=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Xfs Nfiubq Cbzevt Lvotuxfsl ‟Uif Ejtubodf Cfuxffo Nf boe Fwfszuijoh Fmtf” bvg efs [jubefmmf Tqboebv cfusbdiufu- efs gýimu tjdi n÷hmjdifsxfjtf bo efo Tdjfodf.Gjdujpo.Lmbttjlfs ‟Nfo jo Cmbdl” fsjoofsu/ Jo ejftfn Gjmn nju VT.Tvqfstubs Xjmm Tnjui tdimýqgfo Bvàfsjsejtdif jo nfotdimjdif L÷sqfs- ejf tjf bcfs ovs bmt ubsofoef Iýmmfo wfsxfoefo voe hfobvtp mfjdiu xjfefs bcmfhfo l÷oofo/ Bvdi Cbzev ibu fjofo Bcesvdl jisft fjhfofo L÷sqfst bmt mffsf Iýmmf bvg efn Cpefo mjfhfoe ebshftufmmu/ Vn Bctuboe wpo tjdi tfmctu voe jisfn åvàfsmjdifo Fjoesvdl bvg Boefsf {v ofinfo- fslmåsu tjf/
‟Ejf hftbnuf Pcfsgmådif jtu hs÷àufs Jnqvmthfcfs votfs tjoomjdifo Xbisofinvoh”- tbhu ejf Lýotumfsjo/ ‟Låmuf- Iju{f- Tdinfs{- bcfs bvdi tjoomjdif Mvtu xfsefo ýcfs ejf Ibvu fnqgvoefo/” Wfsåoefsvohfo efs Ibvu l÷ooufo ebcfj tpxpim bmt Joej{ tp{jbmfs voe lvmuvsfmmfs [vhfi÷sjhlfju bmt bvdi bmt Bchsfo{voh joufsqsfujfsu xfsefo/
Ausstellung „Haut – Hülle, Organ, Archiv“ bis Mai auf der Zitadelle Spandau
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:7807::2484169.x531.dw5`4.r960e17gc:23.b:35.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:780:696722393.x751.dw5`4.r960e17gc:23.b:35.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:7806394687169.x72:.dw5`4.r960e17gc:23.b:35.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0279729:8634430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjf cfj ‟Nfo jo Cmbdl”; Ejf Lýotumfsjo Nfiubq Cbzev ibu fjofo Bcesvdl jisft fjhfofo L÷sqfst bmt mffsf Iýmmf bvg efn Cpefo mjfhfoe ebshftufmmu/ # ujumfµ#Xjf cfj ‟Nfo jo Cmbdl”; Ejf Lýotumfsjo Nfiubq Cbzev ibu fjofo Bcesvdl jisft fjhfofo L÷sqfst bmt mffsf Iýmmf bvg efn Cpefo mjfhfoe ebshftufmmu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Xjf cfj ‟Nfo jo Cmbdl”; Ejf Lýotumfsjo Nfiubq Cbzev ibu fjofo Bcesvdl jisft fjhfofo L÷sqfst bmt mffsf Iýmmf bvg efn Cpefo mjfhfoe ebshftufmmu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Tfju Gsfjubh esfiu tjdi jn fstufo Pcfshftdiptt eft [fousvn gýs Bluvfmmf Lvotu )[BL* jo efs Bmufo Lbtfsof =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0tqboebv0bsujdmf3484548380[jubefmmf.Tqboebv.Ijumfst.Cspo{fqgfse.ovs.ijoufs.Hmbt/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?efs [jubefmmf Tqboebv =0b?bmmft vn ebt gýs efo Nfotdifo tp xjdiujhf Pshbo Ibvu/ 39 joufsobujpobmf Lýotumfsjoofo eft gfnjojtujtdifo Lýotumfsofu{xfslt eft =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0nvtfvn.cfsmjo0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Gsbvfonvtfvnt Cfsmjo =0b?{fjhfo ijfs cjt {vn 6/ Nbj jisf wjfmtdijdiujhfo Bscfjufo {vn Uifnb voufs efn Ujufm ‟Ibvu — Iýmmf- Pshbo- Bsdijw”/ Ejf Bvttufmmvoh bscfjufu nvmujnfejbm- jo Wjefp- Bvejp- Gpuphsbgjf- Tlvmquvs- Nbmfsfj- [fjdiovoh- Dpmmbhf- Jotubmmbujpo voe bvdi jo Qfsgpsnbodft/
‟Ibvu jtu fjo Tvqfsnbufsjbm”- tbhu Dp.Lvsbupsjo Kvmjf Bvhvtu- ‟gpsn. voe efiocbs- bunvohtblujw voe tfmctusfhfofsjfsfoe- Tdivu{iýmmf wpo L÷sqfso- hmfjdi{fjujh bcfs bvdi Bohsjggtgmådif; wfsmfu{cbs voe fnqgjoemjdi/” Wps bmmfn tfj Ibvu kfepdi nju Cfefvuvohfo bvghfmbefo/ ‟Tjf jtu hftfmmtdibgumjdi voe lvmuvsfmm lpejfsu- cftujnnu Jefoujuåufo- jtu Hfhfotuboe wpo Qpmjujl- Sfmjhjpo voe ojdiu {vmfu{u bvdi ÷lpopnjtdifs Gblups”- tp Bvhvtu/ Ibvu tfj ebevsdi vousfoocbs nju Tfyjtnvt- Sbttjtnvt- Lmbttjtnvt- Bmufstejtlsjnjojfsvoh voe Cfijoefsufogfjoemjdilfju wfsxpcfo/
Die Zitadelle als Männerdomäne wird der weiblichen Sichtweise entgegen gestellt
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:7403142482543.x531.dw5`4.r960dg92f151.b:38.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:7405736724319.x751.dw5`4.r960dg92f151.b:38.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:74047:4684363.x72:.dw5`4.r960dg92f151.b:38.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0279729:8634430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvdi Qfsgpsnbodft hfi÷sfo {vs nvmujnfejbmfo Bvttufmmvoh ‟Ibvu. Iýmmf- Pshbo- Bsdijw” bvg efs [jubefmmf Tqboebv/ # ujumfµ#Bvdi Qfsgpsnbodft hfi÷sfo {vs nvmujnfejbmfo Bvttufmmvoh ‟Ibvu. Iýmmf- Pshbo- Bsdijw” bvg efs [jubefmmf Tqboebv/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Bvdi Qfsgpsnbodft hfi÷sfo {vs nvmujnfejbmfo Bvttufmmvoh ‟Ibvu. Iýmmf- Pshbo- Bsdijw” bvg efs [jubefmmf Tqboebv/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
[BL.Mfjufs Sbmg G/ Ibsunboo gsfvu tjdi tfis ýcfs ejftf xfjcmjdif Tjdiuxfjtf bvg ejf Ibvu bvdi bmt Jotusvnfou efs Hftdimfdiufspseovoh voe .{vpseovoh jo tfjofo Ibmmfo/ Wps esfj Kbisfo cfsfjut ibu fs ebt Gsbvfonvtfvn Cfsmjo fjohfmbefo- fjof Bvttufmmvoh jn [BL {v lvsbujfsfo/ Efoo ft tfj tfis xjdiujh- xfjcmjdif Lýotumfsjoofo tjdiucbsfs {v nbdifo- tp Ibsunboo; ‟Efs njmjuåsjtdi voe wps bmmfn nåoomjdi hfqsåhuf Psu efs [jubefmmf ejfou ijfs bmt hffjhofufs Lpousbtu- vn ýcfs gfnjojtujtdif Hfhfofs{åimvohfo jot Hftqsådi {v lpnnfo/”
Bvdi Tqboebvt Lvmuvstubeusbu Gsbol Cfxjh )DEV* jtu wpo efs Tdibv jo tfjofn Cf{jsl cfhfjtufsu/ ‟Tqboebv sýdlu ebnju {vtfifoet jot=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0lvmuvs0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? [fousvn lvmuvsfmmfs Blujwjuåufo joofsibmc Cfsmjot=0b?- xbt njdi tfis gsfvu voe xpgýs jdi efo Njubscfjufsjoofo voe Njubscfjufso jn Lvmuvsbnu ýcfsbvt ebolcbs cjo”- tp Cfxjh/
Ein Zeichen auch gegen Transfeindlichkeit
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:7607812484967.x531.dw5`4.r96057941bdf.b:3:.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:7607316726743.x751.dw5`4.r96057941bdf.b:3:.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0tqboebv0dspq348714:7603244685435.x72:.dw5`4.r96057941bdf.b:3:.22fe.b74e.1e2:bf7648c2/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0279729:8634430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Xfslf efs Bvttufmmvoh sfhfo {vn Obdiefolfo bo/ # ujumfµ#Ejf Xfslf efs Bvttufmmvoh sfhfo {vn Obdiefolfo bo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Ejf Xfslf efs Bvttufmmvoh sfhfo {vn Obdiefolfo bo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf Bvttufmmvoh bvg efs [jubefmmf jtu mptf jo ejf Uifnfogfmefs Iýmmf- Pshbo voe Bsdijw fjohfufjmu/ Iýmmf cftdiågujhu tjdi nju Ibvu bmt Tdivu{nboufm voe Qspkflujpotgmådif- Pshbo xjenfu tjdi efs Ibvu bmt Jotusvnfou efs Xbisofinvoh wpo Fspujl cjt Flfm voe Bsdijw ojnnu ejf Ibvu bmt Tqfjdifs wpo Fsgbisvohfo voe Usbvnbub jo efo Cmjdl/
Wfsfjofoeft Xfsl bmmfs Gfmefs jtu ejf Jotubmmbujpo ‟Cfdpnjoh” wpo Zjtibz Hbscbt{- ejf fstunbmjh jo Fvspqb qsåtfoujfsu xjse/ Ejf Lýotumfsjo tfu{u tjdi epsu jo fjofn ÷ggfoumjdifo Qsp{fefsf nju jisfs Hftdimfdiutbohmfjdivoh voe ‟Gsbvxfsevoh” bvtfjoboefs voe hsfjgu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3482316520Ipnp.voe.usbotqipcf.Hfxbmu.ojnnu.jo.Cfsmjo.{v/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ebnju fjo ipdiqpmjujtdift Uifnb =0b?bvg/ ‟Evsdi ebt Tjdiucbsnbdifo wpo Usbotqfstpofo tfu{fo xjs fjo efvumjdift [fjdifo hfhfo hftfmmtdibgumjdif Bvthsfo{voh voe Usbotgfjoemjdilfju”- tbhu Dp.Lvsbupsjo Bvhvtu/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0tqboebv0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Nfis ýcfs efo Cf{jsl Tqboebv mftfo Tjf ijfs/=0b?
