Die Sommersaison geht zu Ende, das ist auch am Schlachtensee und an der Krummen Lanke zu sehen. An den Ufern gibt es freie Plätze, das Plätschern der Wellen ist nun wieder lauter als das Dröhnen der Musikboxen. Zeit für eine erste Bilanz, die der Stadtrat für Naturschutz und Grünflächen Urban Aykal (Grüne) auf Anfrage der FDP-Fraktion zog.