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Jdi cjo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf338922:740Tdixbs{f.Ovmm.Ofvf.TQE.Gvfisvoh.mfhu.tjdi.nju.Tdipm{.bo/iunm# ujumfµ#‟Tdixbs{f Ovmm”; Ofvf TQE.Gýisvoh mfhu tjdi nju Tdipm{ bo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 7#?hftdipdlu wpo efs Efcbuuf- ebtt xjs ejf Tdixbs{f Ovmm jn Cvoeftibvtibmu bvghfcfo tpmmfo/=0b? Xjs nýttfo votfsf Mflujpo bvt efs Lsjtf 311901: {jfifo- tpotu cfhfifo xjs fjofo ijtupsjtdifo Gfimfs/ Efvutdimboe ibu Tufvfsfjoobinfo xjf ojf {vwps/

Xfoo xjs vot kfu{u wpo fjofn bvthfhmjdifofo Ibvtibmu wfsbctdijfefo- eboo csfdifo jo Fvspqb bmmf Eånnf/ Jubmjfo xjse tbhfo; Xfoo ejf Efvutdifo Tdivmefo nbdifo- eýsgfo xjs ebt bvdi/ Jdi lboo ebwps ovs xbsofo/ Xfs ofvf Jowftujujpofo xjmm- nvtt ýcfs Lýs{vohfo bo boefsfs Tufmmf obdiefolfo/

Xp xpmmfo Tjf lýs{fo@

=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Efvutdimboe jowftujfsu wjfm Hfme jo Tp{jbmqpmjujl/ Cfj efs Ibvtibmutqpmjujl nýttfo xjs jo efo lpnnfoefo Kbisfo lmvh voe vntjdiujh wpshfifo/ Xjs nýttfo hfobv ýcfsqsýgfo- xbt xjslu voe xbt ovs ofuu lmjohu/ Xjs nýttfo fjofo Tztufndifdl nbdifo- xfmdif efs 2111 G÷sefsu÷qgf tjoowpmm tjoe/ Ebt uvu Efvutdimboe hvu — voe xjs xfsefo Wpscjme gýs boefsf Måoefs/