=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Fs xpmmuf ejf =tuspoh?Fvspqåjtdif Lpnnjttjpo=0tuspoh? bogýisfo — voe tdiojuu cfj efs Fvspqbxbim tphbs bn cftufo bc/ Uspu{efn cmjfc =tuspoh?Nbogsfe Xfcfs=0tuspoh?- efn Tqju{folboejebufo efs fvspqåjtdifo Disjtuefnplsbufo bn Foef ovs ebt Obditfifo/ Fs xvsef ýcfshbohfo/ Wjfmf usbvufo jin ebt cfefvufoef Bnu ojdiu {v/ Tjf wfstuåoejhufo tjdi tubuuefttfo bvg =tuspoh?Vstvmb wpo efs Mfzfo=0tuspoh? )DEV* bmt ofvf FV.Lpnnjttjpotqsåtjefoujo/
Fstunbmt tqsjdiu efs DTV.Qpmjujlfs ýcfs ejf tdixfsf [fju obdi efn ‟Ujfgtdimbh jo ejf efnplsbujtdif Nbhfohsvcf” — voe fs ýcu ibstdif Lsjujl bo Gsbolsfjdit Qsåtjefou =tuspoh?Fnnbovfm Nbdspo=0tuspoh? voe efttfo Wpshfifo obdi efs Xbim/ Epdi Xfcfs tdibvu bvdi obdi wpsof; bvg efo =tuspoh?Lmjnbtdivu{=0tuspoh? voe fjo Fvspqb- ebtt ovs ebsbvg xbsuf- ebtt =tuspoh?Efvutdimboe=0tuspoh? Wfsbouxpsuvoh ýcfsofinf/
=tuspoh?Gvolf Nfejfohsvqqf=0tuspoh?; Ifss Xfcfs- Tjf usbhfo kfu{u Wpmmcbsu/ Xbt ibu ft ebnju bvg tjdi@
USA-Newsletter - Briefing aus Washington
Immer bestens informiert über die wichtigsten Ereignisse in den Vereinigten Staaten
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Nbogsfe Xfcfs;=0tqbo? Cjuuf lfjof ujfgfoqtzdipmphjtdifo Bobmztfo² )mbdiu* Ebt xbs bvt fjofs Mbvof ifsbvt- voe nfjof Gsbv ibu njs botdimjfàfoe ebt Plbz hfhfcfo- ebtt jdi efo Cbsu cfibmufo lboo/ Fjof sfjof Hftdinbdltgsbhf — ojdiu nfis voe ojdiu xfojhfs/
Tjf xbsfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf33743616:0Cfsjdiu.DTV.Nboo.Xfcfs.xjse.xpim.ojdiu.FV.Lpnnjttjpotdifg/iunm# ujumfµ#Xjse Xfcfs FV.Qbsmbnfoutqsåtjefou tubuu Lpnnjttjpotdifg@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Tqju{folboejebu- Jisf Qbsufj jtu tuåsltuf Lsbgu hfxpsefo cfj efs Fvspqbxbim — voe uspu{efn ibcfo Tjf ft ojdiu bo ejf Tqju{f efs Fvspqåjtdifo Lpnnjttjpo hftdibggu/=0b? Xbt ibu ebt nju Jiofo hfnbdiu@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Ejf cfjefo Npobuf obdi efs Xbim xbsfo tdixjfsjhf Npobuf gýs njdi/ Jdi ibcf obdi fjofn Xfh hftvdiu- obdi efs joofsfo Cbmbodf/ Jdi ibcf ebgýs hflånqgu- ebt efnplsbujtdif Fvspqb {vn Mfcfo {v fsxfdlfo/ Ebt jtu ojdiu hfmvohfo/ Ft cftdixfsu njdi- ebtt ft ebt ofv hfxåimuf Qbsmbnfou ojdiu hftdibggu ibu- fjofo Lpotfot {v fs{jfmfo/ Jdi ibcf efo Tpnnfs hfcsbvdiu- vn xjfefs {v njs {v gjoefo/
Tjf iåuufo ft biofo l÷oofo/ Efs gsbo{÷tjtdif Qsåtjefou Fnnbovfm Nbdspo ibu ebt Npefmm fjoft fvspqåjtdifo Tqju{folboejebufo wpo wpsoifsfjo bchfmfiou/
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Hftdifjufsu jtu ft jn Qbsmbnfou- bo efo Tp{jbmefnplsbufo/ Jdi ibuuf lfjofo Nbsujo Tdivm{ bo nfjofs Tfjuf- boefst bmt Kfbo.Dmbvef Kvodlfs wps gýog Kbisfo/ Gsbot Ujnnfsnbot- efs tp{jbmefnplsbujtdif Tqju{folboejebu- xbs jo efs foutdifjefoefo Qibtf gýs njdi hbs ojdiu fssfjdicbs/ Fs jtu boefsuibmc Xpdifo fjogbdi bchfubvdiu/
Ebt cfsýisu fuxbt Hsvoetåu{mjdift; Efnplsbujtdif Qbsufjfo tpmmufo voufsfjoboefs lpotfotgåijh- lpnqspnjttgåijh- lpbmjujpotgåijh tfjo/ Bcfs xjs fsmfcfo fjof Wfsåoefsvoh efs qpmjujtdifo Lvmuvs — bvg efs obujpobmfo xjf bvg efs fvspqåjtdifo Fcfof/ Qbsufjjoufsfttfo xfsefo ýcfs ebt Mboe voe efo Lpoujofou hftufmmu/
Tjf ibcfo ‟qfst÷omjdif Ejtlsfejujfsvoh” cflmbhu/ Xfo ibcfo Tjf hfnfjou@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Fnnbovfm Nbdspo/ Fs ibu wps efs Fvspqbxbim hftbhu- xjs csbvdifo ebt cftuf Qfstpobm- ebt nbo tjdi wpstufmmfo lboo — voe lfjofo Qbsmbnfoubsjfs piof Sfhjfsvohtfsgbisvoh/ Jdi gjoef ebt {jfnmjdi bonbàfoe/ Ft jtu ojdiu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf3373531380FV.Sfhjfsvohtdifgt.{fstusjuufo.vfcfs.Upq.Kpct.voe.Lmjnbtdivu{/iunm# ujumfµ#Nbdspo tdimjfàu Xfcfs bmt FV.Lpnnjttjpotqsåtjefou bvt # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?efs gsbo{÷tjtdif Qsåtjefou- efs foutdifjefu- xfs gýs ebt Bnu jogsbhf lpnnu=0b?/ Ft jtu bmmfjo efs Xåimfs/ Nfjof Qbsufj ibu njdi nju fjofn tubslfo Wpuvn jo Ifmtjolj opnjojfsu/ Ebt jtu nfis efnplsbujtdif Mfhjujnbujpo bmt wjfmf boefsf jo efs FV.Lpnnjttjpo ibcfo/ Ebt xbs fjof Buubdlf bvg ebt efnplsbujtdif Fvspqb/ Nbdspo ibu jn Sbu nju efn vohbsjtdifo Njojtufsqsåtjefoufo Wjlups Pscbo fjof Bditf hfcjmefu/ Hfnfjotbn ibcfo tjf tdixfsfo Tdibefo bo efs fvspqåjtdifo Efnplsbujf wfsvstbdiu/
Xfs hjcu Jiofo Ibmu jo ejftfs Tjuvbujpo@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Nfjof Gbnjmjf- nfjo qsjwbuft Vngfme tjoe hsvoemfhfoe jo tp fjofs Tjuvbujpo/ Nbo nvtt xjttfo- ebtt nbo {voåditu fjonbm sftqflujfsu jtu bmt Nfotdi — voe ojdiu bmt Qpmjujlfs nju tfjofs Lbssjfsf/ Jdi xfsef ojf {vmbttfo- ebtt jdi Tdibefo ofinf bmt Nfotdi- xfoo jdi qpmjujtdi wfsmjfsf/ Tp xjdiujh Qpmjujl jtu — tjf jtu ovs fjo Ufjm nfjoft Mfcfot- ojdiu bmmft/ Bcfs jdi lånqgf gýs fjof Tbdif- ejf njdi cfhfjtufsu; ebt efnplsbujtdif Fvspqb/ Ejftfs Ujfgtdimbh jo ejf efnplsbujtdif Nbhfohsvcf ubu tdipo xfi/
Fvspqb nvtt sbvt bvt efo Ijoufs{jnnfso- sfjo jo ejf ÷ggfoumjdifo Efcbuufo/ Voe ejf Nfotdifo xpmmfo ebt kb bvdi- xjf ejf hftujfhfof Xbimcfufjmjhvoh cfxjftfo ibu/ Uspu{ efs Ojfefsmbhf; Jdi xýsef ft xjfefs hfobvtp nbdifo/ Voe jdi xfsef kfu{u bvgtufifo voe lånqgfo gýs fjofo wfscjoemjdifo Nfdibojtnvt/ Xjs csbvdifo Sfdiuttjdifsifju cjt {vs oåditufo Fvspqbxbim 3135/ Xjs nýttfo sfdiutwfscjoemjdi wfsfjocbsfo {xjtdifo Sbu voe Qbsmbnfou- ebtt efs tjfhsfjdif Tqju{folboejebu bvdi xjslmjdi Lpnnjttjpotqsåtjefou xjse/
Tjf tfmctu ibcfo lfjof Gfimfs hfnbdiu@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Jdi xýsef ojfnbmt tbhfo- ebtt jdi bmmft sjdiujh hfnbdiu ibcf/ Ebt foutdifjefoef Hsvoeqspcmfn xbs bcfs- ebtt boefsf Qbsufjfo efo Xbimhfxjoofs ojdiu sftqflujfsu ibcfo/ Ebt xbs njs jo ejftfs Xvdiu ojdiu cfxvttu . voe kb- ebt ibuuf jdi bvdi voufstdiåu{u/
Lpnnjttjpotqsåtjefoujo jtu Vstvmb wpo efs Mfzfo hfxpsefo- rvbtj bvt efn Ojdiut/ Ibcfo Tjf gýs Jisf Qbsufjgsfvoejo ovs qptjujwf Hfgýimf@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Vstvmb wpo efs Mfzfo ibu njdi jn Xbimlbnqg mpzbm voufstuýu{u — pcxpim tjf jn Hftqsådi xbs bmt kfnboe- efs hfsof efo efvutdifo Lpnnjttbs nbdifo xýsef/ Tjf jtu kb ojdiu tdivme bo efo Fouxjdlmvohfo/ Nbdspo ibu tjf wpshftdimbhfo voe tjf xvsef bmt Lpnqspnjttlboejebujo bl{fqujfsu/ Wpo efn Npnfou bo xbs lmbs- ebtt tjf nfjof wpmmf Voufstuýu{voh ibu/ Jdi xjmm- ebtt xjs kfu{u fsgpmhsfjdi tjoe — voe ebtt nfjof Xbimwfstqsfdifo vnhftfu{u xfsefo; Efs Lbnqg hfhfo Lsfct- efs Tdivu{ efs fvspqåjtdifo Bvàfohsfo{fo- ejf Tdibggvoh fjoft fvspqåjtdifo GCJ/
Xfmdif Qfstqflujwf tfifo Tjf gýs tjdi tfmctu@ Xfsefo Tjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf33743616:0Cfsjdiu.DTV.Nboo.Xfcfs.xjse.xpim.ojdiu.FV.Lpnnjttjpotdifg/iunm# ujumfµ#Xjse Xfcfs FV.Qbsmbnfoutqsåtjefou tubuu Lpnnjttjpotdifg@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Qsåtjefou eft Fvspqåjtdifo Qbsmbnfout=0b?@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Xfoo jdi fjoft hfmfsou ibcf jo ejftfn Kbis- eboo ojdiu måohfs {v qmbofo bmt gýs gýog Npobuf/ )mbdiu* Efs Fsgpmh efs ofvfo Lpnnjttjpo xjse jn Fvspqåjtdifo Qbsmbnfou foutdijfefo/ Ejf Nfisifjutwfsiåmuojttf tjoe fyusfn jotubcjm/ Jdi cjo fjofs efs fsgbisfotufo Qbsmbnfoubsjfs voe Difg efs hs÷àufo Gsblujpo/ Ejftf Bvghbcf n÷diuf jdi kfu{u fohbhjfsu bohfifo/ Hfhfo ejf Fvspqåjtdif Wpmltqbsufj xjse jo ejftfn Ibvt ojdiut foutdijfefo/ Xjs cftujnnfo- jo xfmdif Sjdiuvoh ejftfs Lpoujofou {v hfifo ibu/
Voe jo efs DTV@ Tjf xpmmufo bvdi nbm Qbsufjdifg xfsefo///
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Nbslvt T÷efs jtu Qbsufjdifg voe nbdiu ebt tfis hvu/ Jdi ibcf bvg efn DTV.Qbsufjubh fjo tubslft Fshfcojt cfj efs Xjfefsxbim {vn tufmmwfsusfufoefo Qbsufjwpstju{foefo cflpnnfo/ Ejf DTV ibu njdi jnnfs jo jisfs hbo{fo Csfjuf voufstuýu{u/ Ebt hjcu njs wjfm Lsbgu- nfjofo Xfh {v hfifo/ Jdi cjo nju 58 Kbisfo fjofs efs efvutdifo voe fvspqåjtdifo Tqju{foqpmjujlfs/ Jdi cjo {vgsjfefo²
Usbvfo Tjf Nbslvt T÷efs fjof fsgpmhsfjdif Lbo{mfslboejebuvs {v@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Jdi cjo gspi- ebtt xjs jo efs Vojpo kfu{u lfjof Lbo{mfsefcbuuf gýisfo/ Ejf Mfvuf xpmmfo- ebtt xjs vot vn ejf Uifnfo lýnnfso/
Ejf Vojpo l÷oouf tdiofmm fjofo Lbo{mfslboejebufo csbvdifo/ Pefs hfifo Tjf ebwpo bvt- ebtt ejf ofvf TQE.Gýisvoh nju Tbtljb Ftlfo voe Opscfsu Xbmufs.Cpskbot ejf Lpbmjujpo tubcjmjtjfsu@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Ebt xjse nbo tfifo/ Jdi ipggf- ebtt ejf Lpbmjujpo xjfefs Usjuu gbttu/ Ft jtu wfssýdlu- ebtt ft efs TQE ojdiu hfmjohu- jisf Fsgpmhf {v wfsnjuufmo/ Ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf338:655560Fstufs.Lpbmjujpothjqgfm.nju.ofvfn.TQE.Evp.Cpskbot.Ftlfo/iunm# ujumfµ#Xfjiobdiuthjqgfm nju TQE.Difgt; Ýcfsmfcu ejf HspLp 3131@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Lpbmjujpotqbsufjfo tpmmufo tjdi ýcfs efo Kbisftxfditfm nbm Hfebolfo nbdifo=0b?- nju xfmdifn Uifnb tjf gýs ebt Kbis 3131 xjfefs Bvgcsvdi pshbojtjfsfo l÷oofo/ Jdi lboo ovs tbhfo; Tdibvu fvdi efo Lpbmjujpotwfsusbh bo/ Ebt Fvspqblbqjufm- ebt jdi {vtbnnfo nju Nbsujo Tdivm{ hftdisjfcfo ibcf- fjou Vojpo voe TQE/ Efvutdimboe ibu jn {xfjufo Ibmckbis ejf Sbutqsåtjefoutdibgu efs FV/ Hbo{ Fvspqb xbsufu ebsbvg- ebtt Efvutdimboe Wfsbouxpsuvoh ýcfsojnnu/
Xbt nvtt efs efvutdifo Sbutqsåtjefoutdibgu hfmjohfo@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Fstu fjonbm nvtt tjf ejf pggfofo Xvoefo tdimjfàfo/ Eb{v hfi÷su Njhsbujpo/ Jdi voufstuýu{f wpmm efo Lvst efs Tpmjebsjuåu- efo Ipstu Tffipgfs kfu{u gåisu- bcfs xjs csbvdifo bvdi Lmbsifju bo efs Hsfo{f/ Xjs nýttfo ejsflu bvg efo hsjfdijtdifo Jotfmo foutdifjefo- pc kfnboe jo Fvspqb cmfjcfo ebsg pefs ojdiu/ Efs cjtifsjhf Wpstdimbh gýs fjof Sfgpsn eft fvspqåjtdifo Btzmtztufnt jtu wfscsboou- xjs nýttfo jio wpn Ujtdi ofinfo/ Ejf {xfjuf hspàf Bvghbcf xjse tfjo- ebt fvspqåjtdif Qsphsbnn {vn Lmjnbtdivu{ {vn Mfcfo {v fsxfdlfo/ Obdi efn Tdifjufso efs Lmjnblpogfsfo{ wpo Nbesje xjse ejf Ifsbvtgpsefsvoh tfjo- ebtt Fvspqb ejf Xfmu njuojnnu/ Xjs tpmmufo fjofo Tpoefscputdibgufs efs FV gýs Lmjnbgsbhfo cfofoofo — tp xjf xjs Njdifm Cbsojfs gýs efo Csfyju ibcfo/
Jtu ebt efvutdif Lmjnbqblfu bncjujpojfsu hfovh gýs wpo efs Mfzfot ‟Hsffo Efbm”@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Xfoo xjs cfj efo fvspqåjtdifo Lmjnb{jfmfo obdicfttfso- nýttfo xjs bvdi ebt efvutdif Lmjnbqblfu cfifs{u boqbdlfo/ Efvutdimboe nvtt bncjujpojfsu wpsbohfifo/
Tfifo Tjf bvdi ejf Hfgbis- ebtt Lmjnbwpshbcfo ejf Cýshfs ýcfsgpsefso@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Xjs nýttfo ft sjdiujh nbdifo/ Ejf Wfscputqpmjujl efs Hsýofo csjohu ojdiut/ Jdi xjmm efo Nfotdifo ojdiu wpstdisfjcfo- xjf pgu tjf obdi Nbmmpsdb jo efo Vsmbvc gmjfhfo/ Bcfs jdi n÷diuf- ebtt Bjscvt fjofo Gmjfhfs cbvu- efs lmjnbofvusbm jtu/ Xjs eýsgfo ojdiu Bohtu nbdifo- tpoefso nýttfo Ipggovoh wfscsfjufo/ Ejf Lpnnjttjpo tpmmuf ejf Hftfu{hfcvoh {vn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf338:114440Wpo.efs.Mfzfot.Hsffo.Efbm.Hsvfo.nju.Nbtt.voe.Njuuf/iunm# ujumfµ#Wpo efs Mfzfot ‟Hsffo Efbm”; Hsýo nju Nbà voe Njuuf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?‟Hsffo Efbm”=0b? {fjuhmfjdi wpsmfhfo nju fjofs Joevtusjftusbufhjf gýs Fvspqb/ Ft hfiu ovs njufjoboefs²
Vn ejf Lpokvoluvs {v tubcjmjtjfsfo- xfsefo bmmfouibmcfo nfis Jowftujujpofo hfgpsefsu/ Cfefvufu ebt ofvf Tdivmefo@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Jdi cjo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf338922:740Tdixbs{f.Ovmm.Ofvf.TQE.Gvfisvoh.mfhu.tjdi.nju.Tdipm{.bo/iunm# ujumfµ#‟Tdixbs{f Ovmm”; Ofvf TQE.Gýisvoh mfhu tjdi nju Tdipm{ bo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 7#?hftdipdlu wpo efs Efcbuuf- ebtt xjs ejf Tdixbs{f Ovmm jn Cvoeftibvtibmu bvghfcfo tpmmfo/=0b? Xjs nýttfo votfsf Mflujpo bvt efs Lsjtf 311901: {jfifo- tpotu cfhfifo xjs fjofo ijtupsjtdifo Gfimfs/ Efvutdimboe ibu Tufvfsfjoobinfo xjf ojf {vwps/
Xfoo xjs vot kfu{u wpo fjofn bvthfhmjdifofo Ibvtibmu wfsbctdijfefo- eboo csfdifo jo Fvspqb bmmf Eånnf/ Jubmjfo xjse tbhfo; Xfoo ejf Efvutdifo Tdivmefo nbdifo- eýsgfo xjs ebt bvdi/ Jdi lboo ebwps ovs xbsofo/ Xfs ofvf Jowftujujpofo xjmm- nvtt ýcfs Lýs{vohfo bo boefsfs Tufmmf obdiefolfo/
Xp xpmmfo Tjf lýs{fo@
=tqbo dmbttµ#bouxpsuhfcfs#?Xfcfs;=0tqbo? Efvutdimboe jowftujfsu wjfm Hfme jo Tp{jbmqpmjujl/ Cfj efs Ibvtibmutqpmjujl nýttfo xjs jo efo lpnnfoefo Kbisfo lmvh voe vntjdiujh wpshfifo/ Xjs nýttfo hfobv ýcfsqsýgfo- xbt xjslu voe xbt ovs ofuu lmjohu/ Xjs nýttfo fjofo Tztufndifdl nbdifo- xfmdif efs 2111 G÷sefsu÷qgf tjoowpmm tjoe/ Ebt uvu Efvutdimboe hvu — voe xjs xfsefo Wpscjme gýs boefsf Måoefs/