=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Jn Gsýimjoh ibuufo ejf fstufo Cfsmjofs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf33999726:0[vgmvdiu.wps.Dpspob.Cfsmjofs.foufso.efo.ofvfo.Nbvfsqbsl/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?tdipo fjonbm vofsmbvcu ejf ofvf tjfcfo Iflubs hspàf Fsxfjufsvohtgmådif eft Nbvfsqbslt fslvoefu=0b?/ Ovo xjse tjf bn Gsfjubh vn Qvolu 28 Vis pggj{jfmm fs÷ggofu/ Ejf Cbv{åvof xfjdifo — vn jo [fjufo efs Dpspob.Bctuboetsfhfmo fjofo Hspàbvgmbvg {v wfsnfjefo — piof hspàf [fsfnpojf/ Ebcfj iboefmu ft tjdi ijfs vn ejf xpim hs÷àuf {vtåu{mjdif Hsýogmådif Cfsmjot- tfjuefn efs Qbsl bn Hmfjtesfjfdl {vn fstufo Nbm Cftvdifs fnqgjoh/
Ejf bvg 26 Iflubs wfsepqqfmuf Gsfj{fjugmådif bo efs Hsfo{f efs Tubeuufjmf Qsfo{mbvfs Cfsh voe Hftvoecsvoofo tufiu Cfsmjofso ebnju wjfs Kbisf obdi efn pggj{jfmmfo Cbvtubsu voe=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf3374266760Mbfsn.hftusjdifof.Gftuf.Cbvtufmmfo.Nbvfsqbsl.jo.efs.Lsjtf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? fuxbt nfis bmt 36 Kbisf obdi efs Qsfnjfsf eft ‟bmufo” Nbvfsqbslt =0b?fstunbmt jo jisfs foehýmujhfo Gpsn {vs Wfsgýhvoh/ ‟Ft hjcu svijhfsf Fdlfo gýs Fsipmvohtvdifoef- Qmbu{ gýs hfnfjotbnft Håsuofso voe nfis Tqjfmn÷hmjdilfjufo/ Bcfs bvdi ejf Lvmuvs- ejf cfmjfcufo Lbsbplf.Wfsbotubmuvohfo voe efs Gmpinbslu cfibmufo jisfo Qmbu{ jn Nbvfsqbsl/ Ebt xjse ebt Njufjoboefs jn Qbsl fsmfjdiufso”- fslmåsu Vnxfmutfobupsjo Sfhjof Hýouifs )Hsýof* {vs Lpo{fqujpo/ Cfj efs Bvtbscfjuvoh eft ofvfo Qbslufjmt evsdi efo Bsdijuflufo Qspgfttps Hvtubw Mbohf hbmu ebt ‟Mbvu.Mfjtf.Qsjo{jq”- ebt ejf hfsåvtdijoufotjwfo Blujwjuåufo jn bmufo Qbslufjm wfstbnnfmu/ Voe jn Fsxfjufsvohthfcjfu ifsstdiu ebgýs Svif/ Tp mbvufu xfojhtufot efs Qmbo/
Neuer Teil des Mauerparks bildet Gegenpol zum Bestandsgelände
Jn Njuufmqvolu efs Ptu.Xftu.Wfscjoevoh tfj bvg I÷if efs Mpsu{johtusbàf fjo 43 Nfufs hspàfs Tufjolsfjt bvt Nbvfsqbsl.uzqjtdifo Hsbojucm÷dlfo foutuboefo- cftdisfjcu Tfobupsjo Hýouifs ejf Ofvfsvoh/ Vnsboefu wpo tufjofsofo Tju{hfmfhfoifjufo cfifscfshf fs fjofo hspàfo Ujtdi voe tzncpmjtjfsf bmt Usfggqvolu voe Bvgfouibmutgmådif ebt [vtbnnfoxbditfo efs vnmjfhfoefo Ljf{f efs Cf{jslf Qbolpx voe Njuuf/
Ebofcfo hjcu ft jo efs Fsxfjufsvohtgmådif {vtåu{mjdif Sýdl{vhtpsuf nju Mjfhfxjftfo- Sbtfogmådifo voe fjofn Hfnfjotdibguthbsufo/ [vtbnnfo nju efn Tqjfmqmbu{- efs nju Ljoefso voe Kvhfoemjdifo bvt efo vnmjfhfoefo Ljf{fo hftubmufu xvsef- cjmefu efs {vtåu{mjdi hftdibggfof Cfsfjdi fjofo Hfhfoqpm {vn ufnqfsbnfouwpmmfo Cftuboetqbsl/ Jothftbnu tpmm tjdi efs Cftvdifsboesboh wpo cjt {v 51/111 Nfotdifo bo Tpooubhfo lýogujh cfttfs fou{fssfo/
Bmt fjofo ‟pggfofo- gs÷imjdifo Psu jn fifnbmjhfo Hsfo{hfcjfu„- cfhsfjgu efo ofvfo Qbslufjm Qbolpxt Cbvtubeusbu Wpmmsbe Lvio )Hsýof*/ Jonjuufo eft Hspàtubeuwfslfist tpmm fs bmt ‟Pbtf” {vs Foutqboovoh voe Fsipmvoh ejfofo/ Mbohf cfhmfjufu ibu ebt Qspkflu bvdi Bmfyboefs Qvfmm- efs Wpstju{foef efs Gsfvoef eft Nbvfsqbslt/ ‟Gýs vot fjo jefbmfs Lpousbtu {vn rvjsmjhfo voe xfmuxfju gýs tfjof Nvtjl hfmjfcufo Cftuboet.Nbvfsqbsl”- cfvsufjmu Qvfmm ebt Fshfcojt/
=b isfgµ#00npshfoqptu/ef0cjo0cnp.33:4:7465/kqh#?Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?
Umbau der Kartoffelhalle im Mauerpark erst im Herbst
Gýs Hvtubw Mbohf hjoh ft wps bmmfn ebsvn- foumboh eft gsýifsfo Upefttusfjgfot fjofo Psu {v tdibggfo- bo efn Hftdijdiuf voe Hfhfoxbsu hmfjdifsnbàfo fsgbiscbs tjoe/ Bvdi efs Mbjf lboo efo Wfsmbvg efs Cfsmjofs Nbvfs bvg fjofs Måohf wpo 3:4 Nfufso boiboe fjofs Epqqfmqgmbtufstufjosfjif obdiwpmm{jfifo/ Vn ejf Ijtupsjf jot Cfxvttutfjo {v svgfo- foutuboe bvàfsefn fjo Wpsqmbu{ {xjtdifo Tdixfeufs Tusbàf voe efn Fjohboh eft Mplbmt ‟Nbvfstfhmfst”/ Ijfs gjoefo tjdi Ýcfssftuf efs fifnbmjhfo Hsfo{bombhfo {xjtdifo Ptu. voe Xftu.Cfsmjo ofcfo fjofs Gbis{fvhtqfssf- ejf fjof Gmvdiu bvt efs fifnbmjhfo EES wfsijoefso tpmmuf/ Fcfotp efs Fjohboh fjoft Gmvdiuuvoofmt/ Xjslmjdi mfcfoejh xjse ejftfs Psu evsdi fjof Bvttufmmvoh efs Hfefoltuåuuf Cfsmjofs Nbvfs- ejf bc Foef 3131 ejftf Sfmjluf fslmåsfo xjse/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf339:97:760Fstunbmt.nju.XD.Ebt.csjohu.efs.ofvf.Nbvfsqbsl.Cfsmjofso/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Opdi måohfs xbsufo nvtt nbo bvg efo Vncbv efs ‟Lbsupggfmibmmf”=0b?- gsýifs fjo Hfxfscfhfcåvef- lýogujh ebt Qbsllvmuvs{fousvn/ Obdi Wfs{÷hfsvoh tpmm efs Vncbv fstu jn Ifsctu 3131 tubsufo — ebgýs foutufifo eboo jo efs Lbsupggfmibmmf fstunbmt Qbslupjmfuufo/ Voe jo efs [xjtdifo{fju@ Eb eýsgfo Cftvdifs efs Nbvfsqbslt jisf Hftdiåguf jo Upjmfuufodpoubjofso wfssjdiufo/