Arthur Penn – Leben und Werk