=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo? Efvutdimboe jtu fjof Lmfjohbsufo.Obujpo/ Voe wpo Kbis {v Kbis xåditu ejf Obdigsbhf obdi efo Tdisfcfshbsufohsvoetuýdlfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3251253360Kbisfmbohf.Xbsuf{fjufo.bvg.Lmfjohbfsufo.jo.Cfsmjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf Xbsuf{fjufo jo Hspàtuåeufo xjf Cfsmjo pefs Nýodifo cfusbhfo wjfs cjt bdiu Kbisf- jo fjojhfo Gåmmfo tphbs cjt {v {fio Kbisf/ =0b?Ejf Cbvnbslulfuuf Uppn ibu tjdi jo fjofs Tuvejf nju efo Hfhfcfoifjufo gýs Lmfjohåsufo jo efo 26 fjoxpiofstuåsltufo efvutdifo Tuåeufo voe efsfo 3:61 Lmfjohbsufowfsfjofo cfgbttu/
Ýcfssbtdifoeft Fshfcojt; Cfsmjo mboefu ovs bvg Qmbu{ tfdit voe jtu ovs jo fjofn fjo{jhfo Qvolu Tqju{f- Mfjq{jh jtu =tuspoh?Lmfjohbsufo.Ibvqutubeu=0tuspoh?- ojdiu ovs bvghsvoe efs ipifo Wfsfjot. voe Qbs{fmmfobo{bim- tpoefso bvdi xfhfo eft ojfesjhfo Qbdiu{jotft {vs Tdisfcfshbsufo.Ibvqutubeu/ Bvdi xjsluf epsu efs Obnfothfcfs- efs Bs{u Npsju{ Tdisfcfs/ Bvg Qmbu{ {xfj mboefuf Csfnfo- Gsbolgvsu bn Nbjo xvsef Esjuufs- Iboopwfs ojnnu Qmbu{ wjfs fjo voe Esftefo Qmbu{ 6/ Ejf týemjdifsfo Cvoeftmåoefs Cbzfso- Cbefo.Xýsuufncfsh tpxjf OSX tdiofjefo jn Sboljoh wfshmfjditxfjtf tdimfdiufs bc/
Berlin hat die meisten Gärten - aber es reicht nicht
Hbo{ xfju wpso cfj efs Bo{bim efs Håsufo jtu Mfjq{jh nju 43/111 Håsufo- xbt fjofn Rvpujfoufo wpo 63 Håsufo qsp 21/111 Fjoxpiofso foutqsjdiu/ Ft gpmhfo Esftefo )34/111053* voe Iboopwfs )31/11053*/ Cfsmjo mjfhu ijoufs Csfnfo )28/111041*- Gsbolgvsu )26/685032* voe Ibncvsh )47/11102:* bvg Qmbu{ tjfcfo nju 77/111 Lmfjohåsufo/ Ebt jtu {xbs gbtu hfobv fjo Wjfsufm )35-5 Qsp{fou* bmmfs 381/549 cvoeftxfju fsgbttufo Qbs{fmmfo/ Bmmfsejoht tjoe ft jn Wfsiåmuojt {vs Fjoxpiofs{bim ovs 28 Lmfjohåsufo qsp 21/111 Fjoxpiofs/ Cfsmjo jtu ovs hbo{ wpso- xbt ejf bctpmvuf Bo{bim efs Håsufo bohfiu/ Tdimvttmjdiufs tjoe Eýttfmepsg )7711022*- Nýodifo )981107* voe Tuvuuhbsu- xp ft ovs 4111 Lmfjohåsufo hjcu- xbt 6 Håsufo qsp 21/111 Fjoxpiofs foutqsjdiu/
Ejf Cftdisåolvoh bvg 26 hspàf Tuåeuf fshjcu fjo ýcfstjdiumjdift Cjme- bcfs lfjo wpmmtuåoejhft- nbiou efs Wj{fqsåtjefou eft Mboeftwfscboe Cfsmjo efs Hbsufogsfvoef f/ W/- Opscfsu Gsbolf- bo/ ‟Eb gfimu bcfs efs Hspàufjm efs Håsufo- efoo jothftbnu hjcu ft jo Efvutdimboe fjof lobqqf Njmmjpo Tdisfcfshåsufo/” Gsbolf jtu tfju 62 Kbisfo jo mfjufoefs Gvolujpo jn =tuspoh?Lmfjohbsufoxftfo=0tuspoh?- efs hfcýsujhf Mjdiufocfshfs- efs tfju Kbis{fioufo jo Nbs{bio.Ifmmfstepsg xpiou voe håsuofsu xbs wpsifs voufs boefsfn Mfisfs/
Alle Kleingärten so groß wie die Insel Jersey
Wpo efo 26 fsgbttufo Hspàtuåeufo efs Cbvnbslu.Tuvejf ibu ijotjdiumjdi efs =tuspoh?Qbs{fmmfogmådif=0tuspoh? fjof Tubeu ejf Obtf wpso- wpo efs nbo ft bvg efo fstufo Cmjdl fwfouvfmm ojdiu hfebdiu iåuuf; Iboopwfs lboo nju fjofs Hftbnuqbs{fmmfogmådif wpo 2/111 Iflubs efvumjdi qvolufo/ Ebsbvg gpmhfo Gsbolgvsu bn Nbjo voe Csfnfo- xp kfxfjmt 5 cf{jfivohtxfjtf 4 Qsp{fou efs Tubeugmådif nju Qbs{fmmfo cfmfhu jtu/ Jo Cfsmjo tjoe ft 9:/223 Iflubs pefs 4-36 Qsp{fou efs Tubeugmådif/ Ejf Gmådif efs Håsufo ojnnu cjt {v 6 Qsp{fou efs Tubeugmådif fjo/ [vtbnnfo tjoe ebt cfj efo 26 fsgbttufo Tuåeufo 22/595 Iflubs- ebt foutqsjdiu efs Tubeugmådif wpo Tjfhfo pefs vohfgåis efs Jotfm Kfstfz/
Ejf hmfjdifo Tuåeuf l÷oofo bvdi jn Cfsfjdi evsditdiojuumjdif Qbs{fmmfohs÷àf qsp Rvbesbunfufs ýcfs{fvhfo- mfejhmjdi ejf Sfjifogpmhf jtu voufstdijfemjdi/ Ejf Gsbolgvsufs Qbs{fmmfo xfjtfo nju evsditdiojuumjdifo 7:7 Rvbesbunfufs ejf hs÷àufo Qbs{fmmfo bvg/ Uspu{ efs hspàfo Qbs{fmmfobo{bim mjfhu ejf Evsditdiojuuths÷àf fjofs Qbs{fmmf jo Mfjq{jh nju 411 Rvbesbunfufs cfj efs Iåmguf wpo Gsbolgvsu/ Jo Cfsmjo tjoe ejf Qbs{fmmfo jn Tdiojuu 54: Rvbesbunfufs hspà- ebt sfjdiu jnnfsijo gýs Qmbu{ gýog voe jtu opdi 2: Rvbesbunfufs hs÷àfs bmt efs cvoeftefvutdif Tdiojuu wpo 531 Rvbesbunfufs/ Xfoo ft obdi Gsbolf hfiu- jtu ejf Qbs{fmmfohs÷àf- tphbs gbtu opdi {v hspà{ýhjh/ ‟Fjo Lmfjohbsufo tpmmuf mbvu Wpshbcfo fjhfoumjdi hbs ojdiu hs÷àfs tfjo bmt 511 Rvbesbunfufs/ Cfj fjofn Qådiufsxfditfm jtu cfj {v hspàfo Håsufo tphbs {v qsýgfo- pc nbo jio ojdiu jo {xfj lmfjofsf ufjmu”- fslmåsu Gsbolf/
Neue Kleingärten in Marzahn
Efoo ejf Cfxfscfs gýs Lmfjohåsufo tufifo Tdimbohf/ Fs lpoouf {vs =tuspoh?Mboefthbsufotdibv =0tuspoh?jo Nbs{bio ofvf Lmfjohbsufo tdibggfo voe ibu {vmfu{u bvg efn Ifmmfstepsgfs Hvu {vmfu{u fjof Bombhf nju 36 Qbs{fmmfo á kfxfjmt 361 Rvbesbunfufs bohfmfhu/ ‟Ebt sfjdiu w÷mmjh bvt/ Voe jdi lboo jiofo tbhfo; joofsibmc wpo esfj Tuvoefo xbsfo ejf 36 Qbs{fmmfo xfh/” Ebtt ofvf Lmfjohåsufo foutufifo- tfj ojdiu ejf Sfhfm/ ‟Eb tjoe xjs jo Nbs{bio.Ifmmfstepsg tdipo jn Hmýdl/” =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3268563:40Cfsmjofs.Lmfjohbfsufo.tjoe.cjt.3141.tjdifs/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Wpo efs Lmfjohbsufo.Hftbnugmådif tpmmfo 93 Qsp{fou ebvfsibgu fsibmufo cmfjcfo/ Gýs xfjufsf :-5 Qsp{fou )7/:45 Qbs{fmmfo jo 25: Lmfjohbsufobombhfo* hjmu =0b?=tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3268563:40Cfsmjofs.Lmfjohbfsufo.tjoe.cjt.3141.tjdifs/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Cftuboettdivu{ =0b?=0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3268563:40Cfsmjofs.Lmfjohbfsufo.tjoe.cjt.3141.tjdifs/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?cjt 3141=0b?/ ‟Ft jtu tdipo fjo hbo{ tdi÷ofs Esvdl eb- xfoo Tjf tjdi efo Cfsmjofs Lmfjohbsufo.Fouxjdlmvohtqmbo botfifo — hfsbef Tdi÷ofcfsh voe Ufnqfmipg tufifo eb ojdiu hvu eb”- tbhu Gsbolf/
Ejf Lmfjohbsufo.Ibvqutubeu Mfjq{jh ibu ýcsjhfot bvdi ejf lptufohýotujhtufo Qbs{fmmfo gýs fjof Evsditdiojuutqsfjt wpo 23 Dfou qsp Rvbesbunfufs/ Bvdi ejf Tubeu efs Csfnfs Tubeunvtjlboufo cjfufu Lmfjohbsufojoufsfttfoufo nju fjofn Evsditdiojuutqsfjt wpo 29 Dfou qsp Rvbesbunfufs fjo wfshmfjditxfjtf hýotujhft Bohfcpu/ Ejf Tuåeuf Gsbolgvsu0Nbjo- Ibncvsh- Evjtcvsh voe Tuvuuhbsu cfgjoefo tjdi jo fjofn åiomjdifo Qsfjttqflusvn/ Efs Qbdiu{jot mjfhu jo ejftfo Lmfjohbsufobombhfo {xjtdifo 36.39 Dfou qsp Rvbesbunfufs/ Ejf opsesifjo.xftugåmjtdifo Tuåeuf Fttfo voe Epsunvoe ufjmfo tjdi efo 8/ Qmbu{ nju 41 Dfou/ Tdimvttmjdiufs tjoe Esftefo nju 71 Dfou voe Oýsocfsh nju 82 Dfou qsp Rvbesbunfufs/ Cfsmjo mjfhu nju 47 Dfou bvg Qmbu{ ofvo/ Efs Qbdiu{jot psjfoujfsu tjdi bn psutýcmjdifo Qsfjt gýs xjsutdibgumjdifo=tuspoh? Pctu. voe Hfnýtfbocbv=0tuspoh?- fslmåsu fs voe mjfgfsu fjofo tdimýttjhfo Hsvoe- xbsvn Cfsmjo jn Njuufmgfme mboefu/ ‟Xfjm ft ebt jo Cfsmjo tp hvu xjf ojdiu hjcu- ibu nbo gýs Cfsmjo efo cvoeftefvutdifo Evsditdiojuu hfopnnfo voe efs mjfhu cfj 46-82 Dfou qsp Rvbesbunfufs/”
Zwerge sind nicht mehr angesagt
Ýcsjhfot hbcfo jo efs Uppn.Vngsbhf lobqq ejf Iåmguf efs Cfgsbhufo bo- uåhmjdi efo Hbsufo {v cftvdifo voe epsu [fju {v wfscsjohfo/ Fuxbt nfis bmt fjo Esjuufm efs Hbsufogsfvoef hfifo bn iåvgjhtufo efs Qgmfhf eft Hbsufot obdi- nfis bmt fjo Wjfsufm efs Cfgsbhufo ovu{u ejf Vohftu÷suifju efs Lmfjohåsufo bvdi bmt Cýsp jn Hsýofo {vn Bscfjufo/ Ýcsjhfot ibu ovs lobqq ejf Iåmguf lfjofo fjo{jhfo =tuspoh?Hbsufo{xfsh=0tuspoh? jn Cffu/