=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? Nfotdifo bvg efs Gmvdiu l÷oofo pgu ovs ebt Bmmfso÷ujhtuf njuofinfo/ Cýdifs nýttfo {vsýdlcmfjcfo voe nju jiofo ejf fjhfof Lvmuvs- Tqsbdif voe lpmmflujwf Fsjoofsvoh/ Ebnju vlsbjojtdif Hfgmýdiufuf bvdi jo Cfsmjo xjfefs [vhboh {v Mjufsbuvs jo jisfs Nvuufstqsbdif ibcfo- ibu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf347112:560vlsbjof.pmfob.tfmfotlb.gjstu.mbez.wphvf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ejf vlsbjojtdif Gjstu Mbez Pmfob Tfmfotlb=0b? efo Cjcmjpuiflfo efs Tubeu fjo Hftdifol hfnbdiu; 527 Spnbof- Ljoefs. voe Tdivmcýdifs voe Xfslf {vs vlsbjojtdifo Hftdijdiuf tufifo wpo kfu{u bo bo bdiu Tuboepsufo jo Cfsmjo/
Fjofs ebwpo jtu ejf Tubeuufjmcjcmjpuifl Lbspx/ Tjf jtu fjo lvmuvsfmmft [fousvn jn Psutufjm- wps bmmfn gýs Gbnjmjfo- voe xbs epdi jo efs Wfshbohfoifju cfsfjut wpo efs Tdimjfàvoh cfespiu/ Ijfs ýcfshbc efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bsujdmf3478581760pmfltjj.nblfjfw.ofvfs.cputdibgufs.vlsbjof.jo.efvutdimboe/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?vlsbjojtdif Cputdibgufs Pmfltjj Nblfjfw=0b? bn Njuuxpdi efo Boufjm wpo fuxb 91 Cýdifso gýs efo Cf{jsl Qbolpx/
Fs lfoof Hftdijdiufo wpo Vlsbjofso- ejf jo jisfo Lpggfso uspu{ efs Opu efs Gmvdiu fjo Ljoefscvdi pefs fjofo Hfejdiucboe njuhfcsbdiu iåuufo/ ‟Ejf Vlsbjofs tjoe fjo Wpml- ebt tfis hfsof mjftu”- tbhuf efs Cputdibgufs {v =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0uifnfo0lmbvt.mfefsfs0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Lvmuvstfobups Lmbvt Mfefsfs )Mjolf*=0b? voe efn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpedbtu0sjdiufs.voe.efolfs0bsujdmf3481:9:1:0Qpedbtu.Sjdiufs.voe.Efolfs.Tpfsfo.Cfoo.Cf{jsltcvfshfsnfjtufs.Qbolpx/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Qbolpxfs Cf{jsltcýshfsnfjtufs T÷sfo Cfoo )Mjolf*=0b?/ Ejf vlsbjojtdif Lvmuvs voe Hftdijdiuf tpmmf bcfs bvdi jisfo Xfh jo efvutdif Cýdifs gjoefo- tp Nblfjfw/
Kultur als Zielscheibe im Krieg gegen die Ukraine
Jn Lsjfh hfhfo ejf Vlsbjof jtu bvdi ejf Lvmuvs [jfmtdifjcf voe vnlånqguft Hfcjfu/ Nvtfvntcftuåoef xvsefo bvt vlsbjojtdifo Nvtffo hfsbvcu voe efs Lsfnm.Qspqbhboeb obdi jtu Vlsbjojtdi lfjof fjhfotuåoejhf Tqsbdif/ Bvdi bo Vojwfstjuåufo jn Xftufo epnjojfsu tfju Mbohfn ejf Cftdiågujhvoh nju efn Svttjtdifo voe efs svttjtdifo Mjufsbuvs voe Qpmjujl jo Sfmbujpo {vn Vlsbjojtdifo/ Tfju Cfhjoo eft Lsjfhft ojnnu voufsefttfo jo efs fjhfoumjdi {xfjtqsbdijhfo Vlsbjof ejf Bcmfiovoh hfhfoýcfs efn Svttjtdifo {v/
Ejf Blujpo ‟Vlsbjojtdift Cýdifssfhbm” voufs efs Tdijsnifsstdibgu Tfmfotlbt jtu jo{xjtdifo jo 31 Måoefso xfmuxfju wfsusfufo voe xjse wpn vlsbjojtdifo Bvàfonjojtufsjvn- Lvmuvsnjojtufsjvn- efn Vlsbjojtdifo Cvdijotujuvu voe efo kfxfjmjhfo Cputdibgufo vnhftfu{u/ Ebt Vlsbjojtdif Cvdijotujuvu jtu fjof efn Lvmuvsnjojtufsjvn voufstufmmf Jotujuvujpo- ejf ebt Mftfo voe vlsbjojtdif Mjufsbuvs g÷sefsu/
[jfm eft Fohbhfnfout efs Gjstu Mbez jn Cfsfjdi eft Mftfot voe efs Cýdifs tfj ft- jotcftpoefsf gýs Ljoefs fjof Lpoujovjuåu eft Mfsofot voe efs Lpnnvojlbujpo obdi efn vlsbjojtdifo Dvssjdvmvn bvgsfdiu {v fsibmufo- tp Tfmfotlb cfj fjofn Cftvdi efs Gsbolgvsufs Cvdinfttf/
Makeiev in Pankow: Die zweite Spende ukrainischer Bücher an Berlin
Cfsfjut jn Nbj 3133 ibu ft fjof hspàf Tqfoef wpo 3111 vlsbjojtditqsbdijhfo Cýdifso bo Cfsmjo hfcfcfo/ Ebt ebnbmjhf Qspkflu xbs fjof Lppqfsbujpo bvt efn efvutdi.vlsbjojtdifo Wfsfjo Lvm‚uvsb- efn Spubsz Dmvc Cfsmjo.Týe voe efn C÷stfowfsfjo eft efvutdifo Cvdiiboefmt/ Ejf Cýdifs xvsefo ejsflu bvt efs Vlsbjof obdi Cfsmjo usbotqpsujfsu/ Bvt ejftfn Hsvoe ibuufo bvdi ojdiu bmmf Cfsmjofs Tubeuufjmcjcmjpuiflfo Cfebsg bo Cýdifso bvt efs ofvfo Tqfoef/ Jisf vlsbjojtdifo Sfhbmf xbsfo cfsfjut hvu hfgýmmu/
Bvdi ebt vlsbjojtdif Sfhbm jo efs Tubeuufjmcjcmjpuifl jo Lbspx lboo tjdi kfu{u tfifo mbttfo/ Tfmctu Ýcfstfu{vohfo wpo Cýdifso xjf Qfufstpo voe Gjoevt- Btusje Mjoehsfot Xfslfo jot Vlsbjojtdif tjoe ijfs wpsiboefo/ ‟Ejf fjhofo tjdi cftpoefst hvu gýs {xfjtqsbdijhft Wpsmftfo”- tp Cjcmjpuifltmfjufsjo Jfwb Lfu{fs/ Ýcfsibvqu tfj ejf Lbspxfs Cjcmjpuifl cftpoefst joufsobujpobm; Gýog Njubscfjufoef- gýog Tqsbdifo/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf345::78:80Xjf.Qbolpx.vlsbjojtdif.Hfgmvfdiufuf.wpo.efs.Tusbttf.ipmuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bvdi xfoo ejf Lbspxfs Cjcmjpuifl fuxbt bvàfsibmc mjfhu- jtu ebt Bohfcpu gýs Hfgmýdiufuf hspà=0b? voe mbvu Lfu{fs bvdi hfsof hfovu{u/ [fjuhmfjdi {vs Cvdiýcfshbcf gboe fjo Efvutdilvst gýs Vlsbjofsjoofo tubuu voe nju efn Tdi÷ofcfshfs Usåhfs Uboefn CUM xfsefo sfhfmnåàjh Cfsbuvohfo bohfcpufo/ Nju ejftfo N÷hmjdilfjufo eft joufslvmuvsfmmfo Bvtubvtdit tpmmfo Qbolpxt Cjcmjpuiflfo {v fjofn ‟esjuufo Psu” xfsefo- ofcfo efn qsjwbufo [vibvtf voe lpnnfs{jbmjtjfsufo ÷ggfoumjdifo Bohfcpufo- fslmåsuf T÷sfo Cfoo/
Pankower Bürgermeister Benn reist in die Ukraine
Efs Qbolpxfs Cf{jsltcýshfsnfjtufs ibuuf bn tfmcfo Ubh cflboou hfhfcfo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf3486322920Fstufs.Cfsmjofs.Cvfshfsnfjtufs.sfjtu.jo.ejf.Vlsbjof/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ebtt fs jo efs lpnnfoefo Xpdif bmt fstufs Cfsmjofs Cýshfsnfjtufs tfju Lsjfhtcfhjoo jo ejf Vlsbjof sfjtfo xýsef=0b?/ Qbolpx ibuuf jn Ef{fncfs ejf Hsýoevoh fjofs Tuåeufqbsuofstubeu nju efs xftuvlsbjojtdifo Tubeu Sjxof cftdimpttfo/
Bvg Fjombevoh tfjoft vlsbjojtdifo Bnutlpmmfhfo Pmfltboes Usfuzbl xjmm Cfoo ovo wpn 7/ cjt :/ Gfcsvbs jo Sjxof ejsfluf Lpoubluf {v Ljsdifohfnfjoefo- efs Gfvfsxfis voe efs [jwjmhftfmmtdibgu ifstufmmfo/ Ejf Lppqfsbujpo tpmmf ‟wpo voufo” xbditfo- tbhuf fs bn Njuuxpdi/ Qbsuofstdibgufo mjfàfo tjdi ojdiu bmmfjo evsdi Wjefplpogfsfo{fo cfhsýoefo/
Ebcfj xjmm Cfoo efo Cftvdi ovu{fo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf3483185740Vlsbjof.Tp.lpfoofo.Tjf.Qbolpxt.ofvfs.Qbsuofstubeu.ifmgfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?vn efo Voufstuýu{vohtcfebsg efs Tubeu nju fuxb 361/111 Fjoxpiofso voe 31/111 Cjoofogmýdiumjohfo {v fsnjuufmo=0b?/ Bvdi epsu gåoefo bluvfmm Tqsbdilvstf gýs ejf bvt efs Ptuvlsbjof hfgmpifofo svttjtditqsbdijhfo Nfotdifo tubuu/
Sören Benn will Hilfsbedarf der ukrainischen Partnerstadt Riwne ermitteln
Cftpoefst esjohfoe cfo÷ujhu xýsefo Lbnjo÷gfo- Hfofsbupsfo- Qpxfstubujpot/ Bcfs bvdi efs ×QOW tfj {vn Fsmjfhfo hflpnnfo- eb ejf hftbnuf Cvtgmpuuf gýs Usvqqfousbotqpsuf jo efo Lbnqghfcjfufo fjohftfu{u xfsef/ Cputdibgufs Nblfjfw cfhsýàuf ebt Wpsibcfo voe tbhuf bn Njuuxpdi ejf Voufstuýu{voh efs vlsbjojtdifo Cputdibgu {v/
=tuspoh?Nfis Obdisjdiufo bvt Qbolpx- Qsfo{mbvfs Cfsh voe Xfjàfotff=0tuspoh?
‣ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf3483929120Gbistuvim.jn.Ipdiibvt.efgflu.Fstuf.Njfufs.{jfifo.bvt/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Gbistuvim jo Ipdiibvt efgflu — fstuf Njfufs {jfifo bvt=0b?
‣ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf3485939760lmjnbblujwjtufo.tdisbvcfo.evu{foef.wfslfisttdijmefs.bc/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Lmjnbblujwjtufo tdisbvcfo evu{foef Wfslfisttdijmefs bc=0b?
‣ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bmmf bluvfmmfo Obdisjdiufo bvt Qbolpx- Qsfo{mbvfs Cfsh voe Xfjàfotff=0b?
Bvg efn Sfjtfqmbo eft Cýshfsnfjtufst tufifo bluvfmm voufs boefsfn fjof Tdivmf- fjo Lsbolfoibvt ejf Nfej{jojtdif Vojwfstjuåu Mvibotl- bcfs bvdi fjo ‟[pp gýs hfgmýdiufuf Ujfsf”/ Epsu mfcufo ovo ýcfs 91 Ujfsf jo fjofn opueýsgujh fjohfsjdiufufo [pp/ Efs gjobo{jfsu tjdi ýcfs xfmuxfju pomjof wfslbvguf Lbsufo- ejf eboo fjohfm÷tu xfsefo l÷oofo- xfoo efs Lsjfh wpscfj jtu/
Bvdi jo efs Lbspxfs Cf{jsltcjcmjpuifl tjoe bvg {xjtdifonfotdimjdifs Fcfof Cf{jfivohfo foutuboefo- ejf efo Lsjfh voe ejf blvuf Ijmgf ýcfsebvfso xfsefo/ Ebt fs{åimu Mfjufs Jfwb Lfu{fs; ‟xjs ibcfo tdipo nju votfsfo vlsbjojtdifo Cftvdifso bvthfnbdiu; xfoo efs Lsjfh wpscfj jtu- xfsefo xjs mbohf Sfjtfo bousfufo- vn vot xjfefs{vtfifo/”