Filmstars auf der Bühne, das gibt es in Paris nicht so selten. Charlotte Rampling spielte hier zuletzt vor drei Jahren in Eric-Emmanuel Schmitts „Kleine Eheverbrechen“. Seither sah man sie im Film„Lemming“ von Dominik Moll. Dort ist sie die Gattin eines Firmenchefs.
Die beiden führen eine Ehe wie in der Hölle und leben ihren Hass auch vor einem jungen Paar aus, bei dem sie zum Essen eingeladen sind. Dass Charlotte Rampling in diesem Film Alice heisst, ist vielleicht kein Zufall. Denn Alice ist auch der Name, den August Strindberg hundert Jahre früher der Ehefrau des Kapitäns im „Totentanz“ gab. Der gleiche Name in einer vergleichbaren Konstellation: Im Festungsturm sind der alte Offizier (Bernard Verley) und seine Frau, eine frühere Schauspielerin, seit fünfundzwanzig Jahren in „Liebeshass“ vereint.
Der Besucher macht Ärger
Dann kommt Besuch: Der Vetter Kurt (Didier Sandre), der im Ehekrieg vermitteln will und stattdessen gedemütigt und ruiniert wird. „Wir sind wie kleine Vampire, die ihr Opfer aussaugen“, erklärt Rampling in einem Interview. „Die Personen nehmen sich eigentlich nicht ernst. Sie brauchen nur einen Zeugen, um sich gegen ihre Langeweile etwas vorzuspielen. Das ist der Humor in der Geschichte.“
Strindbergs lustig flackerndes Ehehöllenfeuer wärmt die Kontrahenten. Verbrannt werden zuerst Kurt und sein Sohn Allen. Allen tritt erst im kaum gespielten zweiten Teil des „Totentanzes“ auf. Der fast nur in Frankreich arbeitende deutsche Regisseur Hans-Peter Cloos inszeniert beide Teile im Théâtre de la Madeleine. Die Eheleute dagegen verstehen sich zwischendurch ganz gut: Als Musik herüber dringt, tanzen sie einen Walzer. Und später, wenn der Kapitän von dem Greis erzählt, der in siebter Ehe wieder seine erste Frau heiratete, lachen sie wie jung verliebt.
Die Grenze zwischen Drama und Komödie ist hier ständig in Bewegung. Das ironische Lächeln von Rampling, im verführerischen dunkelroten Samtkleid oder im Hosenanzug, ist versteinert wie die elegante Welle in der Frisur.
Ein dunkelrotes Samtkleid
Nur manchmal blitzt gelegentlich in einer heftigen Geste, einem hysterischen Ton der wahre Hass durch. Leider gelingt dem Kapitän die Gratwanderung zwischen Spiel und Ernst weniger gut: Bernard Vereley ist nie wirklich todkrank, obwohl doch der Schatten des Todes das Stück erst zum „Totentanz“ macht. Wenn Charlotte Rampling beim Zusammenbruch ihres Mannes „in höchster Spannung“ fragt: „Ist er tot?“ – dann ist das Gelächter im Publikum wohl ein Missverständnis.
Denn ein wenig grauen sollte es den Zuschauer eben auch. Schließlich endet das Stück nicht mit dem „Und wenn sie nicht gestorben sind...“ des ersten Teils, sondern mit dem Tod des Kapitäns und Charlotte Ramplings furchtbarem Satz über der Leiche: „Jetzt gehe ich um all diese Schmutz von mir abzuwaschen, wenn ich überhaupt jemals wieder rein werden kann.“
Karten: (0033) 1 42 65 07 09