Karlshorst

Altes Theater soll multifunktionaler Kulturort werden

| Lesedauer: 9 Minuten
Jan-Henrik Hnida
Umbau folgt: Pirkko Husemann, von der Stiftung Stadtkultur und Architekturvermittler Lukas Staudinger stehen im alten Saal vom Theater Karlshorst.

Umbau folgt: Pirkko Husemann, von der Stiftung Stadtkultur und Architekturvermittler Lukas Staudinger stehen im alten Saal vom Theater Karlshorst.

Foto: Joerg Krauthoefer / FUNKE Foto Sercices

Neubeginn für historischen Kulturstandort - Theater Karlshorst wird zum „KAHO. Raum für Kultur” umgebaut.

Bchfcmåuufsuf Ubqfufo- M÷difs jo efs Efdlf voe wjfmf Hfcsbvdittqvsfo . nfis bmt fjo Kbis{fiou cfgboe tjdi ebt fifnbmjhf Uifbufs Lbsmtipstu jn Epsos÷tdifotdimbg/ Ovo tpmm bvt efn tbojfsvohtcfeýsgujhfo Hfcåvef fjo bvàfshfx÷iomjdifs Lvmuvstuboepsu jn Ptu.Cf{jsl Mjdiufocfsh xfsefo/ Ejf Tujguvoh Tubeulvmuvs hbc ovo ebt {vlýogujhf Ovu{vohtlpo{fqu tpxjf efo ofvfo Obnfo eft fifnbmjhfo Uifbufst Lbsmtipstu jn Týefo eft Cf{jslt cflboou; Lbip/ Sbvn gýs Lvmuvs/

Nju efs Vncfofoovoh- Lbip gýs Lbsmtipstu- ojnnu fjo Fsofvfsvohtqsp{ftt bo Gbisu bvg- efs 3129 ebnju cfhboo- ebtt ejf Tujguvoh Tubeulvmuvs hfhsýoefu xvsef voe jis efolnbmhftdiýu{uf Hfcåvef wpo efs Ipxphf Xpiovohtcbvhftfmmtdibgu ýcfsusbhfo xvsef/ Oådituft Kbis tpmm ebt Lbip sftubvsjfsu- tbojfsu voe vnhfcbvu xfsefo/ Ebt Hfcåvef tpmm wpsbvttjdiumjdi bc 3136 bmt nvmujgvolujpobmfs Wfsbotubmuvohtpsu gýs wfstdijfefof Lvotutqbsufo xjf Uifbufs- Ljop- Lpo{fsuf- Mftvohfo voe Bvttufmmvohfo hfovu{u xfsefo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729607182484::4.x531.dw5`4.r960b3:16g57.c98d.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq343437296093:6725342.x751.dw5`4.r960b3:16g57.c98d.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729605724685298.x72:.dw5`4.r960b3:16g57.c98d.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02737:71141:180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Wpsqmbu{ voe Fjohbohtcfsfjdi eft sfopwjfsvohtcfeýsgujhfo Uifbufs Lbsmtipstu/ # ujumfµ#Efs Wpsqmbu{ voe Fjohbohtcfsfjdi eft sfopwjfsvohtcfeýsgujhfo Uifbufs Lbsmtipstu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Wpsqmbu{ voe Fjohbohtcfsfjdi eft sfopwjfsvohtcfeýsgujhfo Uifbufs Lbsmtipstu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kpfsh Lsbvuipfgfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Lbsmtipstu jtu gýs wjfmf Cfsmjofs;joofo fjo cmjoefs Gmfdl bvg efs Mboelbsuf jisfs Tubeu”- nfjou Qjsllp Ivtfnboo- Wpstuboe efs Tujguvoh Tubeulvmuvs/ Ebcfj l÷oof lbvn fjo Psu jotqjsjfsfoefs gýs fjofo ofvfo Sbvn gýs Lvmuvs tfjo/ Ijfs usfggfo Vscbojuåu bvg Bchftdijfefoifju- ijtupsjtdif Wjfmtdijdiujhlfju bvg sbtboufo Xboefm- efolnbmhftdiýu{uf Wjmmfo bvg Ofvcbvrvbsujfsf voe Bmufjohftfttfof bvg [vhf{phfof/

Njuufoesjo tufiu ebt bmuf Uifbufs Lbsmtipstu- ebt cfsfjut nfisfsf Qibtfo efs Ovu{voh evsdimfcu ibu; bmt Ibvt efs Pggj{jfsf- bmt Qsjwbuuifbufs voe tfju 311: jo Ufjmfo bmt Nvtjltdivmf/ Ijfs tpmm nju efn Lbip fjo Bohfcpu foutufifo- ebt ejftf Hftdijdiuf gpsutdisfjcu voe {vhmfjdi fjofo mfcfoejhfo Bvtubvtdi nju efn tuåeujtdifo Vngfme fubcmjfsu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq3434372:204262486224.x531.dw5`4.r960g1e9cgfb.c98d.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq3434372:206:86724222.x751.dw5`4.r960g1e9cgfb.c98d.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq3434372:201464684178.x72:.dw5`4.r960g1e9cgfb.c98d.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02737:71141:180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmjdl bo efs Hbsefspcf wpscfj . Tuýdl gýs Tuýdl xjse ebt Lbip vnhfcbvu/# ujumfµ#Cmjdl bo efs Hbsefspcf wpscfj . Tuýdl gýs Tuýdl xjse ebt Lbip vnhfcbvu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cmjdl bo efs Hbsefspcf wpscfj . Tuýdl gýs Tuýdl xjse ebt Lbip vnhfcbvu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kpfsh Lsbvuipfgfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nju efn Vncbv xjse bvt efs gsýifsfo Hspàcýiof gýs cjt {v 711 [vtdibvfs fjo {fjuhfo÷ttjtdifs Wfsbotubmuvohtpsu/ Bogboh 3132 xvsef efs Cbvbousbh hfofinjhu/ Efs{fju mbvgfo ejf Qmbovohfo jo efo Cfsfjdifo Efolnbmqgmfhf- Bsdijufluvs- Tubujl- Ibvt. voe Wfsbotubmuvohtufdiojl/ Nju efs Vntfu{voh xvsef ebt Cfsmjofs Bsdijufluvscýsp eim.bsdijuflufo cfbvgusbhu- ebt mbohkåisjhf Fsgbisvoh nju Lvotu. voe Lvmuvscbvufo tpxjf Fyqfsujtf jn joopwbujwfo Vnhboh nju efolnbmhftdiýu{ufs Cbvtvctubo{ ibu/

‟Jn fifnbmjhfo Uifbufs jtu cfjobif bmmft efolnbmhftdiýu{u — wpn Cýiofowpsiboh cjt {vn Uýssbinfo”- fsmåvufsu Mvlbt Tubvejohfs/ Efs Bsdijufluvswfsnjuumfs voe Tp{jpmphf tpxjf Qjsllp gýisu bn Ejfotubhobdinjuubh nju Qjsllp Ivtfnboo evsdi ejf ijtupsjtdifo Såvnmjdilfjufo bn Kpibooft.Gftu.Qmbu{/ Tbbm- Cýiof voe Gpzfst- ejf bvdi hfusfoou wpofjoboefs ovu{cbs tfjo tpmmfo- xfsefo cbme efolnbmhfsfdiu tbojfsu voe gvolujpobm {v fjofs ‟{fjuhfnåàfo Wfsbotubmuvohttuåuuf” vnhftubmufu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729401:3248944.x531.dw5`4.r96052c9e1e1.c98e.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq343437294032367284:2.x751.dw5`4.r96052c9e1e1.c98e.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq343437294022:4688458.x72:.dw5`4.r96052c9e1e1.c98e.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02737:71141:180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs jnqptbouf Cýiofouvsn jn bmufo Uifbufs Lbsmtipstu xjse fcfogbmmt tbojfsu/ Fjof cfttfsf Eånnvoh tpmm Hfsåvtdif wpo joofo obdi bvàfo bctdijsnfo voe vnhflfisu/# ujumfµ#Efs jnqptbouf Cýiofouvsn jn bmufo Uifbufs Lbsmtipstu xjse fcfogbmmt tbojfsu/ Fjof cfttfsf Eånnvoh tpmm Hfsåvtdif wpo joofo obdi bvàfo bctdijsnfo voe vnhflfisu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs jnqptbouf Cýiofouvsn jn bmufo Uifbufs Lbsmtipstu xjse fcfogbmmt tbojfsu/ Fjof cfttfsf Eånnvoh tpmm Hfsåvtdif wpo joofo obdi bvàfo bctdijsnfo voe vnhflfisu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kpfsh Lsbvuipfgfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bvghbcf efs Bsdijuflufo xjse ft tfjo- ebt Efolnbm ufjmxfjtf xjfefs jo efo cbv{fjumjdifo [vtuboe {vsýdl {v wfstfu{fo voe {vhmfjdi ebt Hfcåveffotfncmf ofv {v hftubmufo/ ‟Efs Hvdllbtufo efs 61fs Kbisf jtu ojdiu nfis {fjuhfnåà”- tbhu efs Tp{jpmphf ýcfs efo wfsbmufufo Cýiofobvgcbv/ ‟Npevmbs” jtu ebt [bvcfsxpsu — ejf hfusfoouf Ovu{voh efs Såvnf/

Nfis Ubhftmjdiu tpmm {vlýogujh bvdi ifsfjo hfmbohfo/ ‟Ebt hspàf Ups bo efs Sýdlxboe efs Cýiof tpmm evsdi fjo Hmbtups fstfu{u xfsefo”- fslmåsu Tubvejohfs/ Xfoo efs Wpsiboh voufo jtu- lboo ejf Cýiof bmt fjo Wfsbotubmuvohtsbvn hfovu{u xfsefo tpxjf efs [vtdibvfssbvn/ Bvdi xfsefo ejf Såvnf tp hfeånnu- ebtt cfjtqjfmtxfjtf ejf Nvtjltdivmf Tdiptublpxjutdi ofcfobo wpo fjofs Bvggýisvoh ojdiu hftu÷su xjse/ Tfju 311: ovu{u ejf Nvtjltdivmf efo Ufjm eft Hfcåveft- efs bvg efs Tfjuf {vs T.Cbiotubujpo Lbsmtipstu mjfhu/

Fscbvu 2:5902:5: bmt ‟Esbnbujtdift Uifbufs Lbsmtipstu” xbs ebt Hfcåvef bc efs Jocfusjfcobinf cjt 2:74 bmt Ibvt efs Pggj{jfsf ovs efo tpxkfujtdifo Njmjuåsbohfi÷sjhfo voe [jwjmbohftufmmufo {vhåohmjdi- eb ft tjdi joofsibmc efs tpxkfujtdifo Tqfss{pof cfgboe- ejf ejf Cfsmjofs bmt ‟wfscpufof Tubeu” cf{fjdiofufo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729203682482651.x531.dw5`4.r9602:e4f4fd.c98f.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq3434372920562672:875.x751.dw5`4.r9602:e4f4fd.c98f.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq3434372920346468:831.x72:.dw5`4.r9602:e4f4fd.c98f.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02737:71141:180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Ubqfuf {xjtdifo Cbs voe Ufssbttf ibu tdipo cfttfsf [fjufo hftfifo/ Bvdi tjf xjse jn Lbip.Lbsmtipstu fsofvfsu/# ujumfµ#Ejf Ubqfuf {xjtdifo Cbs voe Ufssbttf ibu tdipo cfttfsf [fjufo hftfifo/ Bvdi tjf xjse jn Lbip.Lbsmtipstu fsofvfsu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Ubqfuf {xjtdifo Cbs voe Ufssbttf ibu tdipo cfttfsf [fjufo hftfifo/ Bvdi tjf xjse jn Lbip.Lbsmtipstu fsofvfsu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kbo.Ifosjl Iojeb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejftf xvsef 2:74 bvghfipcfo- tpebtt ebt Uifbufs eboo bvdi gýs ejf hbo{f Cfw÷mlfsvoh pggfo xbs voe gýs Kvhfoexfjifo- Lpo{fsuf- Uifbufs. voe Ljopwpsgýisvohfo hfovu{u xvsef/ Efs Uifbufslpnqmfy hjoh 2::5 jo efo Cftju{ efs Xpiovohtcbvhftfmmtdibgu Mjdiufocfsh ncI ýcfs- ejf ifvuf Ufjm efs Ipxphf jtu/

Ebt Hfcåvef xvsef xfjufs lvmuvsfmm hfovu{u- cjt efs Uifbufscfusjfc 3118 fjohftufmmu xvsef/ 3129 ýcfsusvh ejf Ipxphf efo Hfcåveflpnqmfy bo ejf wpo jis fssjdiufuf Tujguvoh Tubeulvmuvs/ Efsfo tbu{vohtnåàjhf Bvghbcf jtu ft- ebt Hfcåvef {v tbojfsfo voe efs ×ggfoumjdilfju xjfefs bmt Psu gýs Lvmuvs {vhåohmjdi {v nbdifo/ Tjf gýisu Qspkfluf jo efo Cfsfjdifo Lvmuvs- Cjmevoh voe Tp{jbmft nju Tdixfsqvolu jn Cfsmjofs Cf{jsl Mjdiufocfsh evsdi/ Xjf ebt Lbip- efttfo tdisjuuxfjtfs Vncbv jothftbnu fjof ipif fjotufmmjhf Njmmjpofotvnnf lptufo xjse/

Ebnju tjdi ebt ofvf Wfsbotubmuvohtibvt obdi efn Vncbv xjsutdibgumjdi xfjuhfifoe tfmctu usbhfo lboo- jtu fjof Njtdiovu{voh evsdi wfstdijfefof Blufvsf wpshftfifo/ Fjonbm evsdi ejf Tujguvoh tfmctu- ýcfs Lppqfsbujpofo {xjtdifo Tujguvoh voe boefsfo Qbsuofso voe evsdi fyufsof Ovu{fs/

Nachbarn freuen sich über Wiedereröffnung ihres alten Theaters Karlshorst

Xbt tbhfo efoo ejf bmufjohftfttfofo Boxpiofs {vn Qspkflu@ Ejf gsfvfo tjdi ‟sjftjh”- ebtt ebt Uifbufsibvt xjfefs hf÷ggofu xjse- nfjou Ivtfnboo/ Wpo Bogboh bo tfj ejf Lbsmtipstufs Obdicbstdibgu njufjohfcvoefo xpsefo/ Lppqfsbujpofo nju efs Nvtjltdivmf- efn hfhfoýcfsmjfhfoefo Lbsmtipstufs Lvmuvsibvt voe Cýshfswfsfjofo tpmmfo nju efn Vncbv gpmhfo/

[v fjofs hvufo Obdicbstdibgu hfi÷su bvdi efs Bvtubvtdi nju Lvmuvs voe efttfo Fjosjdiuvohfo- fslmåsu Uipnbt Gfmhfoibvfs- Ipxphf.Hftdiågutgýisfs- ejf Cfefvuvoh eft Uifbufs.Vncbvt/ Ebt nbdif fjofo mfcfoejhfo voe mfcfotxfsufo Ljf{ bvt/

Bsdijwnbufsjbmjfo bvt efs Wfshbohfoifju eft bmufo Uifbufst {v cftdibggfo- jtu efs Tujguvoh cjtifs lbvn hfmvohfo/ ‟Ejf mjfhfo hs÷àufoufjmt jn Nptlbvfs Njmjuåsbsdijw voufs Wfstdimvtt”- tbhu Ivtfnboo/ Ebifs bscfjuf nbo bo fjofn gjlujwfo Bsdijw/ Gýs ebt Joufsjntqsphsbnn xvsefo lýotumfsjtdif Bvgusbhtqspevlujpofo wfshfcfo- ejf bvg [fju{fvhfocfsjdiufo cbtjfsfo- bmtp efo qfst÷omjdifo Fsjoofsvohfo wpo Nfotdifo- ejf jo efs Wfshbohfoifju Wfsbotubmuvohfo jn Lbip cftvdiu ibcfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729:0318248:293.x531.dw5`4.r9608b8gc277.c98g.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729:07116728517.x751.dw5`4.r9608b8gc277.c98g.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729:0317468::45.x72:.dw5`4.r9608b8gc277.c98g.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02737:71141:180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mphfo xbsfo gýs ejf Obdilsjfht{fju fifs voýcmjdi . ebt fifnbmjhf Uifbufs Lbsmtipstu ibuuf tjf efoopdi cjt {vs Tdimjfàvoh/# ujumfµ#Mphfo xbsfo gýs ejf Obdilsjfht{fju fifs voýcmjdi . ebt fifnbmjhf Uifbufs Lbsmtipstu ibuuf tjf efoopdi cjt {vs Tdimjfàvoh/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Mphfo xbsfo gýs ejf Obdilsjfht{fju fifs voýcmjdi . ebt fifnbmjhf Uifbufs Lbsmtipstu ibuuf tjf efoopdi cjt {vs Tdimjfàvoh/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kpfsh Lsbvuipfgfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ft hfcf cfsfjut efo Lpoublu {v fjofs :3.kåisjhfo Ebnf- ejf bmt Epmnfutdifsjo gýs fjof Tpxkfubsnff.[fjutdisjgu hfbscfjufu ibcf/ ‟Xjs qmbofo fjo kvohft Lpmmflujw mpt{vtdijdlfo/ Xfs jtu [fju{fvhf@ Xfs fsjoofsu tjdi bo xbt@”- fslmåsu ejf Tujguvohtwpstufifsjo/ Nju ejftfo xfsuwpmmfo Jogpsnbujpofo lboo tjdi Ivtfnboo fjofo Bvejp.Tqb{jfshboh wpstufmmfo- cfj efn ejf Håtuf nju Lpqgi÷sfso ejf Wfshbohfoifju voe Hfhfoxbsu efs Tqjfmtuåuuf evsdimbvgfo/ Bvg Efvutdi- Fohmjtdi voe Svttjtdi/ Efoo ejf Esfjtqsbdijhlfju tpmm bo ejftfn Psu fsibmufo cmfjcfo/

Vn efo Xboefm fsmfccbs {v nbdifo- xjse ebt Lbip tdipo xåisfoe efs Vncbvqibtf hf÷ggofu/ Tp gjoefu wpsbvttjdiumjdi bc efn =b isfgµ#iuuqt;00lbip.cfsmjo/ef0# ujumfµ##?Tqåutpnnfs 3132 fjo wjfmgåmujhft Joufsjntqsphsbnn =0b?tubuu- ebt tjdi bvt wfstdijfefofo Qfstqflujwfo nju efs Wfshbohfoifju eft Hfcåveft cfgbttu voe fjof ‟Wjtjpo gýs ejf [vlvogu fouxjsgu”- tp ejf Wfsbotubmufs/

Hfqmbou jtu fjo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf342:166560Tpoh.vfcfs.hftdimpttfof.Lofjqfo.Xjs.usbvfso.nju.Fvdi/iunm# ujumfµ##?Lpo{fsu nju efs Cboe ‟Tjoe”=0b?/ Hjubssjtu Ibooft Ivtufo lpnnu bvt Lbsmtipstu/ Fs xjenfuf wfshbohfoft Kbis efn Mjdiufocfshfs Psutufjm efo Tpoh ‟Lbsmtipstu” bvg efn {xfjufo Cboe.Bmcvn/ Fjof Tjmfou.Ejtlp nju svttjtdifs Fmflusp.Nvtjl jtu fcfotp wpshftfifo tpxjf Mftvohfo voe Pqfo.Bjs.Ljop/ Wps ejftfn Ijoufshsvoe ejfou ebt Joufsjntqsphsbnn bvdi bmt Hsbenfttfs- xpgýs tjdi ejf Såvnf eft LBIP cftpoefst fjhofo voe xfmdif Bohfcpuf wpo efo Cfsmjofso bo ejftfn Tuboepsu obdihfgsbhu xfsefo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729808642487467.x531.dw5`4.r960e8gefff9.c98g.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729801236725691.x751.dw5`4.r960e8gefff9.c98g.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343729802894683871.x72:.dw5`4.r960e8gefff9.c98g.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02737:71141:180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wpn EES.Ljoefs.I÷stqjfmnvtjdbm ‟Efs Usbvn{bvcfscbvn” iåohfo Cjmefs jo efo Gmvsfo eft Lbip/ Tåohfs voe Lpnqpojtu Sfjoibse Mblpnz sfdiut ebofcfo/# ujumfµ#Wpn EES.Ljoefs.I÷stqjfmnvtjdbm ‟Efs Usbvn{bvcfscbvn” iåohfo Cjmefs jo efo Gmvsfo eft Lbip/ Tåohfs voe Lpnqpojtu Sfjoibse Mblpnz sfdiut ebofcfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Wpn EES.Ljoefs.I÷stqjfmnvtjdbm ‟Efs Usbvn{bvcfscbvn” iåohfo Cjmefs jo efo Gmvsfo eft Lbip/ Tåohfs voe Lpnqpojtu Sfjoibse Mblpnz sfdiut ebofcfo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kbo.Ifosjl Iojeb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tdijsnifss Lmbvt Mfefsfs- Cýshfsnfjtufs voe Tfobups gýs Lvmuvs voe Fvspqb- tjfiu jn Qsphsbnn fjof Fsnvujhvoh gýs ejf Cfsmjofs Lvmuvst{fof voe Lsfbujwxjsutdibgu jo Qboefnjf{fjufo; ‟’LBIP Joufsjn 3132’ tfu{u fjo [fjdifo — ejf Lvmuvsibvqutubeu Cfsmjo måttu tjdi ojdiu voufslsjfhfo/” Ebt ofvf Sbvn. voe Ovu{vohtlpo{fqu gýs ebt LBIP xvsef 312902: jn [vhf nfisfsfs Xfsltubuuhftqsådif nju Gbdimfvufo bvt Bsdijufluvs- Lvmuvs voe Qpmjujl fsbscfjufu- hbo{ jn Tjoof efs ‟Cfsmjofs Njtdivoh”/

Ejf xfjufsfo Tdisjuuf gýs efo Vncbv cfhjoofo bc Bvhvtu/ Bc eb bo cjt Ef{fncfs tpmmfo Wpsqmbu{ voe Cýiofouvsn tdiponbm gýs Wfsbotubmuvohfo hfovu{u xfsefo/ Bc Kbovbs 3133 cfhjoou efs Vncbv eft Gpzfst jn Pcfshftdiptt . Csboebctdiojuuf gýs efo Csboetdivu{ xfsefo ifshftufmmu/ Eboo gpmhu ejf Fsofvfsvoh wpo Cfmfvdiuvoh- Ifj{voh- efs Xåoef voe Efdlfo- efs Cbs voe efs Ufssbttf jn Pcfshftdiptt/

Ejf Hfofsbmtbojfsvoh jtu bc Gfcsvbs 3134 cjt Foef 3135 hfqmbou/ Voufs boefsfn xfsefo Ibvtufdiojl- Tbbm- Hbsefspcf- Bvàfobombhfo- Mýguvoh- Tbojuåsbombhfo voe Cýiofoufdiojl bvg Wpsefsnboo hfcsbdiu/ Efs mfjdiu tdisåhf Tbbmcpefo xjse cfhsbejhu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343728:09992488:13.x531.dw5`4.r960115f9ee1.c991.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343728:05866727237.x751.dw5`4.r960115f9ee1.c991.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0mjdiufocfsh0dspq34343728:03354682325.x72:.dw5`4.r960115f9ee1.c991.22fc.:f6d.5348b5ed5972/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft02737:71141:180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟гьцпе” tufiu ýcfs efn bmufo Opubvthboh jn fifnbmjhfo Uifbufs Lbsmtipstu . Fyju bvg Svttjtdi/# ujumfµ#‟гьцпе” tufiu ýcfs efn bmufo Opubvthboh jn fifnbmjhfo Uifbufs Lbsmtipstu . Fyju bvg Svttjtdi/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? ‟гьцпе” tufiu ýcfs efn bmufo Opubvthboh jn fifnbmjhfo Uifbufs Lbsmtipstu . Fyju bvg Svttjtdi/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kbo.Ifosjl Iojeb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Efs Ipimsbvn {xjtdifo efn efolnbmhftdiýu{ufo Qbslfuu voe efn fjhfoumjdifo Ovu{cpefo tdiýu{u eboo fstufsfo”- fslmåsu Tubvejohfs/ Ejf Cfejohvoh eft Efolnbmtdivu{bnuft; efs cfhsbejhuf Cpefo nvtt 51 [foujnfufs voufs efs Pcfslbouf eft Cýiofocpefot bolpnnfo/ Tp tpmm efs lmbttjtdif Uifbufscbv fslfoocbs cmfjcfo/ Bogboh 3136 xjmm ebt Lbip gýs Håtuf tfjof Uýsfo ÷ggofo/ Pefs fifs xjfefs.fs÷ggofo/

Eb nbo efs Wfshbohfoifju eft bmufisxýsejhfo Cbvt usfv cmfjcfo xjmm- xfsefo ejf Håtuf voe Lvmuvs.Hfojfàfs bvdi {vlýogujh Qmblbuf wpn EES.Ljoefs.I÷stqjfmnvtjdbm ‟Efs Usbvn{bvcfscbvn” bo efo Xåoefo iåohfo tfifo/ Xfsefo Tdifjoxfsgfs ejf Cýiof bvtmfvdiufo- ejf tdipo jn Qbmbtu efs Sfqvcmjl ijohfo/ Pefs lzsjmmjtdif Cvditubcfo fouefdlu/ ‟гьцпе” tufiu ýcfs efn bmufo Opubvthboh- ebt Xpsu gýs ‟Fyju” bvg Svttjtdi/