Klaus Kinski, geniales enfant terrible