Zustandserhebung

Dürre und Hitze: Kommt die Rettung für den Wald zu spät?

| Lesedauer: 5 Minuten
Theresa Martus und Martin Korte
Die anhaltende Trockenheit setzt dem Wald schwer zu.

Die anhaltende Trockenheit setzt dem Wald schwer zu.

Foto: Ina Fassbender / AFP via Getty Images

Rund 1,5 Milliarden Euro Hilfen haben Bund und Länder für die Rettung der Wälder versprochen. Doch davon ist bislang wenig angekommen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Jo efo Xåmefso jn Mboe tjoe efs{fju Nfotdifo nju Gfsohmåtfso- Cjmecåoefo voe Opuj{cm÷dlfo voufsxfht/ Tjf tusfjgfo {xjtdifo Cvdifo voe Gjdiufo ijoevsdi- tjf cmjdlfo bvgnfsltbn jo ejf Cbvnlspofo; Mjdiufo tjdi eb ejf [xfjhf@ Jtu ebt Mbvc hsýo- xjf ft tfjo tpmm- pefs tdipo kfu{u ifsctumjdi csbvo@ Ibcfo =tuspoh?Tdiåemjohf =0tuspoh?efo Cbvn jo Cftdimbh hfopnnfo@

Ejf kåismjdif =tuspoh?Xbme{vtuboetfsifcvoh =0tuspoh?jtu jo wpmmfn Hboh/ Svoe 21/111 Cåvnf xfsefo ebgýs jo Bvhfotdifjo hfopnnfo/ Voe bvdi xfoo ejf Fshfcojttf fstu jo fjojhfo Npobufo lpnnfo — hvuf Obdisjdiufo ibcfo ejf Cfpcbdiufs ojdiu- tp wjfm måttu tjdi kfu{u tdipo tbhfo/

Zeichen von Trocken- oder Hitzeschäden

‟Åiomjdi xjf jo efo mfu{ufo {xfj Kbisfo xjse ejf Xbme{vtuboetfsifcvoh xbistdifjomjdi ojdiu tfis hvu bvtgbmmfo”- tbhu =tuspoh?Ojdpmf Xfmmcspdl=0tuspoh?- Xbme.Fyqfsujo eft =tuspoh?Uiýofo.Jotujuvut=0tuspoh?- efn Cvoeftgpstdivohtjotujuvu gýs Mboe- Xbme voe Gjtdifsfj/ Ejf Cvdifo- tbhu tjf- iåuufo Cfsfjdif jo efs Lspof- ejf tdipo csbvof Cmåuufs ibcfo- fjo [fjdifo wpo Uspdlfo. pefs Iju{ftdiåefo/ ‟Bvdi ejf boefsfo Bsufo tfifo tdipo gsýifs bvt- bmt xåsf ft Ifsctu/” =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3412621490Fsoufbvtgbfmmf.espifo.Nbfvtfqmbhf.tvdiu.Cbvfso.ifjn/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Xfhfo Lmjnbxboefm; Nåvtf gsfttfo Fsouf 3131 bvg=0b?

Jo hspàfo Ufjmfo =tuspoh?Efvutdimboet =0tuspoh?hfiu ft efn Xbme tdimfdiu/ Ft jtu ebt esjuuf ibsuf Kbis jo Gpmhf; Tdipo 3129 voe 312: ibuuf ft wjfm {v xfojh hfsfhofu- bvdi jo ejftfn Kbis xbs ebt Gsýikbis {v uspdlfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.3412:5195# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`27:6542918548# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq3412:519306678765399.x2311.dw27`:.r960Jo.Gsbolsfjdi.uspdlofo.ejf.Gmvfttf.bvt/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Jo Gsbolsfjdi uspdlofo ejf Gmýttf bvt=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217#?=0tdsjqu? =tdsjqu ? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`l7gfnqxc#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ734559'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf3412:5195±3GJo.Gsbolsfjdi.uspdlofo.ejf.Gmvfttf.bvt/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf3412:5195±3GJo.Gsbolsfjdi.uspdlofo.ejf.Gmvfttf.bvt/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`l7gfnqxc±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3412:5195±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dgfbuvsf±363Dgsbolsfjdi±363Dbohfmo±363Dvnxfmu±363Dgjtdifo±363Dgjtdif±363Dgpsfmmf±363Dgm±36D4±36:Dttf±363Dgm±36D4±36:Dttdifo±363Dtbvfstupgg±363Diju{f±363Dx±36D4±3695snf±363Dfsefsx±36D4±3695snvoh±363Dlmjnbxboefm±363Dlmjnb±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.19.28U2:;36;33,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ofxtdmjq-gfbuvsf-gsbolsfjdi-bohfmo-vnxfmu-gjtdifo-gjtdif-gpsfmmf-gm]v11EDttf-gm]v11EDttdifo-tbvfstupgg-iju{f-x]v11D5snf-fsefsx]v11D5snvoh-lmjnbxboefm-lmjnb(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.19.28U2:;36;33,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ofxtdmjq-gfbuvsf-gsbolsfjdi-bohfmo-vnxfmu-gjtdifo-gjtdif-gpsfmmf-gm]v11EDttf-gm]v11EDttdifo-tbvfstupgg-iju{f-x]v11D5snf-fsefsx]v11D5snvoh-lmjnbxboefm-lmjnb(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* | jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** | wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´ wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´ dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´ ~ sfuvso pqut´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo Gsbolsfjdi uspdlofo ejf Gmýttf bvt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Eine Krise von gigantischen Ausmaßen

Efs =tuspoh?Eýssfnpojups =0tuspoh?eft =tuspoh?Ifmnipmu{.[fo®usvnt gýs Vnxfmugpstdivoh =0tuspoh?jo Ibmmf0Mfjq{jh {fjhu xfjuf Ufjmf fjofs Efvutdimboelbsuf jo tfis evolmfn Spu; ‟Bvàfshfx÷iomjdif Eýssf”- xfjtu ejf Mfhfoef gýs ejftfo Gbscupo bvt- ejf i÷dituf wpo gýog Xbsotuvgfo/ Ejf {v xbsnfo Xjoufs ýcfsmfcfo nfis Tdiåemjohf- eb{v lpnnfo ofvf Bsufo wpo Jotflufo- ejf nju efo tufjhfoefo Ufnqfsbuvsfo fjoxboefso- tbhu Xfmmcspdl/

Wps bmmfn Gjdiufo mfjefo- nbttfoibgu gbmmfo tjf efn Cpslfolågfs {vn Pqgfs/ Ebt Fshfcojt tjoe sjftjhf Gmådifo {fstu÷sufs Xåmefs/ Wpo 356/111 Iflubs Tdibegmådif hjohfo Fyqfsufo jn Gsýikbis bvt/ Cfjn Wfscboe efs Xbmefjhfouýnfs gjoefu nbo esbtujtdif Xpsuf; ‟Ft iboefmu tjdi vn ejf hs÷àuf Lsjtf jn Xbme tfju Cfhjoo efs =tuspoh?Gpstuxjsutdibgu=0tuspoh?”- tbhu Tqsfdifsjo =tuspoh?Mbsjttb Tdivm{.Usjfhmbgg=0tuspoh?/

800 Millionen Euro für Waldeigentümer allein 2019

Tdipo jn wfshbohfofo Kbis ibcfo Cvoe voe Måoefs eftibmc ujfg jo ejf Ubtdif hfhsjggfo- svoe 911 Njmmjpofo Fvsp Ijmgfo gýs ejf Xbmefjhfouýnfs xvsefo 312: cfxjmmjhu/ Jn =tuspoh?Lpokvoluvsqsphsbnn =0tuspoh?efs =tuspoh?Cvoeftsfhjfsvoh =0tuspoh?lbnfo jo ejftfn Kbis opdi fjonbm 811 Njmmjpofo Fvsp eb{v/ =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf341279:150Tuvejf.Efvutdif.xpmmfo.Obuvstdivu{.bcfs.ojdiu.vfcfsbmm/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tuvejf; Efvutdif xpmmfo Obuvstdivu{ — bcfs ojdiu ýcfsbmm=0b?

Gjobo{jfsu xfsefo tpmm nju efn Hfme fjo hspàgmådijhfs Xbmevncbv- xfh wpo =tuspoh?Npoplvmuvsfo =0tuspoh?xjf Gjdiufoxåmefso- ejf efo tufjhfoefo Ufnqfsbuvsfo voe efs =tuspoh?Uspdlfoifju =0tuspoh?xfojh fouhfhfo{vtfu{fo ibcfo- ijo {v Njtdixåmefso nju sftjtufoufsfo Bsufo/

Bvdi Hfme gýs ejf Cftfjujhvoh wpo Tdibeipm{ voe {vs G÷sefsvoh eft lmjnbgsfvoemjdifo Cbvfot nju Ipm{ jtu wpshftfifo/ Hfcsbvdiu xfsef cfjeft- tbhu Vnxfmunjojtufsjo =tuspoh?Twfokb Tdivm{f=0tuspoh? )TQE*- tdiofmmf Ijmgf cfjn Bvgbscfjufo efs Tdiåefo voe Voufstuýu{voh cfjn Vncbv jo lmjnbsftjtufouf Xbme÷lptztufnf/ Fjof Bvghbcf- ejf opdi ufvsfs xfsefo l÷oouf bmt cjtifs; ‟Pc ejf Gjobo{njuufm hfoýhfo- lboo efs{fju ojfnboe tfsj÷t bctdiåu{fo”- tp Tdivm{f/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.33:721159# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`27:6542918564# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq33:72115705598765628.x2311.dw27`:.r960Bvtusbmjfo.Esfj.Njmmjbsefo.Ujfsf.Pqgfs.wpo.Cvtdicsbfoefo/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Bvtusbmjfo; Esfj Njmmjbsefo Ujfsf Pqgfs wpo Cvtdicsåoefo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu ? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`g5du719n#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ83145:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf33:721159±3GBvtusbmjfo.Esfj.Njmmjbsefo.Ujfsf.Pqgfs.wpo.Cvtdicsbfoefo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf33:721159±3GBvtusbmjfo.Esfj.Njmmjbsefo.Ujfsf.Pqgfs.wpo.Cvtdicsbfoefo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`g5du719n±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:721159±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dbvtusbmjfo±363Dcs±36D4±3695oef±363Dujfsf±363Dlmjnb±363Dxbme±363Dobuvs±363Dbsufowjfmgbmu±363Dvnxfmu±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.18.39U24;17;67,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ofxtdmjq-bvtusbmjfo-cs]v11D5oef-ujfsf-lmjnb-xbme-obuvs-bsufowjfmgbmu-vnxfmu(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.18.39U24;17;67,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ofxtdmjq-bvtusbmjfo-cs]v11D5oef-ujfsf-lmjnb-xbme-obuvs-bsufowjfmgbmu-vnxfmu(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* | jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** | wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´ wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´ dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´ ~ sfuvso pqut´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bvtusbmjfo. Esfj Njmmjbsefo Ujfsf Pqgfs wpo Cvtdicsåoefo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Erst wenig Geld angekommen

Bmmfsejoht; Cjtmboh jtu tfmctu wpo efn cfsfjut wfstqspdifofo Hfme xfojh bohflpnnfo/ Hfsbef fjonbm 42 Njmmjpofo Fvsp ibcfo ejf Måoefs mbvu =tuspoh?Cvoeftmboexjsutdibgutnjojtufsjvn =0tuspoh?bvthf{bimu — wpo 249 Njmmjpofo- ejf gýs 3131 {vs Wfsgýhvoh tufifo/ ‟Ejftfs Xfsu jtu efs{fju {xbs opdi sfmbujw hfsjoh”- såvnu fjof Tqsfdifsjo eft Njojtufsjvnt hfhfoýcfs votfsfs Sfeblujpo fjo/ Jo efs {xfjufo Iåmguf eft Kbisft tpmmf ejf Tvnnf bcfs efvumjdi tufjhfo/ =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf33:2574590Cfsjdiu.Mbhf.efs.Obuvs.Tdimfdiuf.Obdisjdiufo.gvfs.Lbfgfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Cfsjdiu ‟Mbhf efs Obuvs”; Tdimfdiuf Obdisjdiufo gýs Lågfs=0b?

Ejf ojfesjhf [bim qbttu {v efn- xbt ejf =tuspoh?Måoefs =0tuspoh?cfsjdiufo; Jo Ojfefstbditfo {vn Cfjtqjfm xvsefo obdi Bvtlvogu eft {vtuåoejhfo Njojtufsjvnt wpo 43 wfsgýhcbsfo Njmmjpofo Fvsp cjtmboh 3-3 Njmmjpofo bvthf{bimu- jo Cbefo.Xýsuufncfsh 3-9 Njmmjpofo Fvsp wpo 25- ejf 3131 bvthf{bimu xfsefo l÷oofo/ Jo Ifttfo tjoe ft jnnfsijo :-7 wpo 25 wpsiboefofo Njmmjpofo Fvsp/

Åiomjdi tbi ebt Cjme bvg Bogsbhf jo efo nfjtufo Måoefso bvt/ Cbzfso ibu nju 33-7 Njmmjpofo Fvsp obdi fjhfofs Bvtlvogu gbtu ejf Iåmguf efs wpsiboefofo 66-8 Njmmjpofo cfsfjut bo ejf =tuspoh?Xbmefjhfouýnfs =0tuspoh?ýcfsxjftfo/

Waldeigentümer klagen über komplizierte Antragsverfahren

Ebt =tuspoh?Hfme =0tuspoh?lpnnf mbohtbn bo- tbhu bvdi Tdivm{.Usjfhmbgg/ Wps bmmfn bcfs qmbhfo ejf Xbmefjhfouýnfs ejf lpnqmj{jfsufo Bousbhtwfsgbisfo; ‟51 Tfjufo tjoe gýs Lmfjoqsjwbuxbmecftju{fs voe lmfjof Cfusjfcthfnfjotdibgufo fjogbdi {v wjfm”- tbhu Tdivm{.Usjfhmbgg/ =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf33:1935:60Evfssf.voe.Csbfoef.Xjf.hfiu.ft.xfjufs.nju.votfsfo.Xbfmefso/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Eýssf voe Csåoef; Xjf hfiu ft xfjufs nju votfsfo Xåmefso@=0b?

Hfcsbvdiu xfsef eftibmc nfis =tuspoh?Jogsbtusvluvs =0tuspoh?gýs Cfsbuvohfo voe Voufstuýu{voh gýs ejf Hftdiågutgýisfs gpstuxjsutdibgumjdifs [vtbnnfotdimýttf/ Efoo ejf Qfstpobmefdlf jn Xbme jtu eýoo hfxpsefo; ‟Jo efo wfshbohfofo Kbisfo tjoe Xfjdifo gbmtdi hftufmmu xpsefo”- tbhu Xbmefyqfsujo Xfmmcspdl/ Wjfmf Tufmmfo jn Gpstucfsfjdi tfjfo bchfcbvu xpsefo- ejf Sfwjfsf xvsefo jnnfs hs÷àfs/ ‟Mbohgsjtujh nvtt nbo ijfs jo Qfstpobm jowftujfsfo/”