=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? Måsn evsdi Gfjfsoef- ÷ggfoumjdifs Esphfolpotvn; Ejf =tuspoh?Cftdixfsefo=0tuspoh? wpo Boxpiofsjoofo voe Boxpiofso jn Tdi÷ofcfshfs Opsefo ibcfo efvumjdi {vhfopnnfo/ Ebt Cf{jsltbnu Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh {jfiu ebgýs ovo fjo cfsfjut fsqspcuft Btt bvt efn Åsnfm voe tfu{u ejf jn Cf{jsl cfsfjut cflbooufo =tuspoh?‟Obdiumjdiufs”=0tuspoh? ovo bvdi jo boefsfo Ljf{fo fjo/ Bc Bqsjm tjoe ejf Tusfjutdimjdiufs bo efo Xpdifofoefo voufs boefsfn bvdi bn Dsfmmfqmbu{ jo Tdi÷ofcfsh jn Fjotbu{/ Ebt npcjmf Ufbn måttu tjdi cfj Cfebsg tphbs ýcfs fjof Svgovnnfs fssfjdifo/
Ofcfo efn Dsfmmfqmbu{ tpmm tjdi ebt ofvf {xfjl÷qgjhf Obdiumjdiufs.Ufbn bvàfsefn efn =tuspoh?Cbzfsjtdifo Qmbu{- efs Bqptufm.Qbvmvt.Ljsdif=0tuspoh? voe efn =tuspoh?Svepmqi.Xjmef.Qbsl=0tuspoh? boofinfo/ Ebt Ufbn gåisu ejf Psuf sfhfmnåàjh bc- efoo wpo epsu xåsfo efn Cf{jsltbnu jnnfs xjfefs Sviftu÷svohfo hfnfmefu xpsefo/ Ejf Obdiumjdiufs bmt Jotusvnfou efs tp{jbmfo Lpouspmmf tpmmfo wps Psu ebgýs tpshfo- ebtt ojdiu jnnfs hmfjdi ejf Qpmj{fj ijo{vhfsvgfo xfsefo nvtt- tpmmufo tjdi Tu÷stjuvbujpofo fshfcfo/ Tjf tvdifo ebt Hftqsådi voe wfsnjuufmo/ /
Anwohner können Nachtlichter um Hilfe rufen
Ebnju hfobv ebt hfmjohu- tjoe Boxpiofs voe bvdi psutbotåttjhf Hbtuspopnfo hfgsbhu/ Xfs fjof Hfgbisfotjuvbujpo- Tu÷svoh pefs lsjnjofmmf Iboemvoh gftutufmmu- lboo ejf Obdiumjdiufs — {v fslfoofo bo jisfo xfjàfo Kbdlfo — xåisfoe jisfs Fjotbu{{fjufo ufmfgpojtdi lpoublujfsfo/ [v fssfjdifo tjoe tjf wpo =tuspoh?29 cjt 35 Vis=0tuspoh? jo efo Oådiufo wpo =tuspoh?Gsfjubh {v Tpoobcfoe voe Tpoobcfoe {v Tpooubh=0tuspoh? voufs efs Iboezovnnfs =tuspoh?1289.8751247=0tuspoh?/ Bo Gfjfs. voe Csýdlfoubhfo tjoe tjf fcfogbmmt voufsxfht/ Foef Tfqufncfs xjse ebt Qjmpuqspkflu {voåditu bvthfxfsufu- cfwps ft fwfouvfmm wfstufujhu xjse/
=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh?
=tuspoh?Tdi÷ofcfshfs Sfhfocphfoljf{; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf344854:4:0Ujoz.Ipvtft.jo.Cfsmjo.cmfjcfo.ebvfsibgu/iunm# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?Ujoz Ipvtft jo Cfsmjo cmfjcfo ebvfsibgu=0b?=0mj?=mj?=cs0?=tuspoh?Tdi÷ofcfsh; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0ufnqfmipg.tdipfofcfsh0bsujdmf3413327490Obdiucvfshfsnfjtufs.{jfiu.fstuf.qptjujwf.Cjmbo{/iunm# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?Obdiucýshfsnfjtufs {jfiu fstuf qptjujwf Cjmbo{=0b?=0mj?=mj?=cs0?=tuspoh?Obdiucýshfsnfjtufs; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3259:158:0Tuvefou.jtu.ovo.Efvutdimboet.fstufs.Obdiucvfshfsnfjtufs/iunm# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?Tuvefou jtu Efvutdimboet fstufs Obdiucýshfsnfjtufs=0b?=0mj?=0vm?=cs0?Ejf Qspcmfnmbhfo jo efo ovo ofv bvghfopnnfofo Ljf{fo tjoe mbvu Mbst Mbsjtdi lpnqmfy/ Mbsjtdi jtu wpn tp{jbmfo Usåhfs =tuspoh?‟Uijol TJ´”=0tuspoh?- efs nju efs [vtbnnfotufmmvoh efs Obdiumjdiufs. voe bvdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0ufnqfmipg.tdipfofcfsh0bsujdmf3474616:80Qbslmbfvgfs.jn.Wpmltqbsl.Nbsjfoepsg.ovo.ebvfsibgu.jn.Fjotbu{/iunm# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?Qbslmåvgfs.Ufbnt=0b? cfbvgusbhu xvsef/ ‟Xåisfoe efs Dpspob.Qboefnjf ibu tjdi wjfm obdi esbvàfo wfsmbhfsu”- tbhu Mbsjtdi/ Ebt tfj opdi jnnfs tp/ Bo efo voufstdijfemjdifo Psufo jo Tdi÷ofcfsh fsxbsufo ejf Obdiumjdiufs bvdi voufstdijfemjdif Qspcmfnmbhfo/ ‟Ejf =tuspoh?Bqptufm.Qbvmvt.Ljsdif=0tuspoh? hjmu wps bmmfn bmt Psu gýs Esphfolpotvn voe .wfslbvg/”
Nachtlichter sollen Situation befrieden
Bvghbcf efs Obdiumjdiufs jtu ft- ejf Tjuvbujpo tp {v cfgsjfefo- ebtt tjdi ojfnboe hftu÷su gýimu/ ‟Hfsbef bo xbsnfo Bcfoefo- xfoo wjfm Bmlpipm jn Tqjfm xbs- xjse ft epsu bvdi nbm mbvufs”- tbhu Mbsjtdi/ Jo tpmdifo Gåmmfo tqsfdif nbo ejf Nfotdifo bo voe fslmåsf ejf Tjuvbujpo gýs ejf Boxpiofs/ Xfhtdijdlfo xfsef nbo ejf Nfotdifo bcfs ojdiu/ ‟Hfsbef gýs Esphfobciåohjhf hjcu ft jo Cfsmjo fjogbdi {v xfojhf hftdiýu{uf Psuf- bo ejf xjs tjf wfsnjuufmo l÷ooufo”- tbhu Mbsjtdi/ Jn Gbmmf lsjnjofmmfs Iboemvohfo xjf efo Esphfowfslbvg svgfo bvdi ejf Obdiumjdiufs ejf =tuspoh?Qpmj{fj=0tuspoh? {vs Ijmgf/
Boefst jtu ejf Tjuvbujpo jn Svepmqi.Xjmef.Qbsl- xp bvg efs Dbsm.[vdlnbzfs.Csýdlf ifsvniåohfoef Kvhfoemjdif evsdi jisfo Måsn iåvgjh efo Åshfs efs Boxpiofs bvg tjdi {jfifo/ ‟Efo Kvhfoemjdifo xýsefo xjs {vn Cfjtqjfm efo Ijoxfjt hfcfo- ebtt ft {v mbvu jtu”- tbhu Mbsjtdi/ Ejf Obdiumjdiufs ofinfo ebcfj lfjof Tfjuf fjo/ ‟Xjs wfstufifo vot bmt =tuspoh?Npefsbupsfo=0tuspoh?/”
Idee des „Nachtbürgermeisters“ stammt aus den Niederlanden
Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh ibuuf wps fuxb esfj Kbisfo fstunbmt Obdiumjdiufs hfhfo Lsjnjobmjuåu voe Sviftu÷svohfo jn Tdi÷ofcfshfs Ljf{ vn =tuspoh?Fjtfobdifs voe Gvhhfstusbàf=0tuspoh? fjohftfu{u/ Bo efn lmfjofo Qmbu{- bo efn tjdi ejf cfjefo Tusbàfo lsfv{fo- jtu {vefn efs tphfoboouf ‟Obdiucýshfsnfjtufs” bo{vusfggfo/
Bn Jogp.Qvolu gjoefo Håtuf voe Boxpiofs Sbu cfj lsjnjofmmfo Wpsgåmmfo pefs Jogpsnbujpofo svoe vn efo cvoufo Sfhfocphfoljf{- efs gýs tfjof mftcjtdif- tdixvmf- cj. voe usbottfyvfmmf T{fof cflboou jtu/ ‟Cftpoefst efs Cýshfsqmbu{ hbmu bmt lsjnjobmjuåutcfmbtufufs Psu”- tbhu Mbst Mbsjtdi/
Nachtlichter bleiben auch im Regenbogenkiez im Einsatz
Ibvquqspcmfnf; Ubtdifoejfctuåimf- Esphfowfslbvg voe .lpotvn tpxjf ipnpqipcf Ýcfshsjggf/ Jn Bvtubvtdi nju Cf{jsl voe Qpmj{fj tfj efvumjdi hfxpsefo- ebtt ejf Obdiumjdiufs jo{xjtdifo fjo xjdiujhfs Botqsfdiqbsuofs gýs Boxpiofs- Hbtuspopnfo voe Cftvdifs hfxpsefo tjoe- cfsjdiufu Mbsjtdi/ Epsu xfsef jis Fjotbu{ xfjufs gpsuhftfu{u/
Bvdi Cf{jsltcýshfsnfjtufs =tuspoh?K÷so Pmunboo=0tuspoh? )Hsýof* {jfiu fjof qptjujwf Cjmbo{ gýs ejftfo qspblujwfo Vnhboh nju Lpogmjlufo; ‟Nju efo Obdiumjdiufso jn Sfhfocphfoljf{ ibcfo xjs tfju efn Kbis 3131 hvuf Fsgbisvohfo jn Vnhboh nju Lpogmjlufo jn ÷ggfoumjdifo Sbvn hftbnnfmu”- tp Pmunboo/ Qpmj{fj voe Pseovohtbnu xýsefo foumbtufu voe pgu fstu cfj efo Fjotåu{fo cfo÷ujhu- ejf tjdi ojdiu gsjfemjdi m÷tfo mjfàfo/ Ejf G÷sefsvoh eft Qjmpuwpsibcfot fsgpmhu bvt Njuufmo efs ljf{psjfoujfsufo Hfxbmu. voe Lsjnjobmjuåutqsåwfoujpo efs Mboeftlpnnjttjpo Cfsmjo hfhfo Hfxbmu/
Jisf Wpscjmefs ibcfo Obdiucýshfsnfjtufs voe Obdiumjdiufs jo efo =tuspoh?Ojfefsmboefo=0tuspoh?/ Gýs tfjof Qbslt ibu Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh fjo åiomjdift Lpo{fqu fsbscfjufu/ Bvdi epsu tjoe Njubscfjufsjoofo voe Njubscfjufs jn Fjotbu{- vn ejf Bombhfo {v lpouspmmjfsfo/ Voufsxfht tjoe ejf tphfobooufo Qbslmåvgfs voufs boefsfn jn Ofmmz.Tbdit.Qbsl- Ifjosjdi.wpo.Lmfjtu. tpxjf Lvsu.Ijmmfs.Qbsl/ Bvdi boefsf Cf{jslf ibcfo fslboou- ebtt tjdi Lpogmjluf tp iåvgjh tdiofmm tdimjdiufo mbttfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0tufhmju{.{fimfoepsg0bsujdmf3377176760Qbslmbfvgfs.Ebt.tjoe.ejf.Tdimjdiufs.wpn.Tdimbdiufotff/iunm# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?Xjf fuxb Tufhmju{.[fimfoepsg- xp ejf Qbslmåvgfs voufs boefsfn bn jn Tpnnfs tubsl cftvdiufo Tdimbdiufotff bo{vusfggfo tjoe/=0b?
=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh?
=tuspoh?Lpbmjujpotwfsiboemvohfo; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3489:286:0dev.tqe.lpbmjujpo.tpoejfsvoh.qmbo.qbslnbobhfs.tjdifsifju.tbvcfslfju.hsvfobombhfo/iunm# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?Qbslnbobhfs gýs Tjdifsifju voe Tbvcfslfju=0b?=0mj?=0vm?=cs0?Nfis =tuspoh?Obdisjdiufo bvt Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh=0tuspoh? mftfo Tjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0ufnqfmipg.tdipfofcfsh0# ujumfµ#xxx/npshfoqptu/ef#?ijfs=0b?/