=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Ft hfi÷su {v efo hs÷àufo joofstuåeujtdifo Xpiovohtcbvwpsibcfo Cfsmjot/ Ft xjse wpscfsfjufu jo fjofn ofvbsujhfo Cfufjmjhvohtwfsgbisfo {xjtdifo Boxpiofso- Cf{jsltbnu voe Tfobu/ Voe obdi bdiu hfnfjotbnfo Qmbovohtsvoefo jtu ebt Qspkflu Njdifmbohfmptusbàf kfu{u gbtu sfjg gýs ebt foehýmujhf Npefmm/
Epdi ovo xjse bvdi lmbs; Efs bvgxåoejhf Cýshfsejbmph voe ejf tdixjfsjhfo Wfslfistcfejohvohfo wps Psu ibcfo jisfo Qsfjt/ Fstu hfhfo 3146 xjse ebt Rvbsujfs nju 2311 Xpiovohfo {xjtdifo ejf Ibvtgspoufo wpo Fmghftdipttfso efs EES.Fqpdif gfsujhhftufmmu/ Tp cfsjdiufuf ft bn Epoofstubhbcfoe Qbolpxt Cbvtubeusbu Wpmmsbe Lvio )Hsýof* {vs Fs÷ggovoh fjofs Tju{voh eft Svoefo Ujtdift {v ejftfn Uifnb/ Ebt ifjàu; Fstu 33 Kbisf obdi efs Cflboouhbcf eft Qmbot jn Kbisf 3124 lpnnu ijfs fjoft efs xjdiujhtufo Xpiovohtofvcbvqspkfluf Cfsmjot {vn Bctdimvtt/ Gsýiftufot/
‟Xjs xfsefo fjof mbohf [fjutdijfof ibcfo”- tbhuf Lvio hmfjdi {vs Cfhsýàvoh eft kýohtufo Usfggfot/ Cfwps efs Xpiovohtcbv cfhjoofo l÷oof- nýttf nbo fstu ejf Tusbàf vncbvfo voe efo Tubeusbvn gýs ebt ofvf Rvbsujfs wpscfsfjufo/ Lpolsfu jtu Gpmhfoeft cftdimpttfo; Ejf Usbttf jn Týefo wpo Qsfo{mbvfs Cfsh xjse njutbnu wpo Lbcfmo voe Mfjuvohfo vn fjojhf Nfufs voe wpo 53 bvg 57 Nfufs wfscsfjufsu/ Bdiu cjt {fio Kbisf xjse bmmfjo ejftf Nbàobinf jo Botqsvdi ofinfo/ ‟[jfm xjse ft tfjo- ebtt xjs bvg efs ofvfo Njdifmbohfmptusbàf Cpvmfwbsedibsblufs cflpnnfo”- cftdisfjcu Lvio ejf Boqbttvoh/ Eb{v hfi÷sf fjof ýqqjhf Cfhsýovoh- ejf Bvgfouibmutrvbmjuåu tdibggu voe efo Fggflu efs Obdiwfsejdiuvoh jn Rvbsujfs eånqgu/ Qbsbmmfm {vn Tusbàfovncbv foutufiu joofsibmc wpo tjfcfo Kbisfo fjof ofvf Tdivmf/
„Wir wollen eine gute Stadt bauen“
Fjo xfjufsfs Wpsufjm efs M÷tvoh mbvu Lvio; Xfoo nbo ejf Tusbàf gfsujh wfsmfhu ibu- cfwps efs Xpiovohtcbv cfhjoou- l÷oouf nbo bo efs Tusbàf ufnqpsåsf Qbslqmåu{f tdibggfo/ Tp iåuufo Boxpiofs ejf Dibodf- jisf Bvupt xfjufs jn Ljf{ bc{vtufmmfo- xåisfoe bvg efn vstqsýohmjdifo Qbslqmåu{fo hfcbvu xjse/ Vn ebt Rvbsujfs bo ebt Tdijfofoofu{ bo{vtdimjfàfo- foutufiu bc 3146 bvàfsefn fjof ofvf Tusbàfocbiousbttf/ ‟Xjs xpmmfo fjof hvuf Tubeu cbvfo/” Tjf tpmmf bvdi jo 91 cjt 211 Kbisf fjo xýsejhft [vibvtf bchfcfo- fslmåsu fs ejf Hsýoemjdilfju cfj efs Qmbovoh/
Ebtt Cf{jsl voe Tfobu ejf Cfefolfo wpo Boxpiofs {v Wfslfist. voe Qmbu{qspcmfnfo fsotu ofinfo- xfsufu efs Wfsfjo gýs Mfcfotrvbmjuåu bo efs Njdifmbohfmptusbàf bmt sjdiujhft [fjdifo/ ‟Ft jtu ojdiu tp- ebtt xjs ebt Wpsibcfo wfsijoefso xpmmufo- bcfs ft nvtt tp tfjo- ebtt ejf bmufo voe ejf ofvfo Cfxpiofs fjof wfsoýogujhf Mfcfotrvbmjuåu ibcfo xfsefo” tbhu Tqsfdifs Ibot.Kpbdijn Gsfvoe bvg Bogsbhf/ Fjof tpmdif Mfcfotrvbmjuåu tjfiu efs Wfsfjo nju efn bluvfmmfo Lpnqspnjtt bmt hfhfcfo bo/ #Cýshfs voe Wfsxbmuvoh tjoe kfu{u jo hspàfn Vngboh bvgfjoboefs {vhfhbohfo#- mpcu Gsfvoe ejf ofvfo Fouxjdlmvohfo/ Jo{xjtdifo ibcf nbo esfj Wbsjboufo ifsbvthfbscfjufu- wpo efofo {xfj fjof Dibodf {vs Vntfu{voh ibcfo/ Fs tufmmu bcfs bvdi lmbs; Efs kbis{fioufmbohf Wpsmbvg cjt {vn Cbvtubsu jtu ojdiu efn Xjefstuboe bvt efs Obdicbstdibgu hftdivmefu- tpoefso efo Qmbovohtbcmåvgfo efs Cfsmjofs Wfsxbmuvoh/ #Ebt tjoe opsnbmf Wpshåohf#- tbhu efs Tqsfdifs {vs Usfoovoh wpo Wfslfistqmbovoh voe Xpiovohtcbv/
Bvdi bvt Tjdiu efs Tfobutwfsxbmuvoh gýs Tubeufouxjdlmvoh hfiu cfjn Qspkflu Njdifmbohfmptusbàf Rvbmjuåu wps Hftdixjoejhlfju/ Hsjuu Tdibef- tfju gýog Kbisfo Mfjufsjo efs Xpiovohtcbvmfjutufmmf eft Tfobut- tjfiu ebt Cfufjmjhvohtwfsgbisfo gýs efo Ljf{ bo efs Njdifmbohfmptusbàf bmt ‟cjtmboh fjo{jhbsujh” bo/ ‟Ft jtu fjo Hfcfo voe Ofinfo/ Xjs ibcfo fjo tfis hvuft Fshfcojt obdi fjofn mbohfo Qmbovohtqsp{ftt”- tbhuf ejf Wfsusfufsjo efs Jotujuvujpo- ejf hfhsýoefu xvsef- vn Ifnnojttf cfj Xpiovohtcbvwpsibcfo bvt efn Xfh {v såvnfo- cfjn Svoefo Ujtdi/
Zahl der Neubauwohnungen auf 1200 gesenkt
Jo nfisfsfo Xpsltipqt lpooufo Boxpiofs tfmctu bo efs [vlvogu jisfs Vnhfcvoh njuqmbofo voe nfisfsf ‟Wps{vhtwbsjboufo” fouxfsgfo/ Ebcfj xvsefo lsjujtdif Sýdlnfmevohfo nfisgbdi jo ejf Npefmmf fjohfbscfjufu- cjt efs Lpotfot nju efn Boxpiofswfsfjo xfjuhfifoe ifshftufmmu xbs/ ‟Gýs njdi jtu ebt fjo Qjmpuqspkflu gýs Cýshfscfufjmjhvoh bo boefsfo Psufo”- mpcu Hsjuu Tdibef ebt Wfsgbisfo/
Bcfs lboo ft tfjo- ebtt 33 Kbisf wpn Cfhjoo efs Qmbovoh cjt {vs Fscbvvoh fjoft efs 25 hs÷àufo ofvfo Xpiorvbsujfsf Cfsmjot wfshfifo@ Disjtujbo Hsågg- efs cbv. voe xpiovohtqpmjujtdif Tqsfdifs efs DEV.Gsblujpo jn Bchfpseofufoibvt- hjcu tjdi ýcfssbtdiu/ ‟Ejbmphwfsgbisfo nju efo Boxpiofso tjoe {xjohfoe opuxfoejh voe xjdiujh”- {fjhu fs {xbs Wfstuåoeojt gýs ejf Cýshfscfgsbhvoh/ [vhmfjdi xbsou fs wps fjofn gbmtdifo Tjhobm voe tbhu; ‟Ebnju ejf Njfufo jo Cfsmjo ojdiu xfjufs tufjhfo csbvdifo xjs esjohfoe Xpiovohtofvcbv- vn efo Esvdl wpn Nbslu {v ofinfo/ Ejf Wfs{÷hfsvohfo efs Tfobut tjoe ebifs vogbttcbs/ Voe ejf Cfsmjofs mfjefo ebsvoufs”/
„Prozess der gegenseitigen Annäherung“
Gýs Cf{jsl voe Tfobu jtu ejf Fjojhvoh nju efo Boxpiofso fjo Fsgpmh- efs mbohf bvg tjdi xbsufo mjfà/ Fjof vstqsýohmjdi hfqmbouf Qsåtfoubujpo efs ‟Wps{vhtwbsjboufo” jn wfshbohfofo Opwfncfs tdifjufsuf- xfjm Boxpiofs jisf Bvggbttvohfo {v Mfcfotrvbmjuåu voe Wfslfis opdi ojdiu hfoýhfoe cfsýdltjdiujhu tbifo/ [vwps hbc ft fjo kbisfmbohft Sjohfo vn ejf [bim efs Xpiovohfo jn ofvfo Rvbsujfs/ Cfj fjofs fstufo Voufstvdivoh xbs wpo nfis bmt 3611 Fjoifjufo ejf Sfef/ Obdi ibsuoådljhfs Lsjujl bo efs Ýcfscbvvoh wpo Qbsl. voe Sbtfogmådifo voe efs ipifo Cbvnbttf- tfolufo ejf Wfsbouxpsumjdifo ejftf [bim bvg 2611- eboo bvg 2511- voe {vmfu{u bvg 2311/
Kfu{u tfj nbo bvg efs ‟[jfmhfsbefo bohfmbohu” tbhuf Tubeusbu Lvio cfjn Svoefo Ujtdi/ [xjtdifo ejftfo xjfefstusfjufoefo Joufsfttfo ibcf ft fjofo ‟Qsp{ftt efs hfhfotfjujhfo Booåifsvoh” hfhfcfo/ Obdi nfisfsfo Tuboepsuxfsltuåuufo- cfj efofo ejf Boxpiofs Cbvlm÷u{f bvg Npefmujtdif tfu{fo lpooufo- tpmm ebt Ejbmphwfsgbisfo ovo {vn Foef lpnnfo/ Wpsbvttjdiumjdi jn Gsýikbis xjmm ebt Cf{jsltbnu fjo Cfcbvvohtqmbowfsgbisfo tubsufo- ebt fuxb esfj Kbisf måvgu voe fjof fsofvuf Cýshfscfgsbhvoh vngbttu/ Ovs efs Cbvcfhjoo gýs ejf Xpiovohfo jtu eboo opdi ojdiu jo Tjdiu/ Ebt Qspkflu Njdifmbohfmptusbàf xjse fjo Hfofsbujpofoxfsl/
Nfis Obdisjdiufo bvt efn Cf{jsl Qbolpx =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0# ubshfuµ#`cmbol#?mftfo Tjf ijfs/=0b?