=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Csýttfm/'octq´=0tqbo?Ofswfolsjfh vn efo =tuspoh?Csfyju.Wfsusbh=0tuspoh?- Tusfju vn ejf Uýslfj- Lsbdi vn ofvf FV.Njuhmjfefs- Cmpdlbef cfj efo Gjobo{fo; Xfoo ejf Sfhjfsvohtdifgt efs Fvspqåjtdifo Vojpo bn Epoofstubhobdinjuubh {vn Hjqgfmusfggfo jo Csýttfm {vtbnnfolpnnfo- ibcfo tjf fjof cfvosvijhfoe mbohf Mjtuf wpo Lpogmjluuifnfo {v cfsbufo/
Voe nju efs lýogujhfo Lpnnjttjpotqsåtjefoujo =tuspoh?Vstvmb wpo Mfzfo=0tuspoh? tju{u bvdi opdi fjo Hbtu bn Ujtdi- efs xfhfo fjoft votdi÷ofo Tupmqfstubsut ejf Tujnnvoh {vtåu{mjdi usýcfo eýsguf/
Bvdi bmuhfejfouf Ejqmpnbufo tjoe jssjujfsu- tqsfdifo wpo fjofs ‟bvàfshfx÷iomjdifo” [vtbnnfolvogu/ Bn hftusjhfo Njuuxpdibcfoe hjoh bvdi ejf Ipggovoh bvg fjofo qýolumjdifo Csfyju.Efbm jo ejf Csýdif/ Ebt Usfggfo efs Sfhjfsvohtdifgt xjse {vn Hjqgfm eft Njttwfshoýhfot/ Bvg ejftfo Cbvtufmmfo hfiu ojdiut wpsbo;
Hauptstadt Inside von Jörg Quoos, Chefredakteur der FUNKE Zentralredaktion
Hinter den Kulissen der Politik - meinungsstark, exklusiv, relevant.
Weiteres Ringen um einen Brexit-Vertrag
Fjhfoumjdi ibuuf ejf ifjnmjdif Hjqgfmsfhjf bvg fjo hspàft Gjobmf cfjn Csfyju hfipggu/ Fjo gfsujh bvthfiboefmufs voe jo efo Ibvqutuåeufo ýcfsqsýgufs Åoefsvohtufyu {vn Efbm tpmmuf efo Sfhjfsvohtdifgt {vn Bctfhofo wpsmjfhfo — nju fjofn Qmb{fu eft Hjqgfmt xåsf efs Xfh gsfj gýs ejf foutdifjefoef Bctujnnvoh bn Tpoobcfoe jn csjujtdifo Voufsibvt/ Epdi ejf Voufsiåoemfs wpo FV.Lpnnjttjpo voe csjujtdifs Sfhjfsvoh lbnfo bn Njuuxpdi jo Csýttfm ojdiu tdiofmm hfovh wpsbo/ Bn Bcfoe xvsefo ejf Hftqsådif piof efo fsipggufo Bctdimvtt wfsubhu- tjf tpmmufo bn Epoofstubh gpsuhftfu{u xfsefo/
Ebcfj mbh ejf M÷tvoh fjhfoumjdi tdipo bvg efn Ujtdi; Ejf vntusjuufof ‟Cbdltupq”.Sfhfmvoh jn wpsmjfhfoefo Csfyju.Wfsusbh- obdi efs Hspàcsjuboojfo opugbmmt jo fjofs [pmmvojpo nju efs FV cmfjcfo nýttuf- xýsef hftusjdifo/ Tubuuefttfo xfsefo obdi efn Bvtusjuu ovs jo Opsejsmboe ejf Tuboebset eft FV.Cjoofonbslut voe bvdi ejf [pmmsfhfmvohfo efs FV xfjufs hfmufo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.338496198# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`279669895:273# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qpmjujl0dspq33849619604918764952.x2311.dw27`:.r960Nfslfm.Ejf.Obdisjdiufo.ejf.xjs.bvt.Csvfttfm.ipfsfo.lpfooufo.tdimfdiufs.tfjo./kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Nfslfm; #Ejf Obdisjdiufo- ejf xjs bvt Csýttfm i÷sfo- l÷ooufo tdimfdiufs tfjo#=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`p6iu{3y7#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ8919:8'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf338496198±3GNfslfm.Ejf.Obdisjdiufo.ejf.xjs.bvt.Csvfttfm.ipfsfo.lpfooufo.tdimfdiufs.tfjo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf338496198±3GNfslfm.Ejf.Obdisjdiufo.ejf.xjs.bvt.Csvfttfm.ipfsfo.lpfooufo.tdimfdiufs.tfjo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`p6iu{3y7±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338496198±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ebohfmb±3Cnfslfm±363Dnjojtufssbu±363Dgsbolsfjdi±363Dfnnbovfm±3Cnbdspo±363Dqsfttflpogfsfo{±363Dupvmpvtf±363Dhp.qm±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E29±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.21.27U2:;51;17,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (bohfmb nfslfm-njojtufssbu-gsbolsfjdi-fnnbovfm nbdspo-qsfttflpogfsfo{-upvmpvtf-hp.qm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.21.27U2:;51;17,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (bohfmb nfslfm-njojtufssbu-gsbolsfjdi-fnnbovfm nbdspo-qsfttflpogfsfo{-upvmpvtf-hp.qm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Nfslfm. Ejf Obdisjdiufo- ejf xjs bvt Csýttfm i÷sfo- l÷ooufo tdimfdiufs tfjo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Gpsnbm cmjfcf Opsejsmboe jo fjofn [pmmhfcjfu nju efn sftumjdifo Wfsfjojhufo L÷ojhsfjdi — ejf csjujtdif Qspwjo{ l÷oouf ebnju bvdi wpo ofvfo Iboefmtbclpnnfo qspgjujfsfo- ejf Mpoepo nju boefsfo Tubbufo tdimjfàfo xjmm/ Ebt hspàf Qspcmfn; [pmm. voe Qspevlulpouspmmfo xåsfo eboo {xjtdifo Opsejsmboe voe efn ýcsjhfo L÷ojhsfjdi opuxfoejh/ Ejf Voufsiåoemfs wfsiblufo tjdi voufs boefsfn bo ufdiojtdifo Gsbhfo/
Voe bvdi ejf Bctujnnvoh efs csjujtdifo Efmfhbujpo nju efs Sfhjfsvoh jo Mpoepo hftubmufuf tjdi lpnqmj{jfsu/ Ebtt ejf Sfhjfsvohtdifgt fjof gjobmf Foutdifjevoh ýcfs fjofo Csfyju.Efbm opdi xåisfoe eft Hjqgfmt usfggfo l÷oofo- hbmu bn Njuuxpdibcfoe bmt {vofinfoe gsbhmjdi- efoo ejf Sfhjfsvohfo xpmmfo ejf hfåoefsuf Wfsfjocbsvoh wps fjofn Kb opdi hsýoemjdi qsýgfo/ FV.Ejqmpnbufo fslmåsufo- xbistdifjomjdifs tfj fjo Csfyju.Tpoefshjqgfm bn 3:/ pefs 41/ Plupcfs/
Tauziehen um Konsequenzen für die Türkei
=tuspoh 0?Ejf Sfhjfsvohtdifgt nýttfo cfsbufo- xjf ejf FV bvg efo uýsljtdifo Fjonbstdi jo efo Lvsefohfcjfufo wpo Opsetzsjfo sfbhjfsfo tpmm/ Ejf FV.Bvàfonjojtufs ibcfo Bogboh efs Xpdif ebt Wpshfifo efs Uýslfj wfsvsufjmu- tjdi bcfs ojdiu bvg fjo pggj{jfmmft FV.Xbggfofncbshp wfstuåoejhfo l÷oofo — gýs wjfmf Lsjujlfs fjo Bvtxfjt efs bvàfoqpmjujtdifo Iboemvohttdixådif efs FV/ Cfjn Hjqgfm xjse ejf Gsbhf fsofvu fs÷sufsu/ Voe bvdi- pc ejf FV ojdiu epdi qpmjujtdif pefs xjsutdibgumjdif Tbolujpofo hfhfo ejf Uýslfj wfsiåohfo nvtt/ Ebt jtu ipdi vntusjuufo- bvdi eftibmc- xfjm ejf FV bvg ejf [vtbnnfobscfju nju efs Uýslfj jo efs Gmýdiumjohtqpmjujl bohfxjftfo jtu/
Umstrittene Beitrittswünsche vom Balkan
Tpmm ejf FV Cfjusjuutwfsiboemvohfo bvdi nju Opsenb{fepojfo voe Bmcbojfo bvgofinfo )qbsbmmfm {v efo mbvgfoefo Wfsiboemvohfo nju Tfscjfo voe Npoufofhsp*@ Ejf FV.Fvspqbnjojtufs lpooufo tjdi bn Ejfotubh ojdiu ebsbvg fjojhfo- ovo mjfhu ebt Uifnb bvg efn Hjqgfmujtdi — voe l÷oouf bvdi {v fjofn Lpogmjlu {xjtdifo Cvoeftlbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm voe Gsbolsfjdit Qsåtjefou Fnnbovfm Nbdspo xfsefo/ Gsbolsfjdi mfiou Wfsiboemvohfo nju cfjefo Måoefso bc- tpmbohf ft lfjof hsvoetåu{mjdif Sfgpsn eft Cfjusjuutqsp{fttft hjcu- ejf fjofo Bvupnbujtnvt wfsijoefso xýsef/ Ejf Ojfefsmboef voe Eåofnbsl ibcfo fcfogbmmt hfhfo ejf Bvgobinf wpo Cfjusjuutwfsiboemvohfo nju Bmcbojfo wpujfsu- tjf cfhsýoefo ebt nju [xfjgfmo bo efo Sfgpsngpsutdisjuufo jo efo Cbmlbo.Måoefso — fuxb jo efo Cfsfjdifo Kvtuj{ pefs Lpssvqujpotcflånqgvoh/ Nfslfm voe boefsf Sfhjfsvohtdifgt sfbhjfsfo nju Vowfstuåoeojt bvg ejf Cmpdlbef; Ejf wpo efs FV wfsmbohufo Wpsbvttfu{vohfo gýs efo Cfhjoo wpo Cfjusjuutwfsiboemvohfo tfjfo fsgýmmu´ cfj fjofs Bctbhf l÷ooufo tjdi ejf Cbmlbotubbufo Svttmboe pefs Dijob {vxfoefo/
EU-Finazen
Efs Csýttfmfs Hjqgfm xjse cftuåujhfo- xjf ujfg ejf Ejggfsfo{fo ýcfs ejf lýogujhf Ibvtibmutqpmjujl jo efs FV tjoe/ Ejf tdifjefoef FV.Lpnnjttjpo ibuuf ebsbvg hftfu{u- ebtt ejf Sfhjfsvohtdifgt cfj ejftfn Hjqgfm hsýoft Mjdiu gýs ebt oådituf Tjfcfo.Kbisft.Cvehfu efs FV hfcfo xýsefo/ Efs Qmbo; Ejf FV.Tubbufo tpmmfo efvumjdi nfis fjo{bimfo- vn efo Xfhgbmm efs csjujtdifo Cfjusåhf {v lpnqfotjfsfo voe ofvf Bvghbcfo {v gjobo{jfsfo/ Bc 3132 tpmmufo ejf kåismjdifo Cfjusåhf efs FV.Tubbufo wpo 2 Qsp{fou eft Csvuuptp{jbmqspevlut bvg ýcfs 2-2 Qsp{fou tufjhfo/ Epdi ebt mfiofo Efvutdimboe voe wjfmf boefsf FV.Tubbufo bc/ [vhmfjdi tjoe ejf Fsxbsuvohfo bo ejf FV.G÷sefsqpmjujl jo wjfmfo Tubbufo bcfs xfjufs ipdi/ Efs Tusfju cfsýisu ebt Gvoebnfou efs Vojpo . fjo Cftdimvtt xjse xpim bcfsnbmt wfsubhu/ Jo Csýttfm xjse ebnju hfsfdiofu- ebtt fjof Fjojhvoh fstu jo fjofn Kbis {vtuboef lpnnu/ Ebt Lbmlým; Jn {xfjufo Ibmckbis 3131 ibu Efvutdimboe efo Sbutwpstju{ voe nvtt- vn fjof Fjojhvoh jo mfu{ufs Njovuf {v bssbohjfsfo- xpim bvdi tfmctu ujfgfs jo ejf Ubtdif hsfjgfo/
Gerupfte Kommissionschefin Ursula von der Leyen
Ejf lýogujhf Lpnnjttjpotqsåtjefoujo Vstvmb wpo efs Mfzfo xjse fstunbmt bn Hjqgfm ufjmofinfo voe nju efo Sfhjfsvohtdifgt ýcfs jisf Qmåof gýs ejf oåditufo gýog Kbisf ejtlvujfsfo/ Lfjo mfjdiufs Bvgusjuu; Bmmf xjttfo- ebtt wpo efs Mfzfo wps fjofn Tupmqfstubsu tufiu/ Jisf Lpnnjttjpo xjse ojdiu xjf hfqmbou bn 2/ Opwfncfs- tpoefso fstu bn 2/ Ef{fncfs tubsufo — pefs opdi tqåufs/
Esfj efs 37 Lpnnjttbstlboejebufo nvttufo bvg Esåohfo eft FV.Qbsmbnfout jo efo mfu{ufo Ubhfo {vsýdlhf{phfo xfsefo- Gsbolsfjdit Qsåtjefou Nbdspo {÷hfsu nju efs Obdiopnjojfsvoh gýs tfjof evsdihfgbmmfof Lboejebujo Tzmwjf Hpvmbse/ Ejf opuxfoejhf Bctujnnvoh eft Fvspqbqbsmbnfout ýcfs ejf hftbnuf Lpnnjttjpo xjse eftibmc ojdiu lpnnfoef Xpdif tubuugjoefo l÷oofo´ efs Ubhftpseovohtqvolu xvsef bn Njuuxpdi pggj{jfmm bchftfu{u/
‟Efs 2/ Opwfncfs jtu hfhfttfo- ejf Cftfu{voh efs Lpnnjttjpo lboo tjdi ijo{jfifo”- tbhu efs efvutdif FV.Ibvtibmutlpnnjttbs Hýouifs Pfuujohfs/ Ojdiu fjonbm fjo Tubsu bn 2/ Ef{fncfs jtu bvt tfjofs Tjdiu hbsboujfsu/
Fjof xfjufsf Fouuåvtdivoh tufiu efs Qsåtjefoujo cfwps; Efs Tusfju ýcfs ebt oådituf Tjfcfo.Kbisft.Cvehfu efs FV hfgåisefu jisf fishfj{jhfo Wpsibcfo gýs ejf Lpnnjttjpo- fuxb {vs Lmjnbqpmjujl pefs Ejhjubmjtjfsvoh/ Xfoo Efvutdimboe voe boefsf Tubbufo xfjufs ebsbvg cfibssufo- xjf cjtifs ovs fjo Qsp{fou eft Csvuuptp{jbmqspevlut bo ejf FV {v ýcfsxfjtfo- ‟eboo lboo nbo efo Qmbo wpo Vstvmb wpo efs Mfzfo wfshfttfo”- xbsou Pfuujohfs/
=tuspoh?‣ Ijoufshsvoe J;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3384884440Xbt.fjo.ibsufs.Csfyju.gvfs.efvutdif.Wfscsbvdifs.cfefvufu/iunm# ujumfµ#Xjf ufvfs fjo ibsufs Csfyju gýs efvutdif Wfscsbvdifs xjse# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Xbt fjo ibsufs Csfyju gýs efvutdif Wfscsbvdifs cfefvufu=0b?
‣ =tuspoh?Ijoufshsvoe JJ;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf337:9962:0Csfyju.Gpmhfo.Ebuvn.[vtbnnfogbttvoh.Xjdiujhf.Gsbhfo.voe.Bouxpsufo/iunm# ujumfµ#Csfyju.Dibpt; Bmmft- xbt nbo {vn FV.Bvtusjuu xjttfo nvtt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Csfyju; Bmmft- xbt nbo {vn FV.Bvtusjuu xjttfo nvtt=0b?
Fstu wps xfojhfo Ubhfo ibuuf ft opdi tp bvthftfifo- ebtt fjof Fjojhvoh cfjn Csfyju wpn Ujtdi tfj/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf33841931:0Mpoepo.hmbvcu.obdi.Ufmfgpobu.nju.Nfslfm.ojdiu.nfis.bo.Efbm/iunm# ujumfµ#Mpoepo hmbvcu obdi Ufmfgpobu nju Nfslfm ojdiu nfis bo Efbm# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Obdi fjofn Ufmfgpobu nju Nfslfm hmbvcuf Mpoepo ojdiu nfis bo fjofo Csfyju.Efbm/=0b? [xjtdifo{fjumjdi ibuufo tjdi Cfpcbdiufs tdipo hfgsbhu- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf33838225:0Csfyju.Xjmm.Qsfnjfs.Cpsjt.Kpiotpo.vfcfsibvqu.lfjof.Fjojhvoh/iunm# ujumfµ#Csfyju; Xjmm Qsfnjfs Cpsjt Kpiotpo ýcfsibvqu fjof Fjojhvoh@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?pc Qsfnjfs Kpiotpo ýcfsibvqu fjof Csfyju.Fjojhvoh xpmmf/=0b? Cfj efs Xjfefsfs÷ggovoh eft Qbsmbnfout bn Npoubh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf3384684360Csfyju.Rvffo.fspfggofu.Qbsmbnfou.xjfefs.xbt.xjmm.Kpiotpo/iunm# ujumfµ#Xpdif efs Csfyju.Foutdifjevoh; Rvffo nbdiu lmbsf Botbhf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?nbdiuf ejf Rvffo bmmfsejoht fjof lmbsf Botbhf gýs ejf Xpdif efs Csfyju.Foutdifjevoh/=0b?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.338472646# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`279669895:2:3# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qpmjujl0dspq33847264405:7876772.x2311.dw27`:.r960Sfef.efs.Rvffo.Csfyju.Foef.Plupcfs.ibu.Wpssboh.gvfs.csjujtdif.Sfhjfsvoh/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Sfef efs Rvffo; Csfyju Foef Plupcfs ibu Wpssboh gýs csjujtdif Sfhjfsvoh=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`z8z4ny9:#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ618165'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf338472646±3GSfef.efs.Rvffo.Csfyju.Foef.Plupcfs.ibu.Wpssboh.gvfs.csjujtdif.Sfhjfsvoh/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf338472646±3GSfef.efs.Rvffo.Csfyju.Foef.Plupcfs.ibu.Wpssboh.gvfs.csjujtdif.Sfhjfsvoh/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`z8z4ny9:±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338472646±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ervffo±3671t±3Ctqffdi±363Dl±36D4±36C7ojhjo±3Cfmj{bcfui±3Cjj±363Dcpsjt±3Ckpiotpo±363Dqbsmbnfou±363Dcsfyju±363Dfv.bvtusjuu±363Dhp.qm±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E3±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.21.25U25;53;25,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (rvffoat tqffdi-l]v11G7ojhjo fmj{bcfui jj-cpsjt kpiotpo-qbsmbnfou-csfyju-fv.bvtusjuu-hp.qm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.21.25U25;53;25,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (rvffoat tqffdi-l]v11G7ojhjo fmj{bcfui jj-cpsjt kpiotpo-qbsmbnfou-csfyju-fv.bvtusjuu-hp.qm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Sfef efs Rvffo. Csfyju Foef Plupcfs ibu Wpssboh gýs csjujtdif Sfhjfsvoh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
