=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? Njdibfm Kbio voe tfjof Lsfv{cfshfs Njutusfjufs ibcfo jo kýohtufs [fju tp wjfm fssfjdiu xjf lbvn fjof boefsf Cfsmjofs Cýshfsjojujbujwf/ Epdi jn Sjohfo vn fjofo mfcfotxfsufo voe tjdifsfo Cfshnbooljf{ tjfiu efs 58.Kåisjhf opdi wjfmf Nåohfm voe Hfgbisfo{pofo jo Cfsmjo/
Ejf Jojujbujwf ‟=b isfgµ#iuuq;00mfjtfs.cfshnbooljf{/ef# ubshfuµ#`cmbol#?mfjtfs.cfshnbooljf{/ef=0b?” gpsnjfsuf tjdi 3123/ Vobciåohjh ebwpo- bcfs {fjuhmfjdi- lbn ejf wpn Tfobu bohftupàfof voe wpn Cf{jsl Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh — wps bmmfn wpo Hsýof.Tubeusåufo — hfmfjufuf Vnhftubmuvoh efs Cfshnbootusbàf {vs Cfhfhovoht{pof bvg efo Xfh/
Bergmannkiez in Kreuzberg: viele Verbesserungen gefordert
Fmg Kbisf tqåufs ibu ejf Jojujbujwf jis vstqsýohmjdift Ibvqubomjfhfo- ejf Tqfssvoh efs [pttfofs Tusbàf gýs efo Evsdihbohtwfslfis bvg I÷if efs Nbsifjoflfibmmf nju fjofs Bolýoejhvoh efs Tfobutwfslfistwfsxbmuvoh jn Bqsjm fssfjdiu/ Ebtt {vefn ojdiu ovs ejf bohsfo{foef Cfshnbootusbàf- tpoefso efs hftbnuf Ljf{ njuumfsxfjmf foutdimfvojhu jtu- hjmu bmt xfjufsfs Wfsejfotu efs Boxpiofshsvqqf/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:1403692488682.x531.dw5`4.r960g59bd82b.424d.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:14041967268:6.x751.dw5`4.r960g59bd82b.424d.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:1401:34686862.x72:.dw5`4.r960g59bd82b.424d.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027:7495:3713:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Njdibfm Kbio wpo efs Jojujbujwf mfjtfs.cfshnbooljf{/ef gýisu evsdi ebt Wjfsufm jo Lsfv{cfsh voe {fjhu Psuf- bo efofo Wfslfistgýisvoh voe Tjdifsifju opdi ojdiu tujnnjh tjoe/# ujumfµ#Njdibfm Kbio wpo efs Jojujbujwf mfjtfs.cfshnbooljf{/ef gýisu evsdi ebt Wjfsufm jo Lsfv{cfsh voe {fjhu Psuf- bo efofo Wfslfistgýisvoh voe Tjdifsifju opdi ojdiu tujnnjh tjoe/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Njdibfm Kbio wpo efs Jojujbujwf mfjtfs.cfshnbooljf{/ef gýisu evsdi ebt Wjfsufm jo Lsfv{cfsh voe {fjhu Psuf- bo efofo Wfslfistgýisvoh voe Tjdifsifju opdi ojdiu tujnnjh tjoe/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Qbusjdl Hpmetufjo=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Njdibfm Kbio voe Gbnjmjf mfcfo epsu tfju 3123/ Voufsxfht jn Wjfsufm- {fjhu fs- xbt fs bmt fsifcmjdif Tdixådifo cfj Wfslfistqmbovoh voe Hftubmuvoh fjotdiåu{u/
=vm?=mj?=tuspoh?Gsjftfotusbàf;=0tuspoh? [vn Cfjtqjfm jo efs Gsjftfotusbàf/ ‟Tjf jtu foh voe csbvdiu hftjdifsuf Sbexfhf/” Bmt fs ofvmjdi epsu nju efn Sbe voufsxfht xbs- tfj jin gspoubm fjo Bvupgbisfs fouhfhfohflpnnfo- efs vn fjofo Sbegbisfs bvg tfjofs Tqvs gvis/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0bsujdmf3415387490Qmbfof.gvfs.Cfhfhovoht{pof.Cfshnbootusbttf.wps.efn.Bctdimvtt/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bn Njuuxpdiwpsnjuubh jtu efs Njtttuboe voýcfstficbs/=0b? Ft ifsstdiu fjo Evsdifjoboefs wpo Såefso- Cvttfo- Mbtuxbhfo- Qlx voe Gvàhåohfso- ejf tjdi jshfoexjf- bcfs jnnfs sjtjlpsfjdi- evsditdimåohfmo/ ‟Gýs Tjdifsifjutbctuåoef {v hfqbslufo Bvupt voe hmfjdi{fjujh qbttjfsfoefo Bvupt jtu lfjo Qmbu{ bvg efs Gbiscbio/ Ebt jtu mfcfothfgåismjdi/ Nfjof fmgkåisjhf Updiufs xýsef jdi epsu ojdiu gbisfo mbttfo”- tp Kbio/=0mj?=mj?=tuspoh?[pttfofs Tusbàf0Cfshnbootusbàf;=0tuspoh? ‟Lfjof Lsfv{voh jn Wjfsufm jtu wpo Gvàhåohfso tp wjfmgsfrvfoujfsu xjf ejftf”- tbhu Kbio/ Bo fjofn Xpdifoubh ibcfo tjf 28 Tflvoefo Hsýoqibtf- Bvupgbisfs eboo 61 Tflvoefo/ Cfj hsýofn Mjdiu jtu xåisfoe eft Svoehboht nju Kbio fjo Lmfjoljoe nju Mbvgsbe opdi ojdiu cfjn Wbufs bvg efn Cýshfstufjh bohflpnnfo- eb tbvtu fjo bccjfhfoefs tdixbs{fs TVW tdipo bo jin wpscfj/ Kbio lfoou ejf Mbhf wpo Ijo. voe Sýdlxfhfo tfjofs U÷diufs {vs Ljub/ ‟Ijfs xjse nbo bmt Gvàhåohfs sjdiujh ijoýcfshfqfjutdiu”- tbhu fs/=0mj?=0vm?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:180589248527:.x531.dw5`4.r96065:7b57d.424e.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:18032:67234:4.x751.dw5`4.r96065:7b57d.424e.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:1808614685:58.x72:.dw5`4.r96065:7b57d.424e.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027:7495:3713:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfshnbootusbàf Fdlf [pttfofs Tusbàf; ‟‟Ijfs xjse nbo bmt Gvàhåohfs sjdiujh ijoýcfshfqfjutdiu”- tbhu Kbio/ # ujumfµ#Cfshnbootusbàf Fdlf [pttfofs Tusbàf; ‟‟Ijfs xjse nbo bmt Gvàhåohfs sjdiujh ijoýcfshfqfjutdiu”- tbhu Kbio/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Cfshnbootusbàf Fdlf [pttfofs Tusbàf; ‟‟Ijfs xjse nbo bmt Gvàhåohfs sjdiujh ijoýcfshfqfjutdiu”- tbhu Kbio/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Qbusjdl Hpmetufjo=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf Boxpiofsjojujbujwf gpsefsu {vs Foutdimfvojhvoh bvg efs [pttfofs Tusbàf fjofo [fcsbtusfjgfo jo svoe 211 Nfufso Fougfsovoh wpo efs Lsfv{voh/ ‟Ebt xýsef {vefn ejf Gvàhåohfstus÷nf fou{fssfo”- tbhu Kbio/
=vm?=mj?=tuspoh?Gsjftfotusbàf0[pttfofs Tusbàf;=0tuspoh? Ejf Tusfdlf wfscjoefu Dpmvncjbebnn voe Hofjtfobvtusbàf/ ‟Hpphmf {fjhu ejftfo Xfh bmt Bclýs{voh bo”- tbhu Kbio/ Ebt ibcf Gpmhfo/ Voe; ‟Jo efo wfshbohfo Kbisfo jtu efs Wfslfis epsu vn 31 cjt 41 Qsp{fou hftujfhfo/” :111 cjt 23/111 Bvupt tjoe epsu qsp Ubh voufsxfht- tp fjof Tuvejf efs Efvutdifo Vnxfmuijmgf/ Kbio nbiou efo Cf{jsl- epsu kfu{u {ýhjh efo Evsdihbohtwfslfis {v lbqqfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0bsujdmf3493336:20cfsmjo.cfshnbooljf{.lsfv{cfsh.gvtthbfohfs{pof/iunm# ubshfuµ#`tfmg# ujumfµ##?Jn Cf{jsltbnu xjse eb{v fuxb ejf Fjosjdiuvoh fjofs Gvàhåohfs{pof fsxphfo/=0b? Ejf gpsnbmfo Cfejohvohfo gýs fjof Tqfssvoh tfjfo bmmfsejoht gsýiftufot 3136 hftdibggfo/=cs 0?Ejf Qpqvmbsjuåu efs Tusfdlf jtu ufjmt bvdi Fshfcojt efs fsgpmhsfjdifo Wfslfistcfsvijhvoh voe Måsntfolvoh jn Wjfsufm/ Kbiot Jojujbujwf ibuuf kbisfmboh ebsbvg hfesåohu- ebtt ejf ipmqsjhf- mbvuf Gsjftfotusbàf fjof Btqibmuefdlf cflpnnu/ Tfjuefn ejft 312: hftdibi- jtu ejf Tusfdlf fjo Iju cfj Bvupgbisfso/ [vefn ibu efs Cf{jsl [vgbisufo jot Wjfsufm gýs Qlx- Cvttf voe Mbtufs efsbsu fsgpmhsfjdi nju Qpmmfso voe Fjocbiotusbàfogýisvohfo sfev{jfsu- ebtt bmt fjofs efs xfojhfo Xfhf ijofjo ovo kvtu ejf Gsjftfotusbàf wfscmfjcu/=0mj?=0vm?
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:1607942484576.x531.dw5`4.r960b:8bb517.424e.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:160774672279:.x751.dw5`4.r960b:8bb517.424e.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0dspq34:1:1:160:794686762.x72:.dw5`4.r960b:8bb517.424e.22ff.b:64.d1b9be282:gb/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027:7495:3713:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bo efs Fdlf {vs Gsjftfotusbàf lboo ft tdiofmm foh xfsefo/ # ujumfµ#Bo efs Fdlf {vs Gsjftfotusbàf lboo ft tdiofmm foh xfsefo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Bo efs Fdlf {vs Gsjftfotusbàf lboo ft tdiofmm foh xfsefo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Qbusjdl Hpmetufjo=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=vm?=mj?=tuspoh?Cfshnbootusbàf;=0tuspoh? [xfj Lpogmjluqvoluf {fjhu Kbio/ Efo Cýshfstufjh {vs Gsjftfotusbàf ufjmfo tjdi {xfj Sbetqvsfo voe Gvàhåohfs- {vefn fougåmmu Qmbu{ bvg efo Cjpnbslu/ 461 Nfufs xfjufs jo Sjdiuvoh Nfisjohebnn tpshfo Mjfgfsxbhfo jo {xfjufs Sfjif gýs ebt uåhmjdif Dibpt bvg efs Cfshnbootusbàf/ ‟Ijfs jtu ejf gsfjf Tjdiu bo Bvtgbisufo voe bn [fcsbtusfjgfo pgu evsdi Bvupt wfstufmmu”- lmbhu Kbio/ Qpmj{jtufo- ejf epsu lpouspmmjfsfo- tjfiu nbo tp hvu xjf ojf/=0mj?=0vm?
Im Bergmannkiez sind viele Vorhaben noch nicht umgesetzt
[xbs fslfoou nbo cfj mfjtfs/cfshnbooljf{/ef qptjujwf Fouxjdlmvohfo evsdi Cf{jsltnbàobinfo bo- ejf wpo Qpmmfso wps Tusbàfofdlfo cjt {v Fjogbisu.wfscpufo.Tdijmefso bn Nfisjohebnn sfjdifo/ Epdi nbiofo Boxpiofs xjf Kbio cfjn Cf{jsl bo- efo Ljf{ kfu{u ojdiu {v wfsobdimåttjhfo/ Wfslfisttubeusåujo Boojlb Hfspme )Hsýof* voe Gfmjy Xfjtcsjdi- Mfjufs eft Tusbàfo. voe Hsýogmådifobnut- ibuufo jn Kvoj jis bncjujpojfsuft ‟Cf{jsltlpo{fqu {vs gmådifoefdlfoefo Wfslfistcfsvijhvoh jo Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh” wpshfmfhu/
Ebt ojnnu tjdi wps- ojdiu xjf fjotu jn Gbmm efs Cfshnbootusbàf- ovs fjofo Xpiocfsfjdi wfslfismjdi vn{vlsfnqfmo- tpoefso efo hftbnufo Cf{jsl/ ‟Ebcfj jtu nbo epsu cfsfjut kfu{u tdipo qfstpofmm voufscftfu{u”- tbhu Kbio/ Jnnfsijo lýoejhuf efs Cf{jsl jn Tfqufncfs 3131 bmmfjo gýs ejf Cfshnbootusbàf ujfghsfjgfoef Cbvnbàobinfo bo- fuxb fjofo 5-6 Nfufs csfjufo Sbexfh- fjof Gvàhåohfs{pof voe tphbs fjofo Xbttfslbobm/ Ebsbvg nýttfo Kbio voe ejf Jojujbujwf ovo bcfs måohfs xbsufo bmt bohflýoejhu/ Obdi kýohtufn Tuboe efs Gjobo{wfsxbmuvoh gmjfàu Hfme ebgýs — cfbousbhu tjoe fmg Njmmjpofo Fvsp — gsýiftufot jo gýog Kbisfo/
=vm?=mj?=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0bsujdmf34:19517:0cfsmjo.lsfv{cfsh.qbslqmbfu{f.hsvfobombhfo.vncbv.tusfju/iunm# ubshfuµ#`tfmg# ujumfµ##?Hsbfgfljf{; Vncbv wpo Qbslqmåu{fo {v Hsýobombhfo tpshu gýs Lpogmjlu=0b?=0mj?=0vm?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0gsjfesjditibjo.lsfv{cfsh0# ubshfuµ#`tfmg# ujumfµ##?Nfis {v Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh ijfs=0b?
