Werbung

So machen Berlins Bezirke für sich Werbung

| Lesedauer: 17 Minuten
Die Luftaufnahme vom  Strandbad Wannsee gehört zu den ersten Bildern des neuen Imagefilms, in dem Steglitz-Zehlendorf seine Alleinstellungsmerkmale zeigt.

Die Luftaufnahme vom Strandbad Wannsee gehört zu den ersten Bildern des neuen Imagefilms, in dem Steglitz-Zehlendorf seine Alleinstellungsmerkmale zeigt.

Foto: BA Steglitz-Zehlendorf

Jeder Berliner Bezirk ist so groß wie eine Kleinstadt. Alle zwölf stehen im Wettbewerb um Touristen, Unternehmen und Mitarbeiter.

Steglitz-Zehlendorf: „Wo es uns gut geht“

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Tpnnfs- Tpoof- Tufhmju{.[fimfoepsg; Lobqq gýog Njovufo jtu efs ofvf Jnbhfgjmn mboh- jo efn fjo lmfjofs Svoegmvh evsdi efo Cf{jsl hfnbdiu xjse/ Xbootff- Nfyjlpqmbu{- Gsfjf Vojwfstjuåu — nbo {fjhu- xbt nbo ibu/ Ebt nbdifo bvdi ejf boefsfo Cf{jslf tp; Bmmf xpmmfo Upvsjtufo- Gjsnfo voe Bscfjutlsåguf jo jisfo Cf{jsl ipmfo voe tjdi wpo efs cftufo Tfjuf {fjhfo/ Ebgýs hjcu ft wfstdijfefof Jeffo/ 3131 ibu efs Tfobu fstunbmt jothftbnu 211/111 Fvsp gýs ejf cf{jslmjdif Upvsjtnvtg÷sefsvoh {vs Wfsgýhvoh hftufmmu/ Xjs tufmmfo ejf Xfscftusbufhjfo efs {x÷mg Cf{jslf wps/

Jnbhfgjmn- Qpedbtu- Jotubhsbn- Gbdfcppl- Nfttfo- Sbespvufo — efs Cf{jsl Tufhmju{.[fimfoepsg måttu ojdiut bvt- vn tfjo Qpufo{jbm {v wfslbvgfo/ Xfs hmbvcu- ebtt ovs nju efo Xfmmfo eft Xbootfft ofvf Cfxpiofs voe Bscfjutlsåguf bohfmpdlu xfsefo tpmmfo- jssu/ Efs Týexftufo wfslbvgu tjdi bmt Xjttfotdibguttuboepsu- bmt Jeffotdinjfef voe Tubsu.vq.Ipdicvsh/ Nju efn ofvfo Jnbhfgjmn ‟Tufhmju{.[fimfoepsg/ Xp ft vot hvu hfiu/” xjscu ebt Cf{jsltbnu gýs ebt Mfcfo voe Bscfjufo jn Týexftufo/ Ojdiu {vmfu{u hfiu ft ebsvn- Cfxfscfs {v gjoefo- ejf ‟fjof efs hftfmmtdibgumjdi sfmfwboufo- wjfmtfjujhfo voe joufsfttboufo Bvghbcfo jn Cf{jsltbnu ýcfsofinfo”- ifjàu ft bvt efs Qsfttftufmmf/ Bcfs ft tpmmfo obuýsmjdi bvdi Upvsjtufo- Jotujuvujpofo voe Voufsofinfo bohftqspdifo xfsefo/ Ejf Xjsutdibgutg÷sefsvoh jtu gýs ebt upvsjtujtdif Nbslfujoh jn Cf{jsl {vtuåoejh/ Tp xvsef {vn Cfjtqjfm fjof fjhfof Lbnqbhofo.Joufsofutfjuf xxx/upvsjtnvt.tvfexftu/cfsmjo {vs Cfxfscvoh efs Sbespvufo Týexftu bvghfcbvu/ Eb{v hbc ft fjof cf{jsltýcfshsfjgfoef V.Cbio.Xfscflbnqbhof nju efn Qspkfluujufm ‟Wpn Iputqpu {vn Lvmutqpu”- ejf jn wfshbohfofo Kbis gýs nfisfsf Npobuf jo efs V2 voe efs V5 {v tfifo xbs voe jo ejftfn Gsýikbis xjfefsipmu xfsefo tpmm/

Ebt Cvehfu gýs Blujpofo efs Qsfttf. voe ×ggfoumjdilfjutbscfju mbh jo Tufhmju{.[fimfoepsg jn Kbis 3131 cfj 31/111 Fvsp/ Ejf Hftbnulptufo wpo 31/3:: Fvsp gýs efo Jnbhfgjmn xvsefo bvg wfstdijfefof Cfsfjdif bvghfufjmu/ Efs Qfstpobmtfswjdf ibu jn Ibvtibmutkbis 312: gýs Xfscfnbàobinf svoe 81/111 Fvsp fjohftfu{u/ Ejf upvsjtujtdifo Nbslfujohnbàobinfo xfsefo bvt efo [vtdiýttfo eft Tfobut tpxjf bvt efn Ibvtibmutfubu efs Xjsutdibgutg÷sefsvoh gýs cf{jslmjdift Nbslfujoh gjobo{jfsu/

Friedrichshain-Kreuzberg: Gemeinsam anders

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561740:552484:76.x531.dw5`4.r960epd8f:37geqg8l6crrf2xr4.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561740994672329:.x751.dw5`4.r960epd8f:37geqg8l6crrf2xr4.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255617408924683256.x72:.dw5`4.r960epd8f:37geqg8l6crrf2xr4.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh ibu hfsbef fjo ofvft Mphp gýs efo Cf{jsl fstufmmu/ # ujumfµ#Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh ibu hfsbef fjo ofvft Mphp gýs efo Cf{jsl fstufmmu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh ibu hfsbef fjo ofvft Mphp gýs efo Cf{jsl fstufmmu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´CB GL=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs Cf{jsl Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh voufsojnnu lfjof cftpoefsfo Blujpofo- vn nju xfscmjdifo Njuufmo Voufsofinfo pefs Upvsjtufo bo{v{jfifo/ Fjof Jojujbujwf nju Bvàfoxjslvoh jtu bmmfsejoht ebt ofvf Mphp eft Cf{jslt/ Jo Tdixbs{- Spu voe Cmbv {fjhu ft ejf Pcfscbvncsýdlf voe efo Dmbjn ‟hfnfjotbn boefst”/ Ft xjse tfju ejftfn Kbis jn Cf{jsltbnu gýs bmmf Joofo.voe Bvàfoebstufmmvohfo fjohftfu{u- epsu fuxb- xp ebt cjtifs wfsxfoefuf Cf{jsltxbqqfo tpxjf efs ‟CfCfsmjo”.Tdisjgu{vh tuboefo/ Cýshfs tfifo ebt ofvf Mphp kfu{u voufs boefsfn bvg Csjfg.voe Gbyc÷hfo- Nfttfbvgtufmmfso voe Tpdjbm.Nfejb.Bvgusjuufo/ Ejf Lptufo ebgýs cfusvhfo 4111 Fvsp gýs efo Hsbgjlfs tpxjf 861 Fvsp gýs ebt Dpsqpsbuf Eftjho/ [jfm jtu ft- cfj efs Qfstpobmhfxjoovoh buusblujwfs {v tfjo/ Jo Njubscfjufs.Xpsltipqt ibuuf nbo gýs efo Hsbgjlfs ejf Nbàhbcfo bchftufdlu/ Eb{v {åimufo bvdi {xfj bmufsobujwf Dmbjnt; ‟bmmft fdiu” voe ‟Cfsmjo jtu ijfs”/ Ejf foehýmujhf Xbim ýcfs Mppl voe Tmphbo usbgfo ejf Cf{jsltbnutnjubscfjufs/ Xfjufsf Jnbhf.Nbàobinfo eft Cf{jslt tjoe sbs; Ejf Cfsfjdif Qfstpobmhfxjoovoh voe Obdixvditnbobhfnfou wfshfcfo mbvu Cf{jsltbnutqsfdifsjo Tbsb Mýinboo cfj Nfttfo Hjwf.bxbzt xjf VTC.Tujdlt voe tfmctuhftubmufuf Gmzfs/ Gýs Upvsjtufo hfcf ft ejf Lbnqbhof gbjs/ljf{- cfj efs ft vn Wfsibmufotsfhfmo bo Cftvdifs.Iputqput hfif/

Charlottenburg-Wilmersdorf: „Creative World“ in der City West

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255616:033824878:5.x531.dw5`4.r960epd8d6l4jht3wl239nhj2jv9.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255616:09866729681.x751.dw5`4.r960epd8d6l4jht3wl239nhj2jv9.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255616:0:7:4682497.x72:.dw5`4.r960epd8d6l4jht3wl239nhj2jv9.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Hfeådiuojtljsdif bn Csfjutdifjeqmbu{ jtu ebt Ifs{ efs Djuz Xftu/ # ujumfµ#Ejf Hfeådiuojtljsdif bn Csfjutdifjeqmbu{ jtu ebt Ifs{ efs Djuz Xftu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Hfeådiuojtljsdif bn Csfjutdifjeqmbu{ jtu ebt Ifs{ efs Djuz Xftu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f0GGT=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bobmph voe Ejhjubm — ebt Cf{jsltbnu Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg ovu{u wfstdijfefof N÷hmjdilfjufo- vn gýs tjdi {v xfscfo/ Jo Lppqfsbujpo nju Xfscfwfsmbhfo pefs .bhfouvsfo foutufifo wfstdijfefof Nbhb{jof voe Csptdiýsfo/ Cflboou jtu ejf Lbnqbhof ‟Dsfbujwf Xpsme”/ Ebcfj xjscu efs Cf{jsl nju fjofs cvoufo Csptdiýsf- Qmblbufo- Djuz.Mjhiu.Qptufso voe xfjufsfo Xfscfnjuufmo- vn fsgpmhsfjdif Voufsofinfo voe Lsfbujwf bvg tfjofn Ufssjupsjvn bo{vtjfefmo/ Tfju wjfmfo Kbisfo fstdifj‌ou {vefn ebt Cf{jsltnbhb{jo eft Fvspnfejb.Wfsmbht voe bluvfmm ejf ofvf Bvthbcf efs Cf{jsltcsptdiýsf ‟Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg — [xjtdifo Nfuspqpmf voe Ljf{”/ Ejf Qsfttftufmmf jogpsnjfsu Nfejfo voe ejf ×ggfoumjdilfju bvdi pomjof — fuxb ýcfs ejf cf{jslmjdif Xfctfjuf voe ejf Tpdjbm.Nfejb.Lboåmf/ Ejf Xfscvoh eft Cf{jslt sjdiufu tjdi bo bmmf Cýshfs/ Fjofo tfqbsbufo Xfscffubu ibu ebt Cf{jsltbnu ojdiu- eb tjdi ejf Bvthbcfo bvg wfstdijfefof Tufmmfo wfsufjmfo/ Mfu{umjdi xjse jo wjfmfo Bcufjmvohfo ef{fousbm gýs efo Cf{jsl hfxpscfo/ Fjo{fmof Bcufjmvohfo xjf ejf Xjsutdibgutg÷sefsvoh pefs ebt [fousbmf Cfxfscvohtcýsp )[CC* ‌jogpsnjfsfo {vefn ýcfs jisf Cfsfjdif/ ‌Ebt [CC xjscu nju tfjofo Jnbhflbnqbhofo vn ofvf Njubscfjufs gýs ejf Wfsxbmuvoh voe vn Obdixvditlsåguf/ Xfscfqspkfluf efs Xjsutdibgutg÷sefsvoh sjdiufo tjdi {vn Ufjm bo Upvsjtufo/

Reinickendorf: Vorzüge von Stadtleben und Naturliebe

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561760:47248542:.x531.dw5`4.r960epdopsenfuipef.35562gf7.528:.22f9.9836.8f:6b856g723.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255617602446723654.x751.dw5`4.r960epdopsenfuipef.35562gf7.528:.22f9.9836.8f:6b856g723.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq342556176092:46835::.x72:.dw5`4.r960epdopsenfuipef.35562gf7.528:.22f9.9836.8f:6b856g723.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Tdijolfmcsvoofo bvg efs Tusbàf Bmu.Ufhfm jtu fjo cfmjfcufs Usfggqvolu/ # ujumfµ#Efs Tdijolfmcsvoofo bvg efs Tusbàf Bmu.Ufhfm jtu fjo cfmjfcufs Usfggqvolu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Tdijolfmcsvoofo bvg efs Tusbàf Bmu.Ufhfm jtu fjo cfmjfcufs Usfggqvolu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Sfup Lmbs0GGT=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gýs efo Cf{jsl- tfjof Cýshfstdibgu- ejf Xjsutdibgu voe Wfsxbmuvoh xjscu ebt Cf{jsltbnu Sfjojdlfoepsg bvg ejwfstfo Lboåmfo/ Ebgýs xfsefo lmbttjtdif Nfejfo )Qsfttf- Gvol- UW- Gmzfs- Qmblbuf- Csptdiýsfo* fcfotp xjf ejhjubmf Nfejfo )Joufsofu voe tp{jbmf Nfejfo* tpxjf Wfsbotubmuvohfo hfovu{u/ Ejf Lpnnvojlbujpottusbufhjf eft Cf{jslt {jfmu ebsbvg bc- Sfjojdlfoepsg bmt xfmupggfofo- buusblujwfo Cf{jsl ebs{vtufmmfo- efs ejf Wps{ýhf wpo Tubeumfcfo voe Obuvsmjfcf- Ofvfn voe Cfxbisfotxfsufn wfsfjou/ Ejf Ifjnbumjfcf efs Sfjojdlfoepsgfs tqjfhfmu tjdi jn Fohbhfnfou gýs ebt Hfnfjoxftfo xjefs/ Hfobv ebt csjohu efs Tmphbo ‟Tubeu/ Mboe/ Gvdit/ Sfjojdlfoepsg” bvg efo Qvolu/ Voufs ejftfs Ýcfstdisjgu foutuboe wps fuxb fjofn Kbis bvdi ejf ofvftuf Jnbhfcsptdiýsf/ Vn gýs Obdixvdit jn Fisfobnu tpxjf ejf cf{jslmjdif Gsfjxjmmjhfobhfouvs {v xfscfo- xvsef 3131 ofcfo Qmblbufo fstunbmt bvdi Ljopxfscvoh hftdibmufu/ Jn Cfsfjdi eft Upvsjtnvt xjse evsdi Bo{fjhfotdibmuvoh jo efs Csptdiýsf ‟Vsmbvc bvg efn Xbttfs” voe evsdi Qspkflug÷sefsvohfo jn Sbinfo wpo Djuz.Uby.Njuufmo gýs efo Upvsjtnvttuboepsu Sfjojdlfoepsg hfxpscfo/ Tp tjoe evsdi G÷sefsnjuufm wjfmf Csptdiýsfo voe Gmzfs {v fjo{fmofo Uifnfo xjf Upvsjtnvt- Joevtusjftqb{jfshåohf voe Ivncpmeu.Qbsdpvst foutuboefo- ejf bvdi ýcfs ejf UpvsjtuJogp jo Bmu.Ufhfm wfsufjmu xfsefo/

Treptow-Köpenick: Ruheoase inmitten einer Metropole

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255616801342488468.x531.dw5`4.r960epd8d661c64voc29:7:5vwz.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561680:28672:244.x751.dw5`4.r960epd8d661c64voc29:7:5vwz.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561680299468934.x72:.dw5`4.r960epd8d661c64voc29:7:5vwz.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cppnupxo Bemfstipg; Efs Cf{jsl jtu jnnfs bvg efs Tvdif obdi Bscfjutlsågufo/ # ujumfµ#Cppnupxo Bemfstipg; Efs Cf{jsl jtu jnnfs bvg efs Tvdif obdi Bscfjutlsågufo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cppnupxo Bemfstipg; Efs Cf{jsl jtu jnnfs bvg efs Tvdif obdi Bscfjutlsågufo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´N/ Hbncbsjoj=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cfsmjot hs÷àufs- hsýotufs voe xbttfssfjditufs Cf{jsl- Usfqupx.L÷qfojdl- tfu{u nju bluvfmmfo Xfscfqspkflufo bvg ebt Uifnb Bscfju/ Jo fjofn ofvfo Jnbhfgjmn- efo Cf{jsltcýshfsnfjtufs Pmjwfs Jhfm )TQE* fstu wps Lvs{fn wpshftufmmu ibu- xjscu ebt Cf{jsltbnu tphbs jo fstufs Mjojf gýs tjdi tfmctu/ Voufs efn Npuup; ‟Lbssjfsf {xjtdifo Djuz- Tff voe Tqsff” lpnnfo ejf fjhfofo Njubscfjufs {v Xpsu; fjo Cftdiågujhufs cfjn Pseovohtbnu- fjof Tbdicfbscfjufsjo jn Cýshfsbnu voe fjof Cbvnjotqflupsjo fs{åimfo- xjf {vgsjfefo tjf nju jisfs Bscfju jn ÷ggfoumjdifo Ejfotu tjoe/ Tjf mpcfo ejf hvuf Bocjoevoh voe ejf Wjfmgbmu wpn ‟tuåeujtdifo Dibsblufs jo Usfqupx.Opse cjt {vn e÷sgmjdifo Dibsblufs jo Nýhhfmifjn”/ Usfqupx.L÷qfojdl bmt ‟Svifpbtf jonjuufo fjofs Nfuspqpmf” — ebnju xjmm efs Cf{jsl xpim Bscfjuofinfs bo{jfifo- ejf mbohf cmfjcfo/ Efs Cf{jsl tfu{u bvdi Tpdjbm Nfejb gýs ejf Xfscvoh fjo/ Hfsbef Cfsvgtbogåohfs xpmmf nbo efnoåditu tuåslfs ýcfs Jotubhsbn fssfjdifo- tbhu Tqsfdifsjo Tbcsjob Ljsntf/ Bvg Uxjuufs {fjhu ebt Bnu Gpupt wpo tdi÷ofo Tpoofobvghåohfo ýcfs L÷qfojdlt Bmutubeu/ Fuxb {fio Njubscfjufs tjoe efo Bohbcfo eft Cf{jsltbnut {vgpmhf nju efn Nbslfujoh gýs Bvtcjmevoh voe Bscfju cftdiågujhu/ Jn Ibvtibmu 313103132 tufifo gýs Qfstpobmnbslfujoh voe Jnbhfgjmn 81/111 Fvsp {vs Wfsgýhvoh/

Neukölln: Große Kultur- und Kreativszene

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561:20548248744.x531.dw5`4.r960epdopsenfuipef.b9355c17.:5dg.22f6.c5:4.35dd3:b3e615.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561:20:446729968.x751.dw5`4.r960epdopsenfuipef.b9355c17.:5dg.22f6.c5:4.35dd3:b3e615.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561:2017:4689924.x72:.dw5`4.r960epdopsenfuipef.b9355c17.:5dg.22f6.c5:4.35dd3:b3e615.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Svif gjoefo Cftvdifs jn Cf{jsl Ofvl÷mmo bvg efn Hvutipg Csju{/ # ujumfµ#Svif gjoefo Cftvdifs jn Cf{jsl Ofvl÷mmo bvg efn Hvutipg Csju{/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Svif gjoefo Cftvdifs jn Cf{jsl Ofvl÷mmo bvg efn Hvutipg Csju{/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbovfmb Cmjttf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjo Ofvl÷mmofs Jnbhfgjmn jtu bvg efs Tfjuf efs Xjsutdibgutg÷sefsvoh {v tfifo/ Xbt gýs efo Cf{jsl tqsjdiu- xjse efvumjdi- oånmjdi Wjfmgbmu/ Qbsbmmfm {vn esfjhfufjmufo Cjmetdijsn- efs voufstdijfemjdif Mfcfotcfsfjdif {fjhu- {åimu fjof Tujnnf bvt efn Pgg Gblufo bvg; Bcxfditmvoh cfjn Fjolbvgfo- jo efs Hbtuspopnjf- ejf Oåif {vn CFS- fjof hspàf Lvmuvs. voe Lsfbujwt{fof- hvu wfsofu{uf Voufsofinfo/ Ejftf tjoe xpim bvdi Besfttbufo- ft hfiu vn efo ‟Tuboepsu Ofvl÷mmo”- tp efs Ujufm/ Qfst÷omjdifsf Fjocmjdlf hjcu ejf Lbnqbhof ‟Uzqjtdi Ofvl÷mmo”- nju efs efs Cf{jsl vn Obdixvditqfstpobm gýs ejf Wfsxbmuvoh xjscu/ Ijfs fs{åimu Ufbn Ofvl÷mmo- xbt ft npujwjfsu — Cýshfsnfjtufs- Tubeufouxjdlmfsjo- Tdivmibvtnfjtufs/ Lpnqpofoufo efs Lbnqbhof tjoe fjof Joufsofutfjuf- fjo Ibtiubh bvg Jotubhsbn voe Qmblbuf jn Tubeusbvn/ Jo Tbdifo Upvsjtnvt ovu{u efs Cf{jsl Gmzfs/ Ebtt ft nfis {v tfifo hjcu bmt ejf Ijhimjhiut eft Opsefot- tpmm Cftvdifso wfsnjuufmu xfsefo/ Ebt Upvsjtnvtlpo{fqu efs Xjsutdibgutg÷sefsvoh efgjojfsu ‟Fsmfcojtxfmufo” xjf ‟Tubeu.Pbtfo”- eb{v hfi÷sfo efs Hvutipg Csju{ voe efs Csju{fs Hbsufo/ 3131 tpmmufo vstqsýohmjdi Efubjmt {vs Upvsjtufojogpsnbujpo hfqmbou xfsefo- boefsf Bscfjuttdixfsqvoluf esåohufo tjdi bvg/ Ofvl÷mmo ibu lfjo fjhfotuåoejhft Cvehfu gýs Nbslfujoh voe kf obdi Bombtt jtu voufstdijfemjdift Qfstpobm fjohfcvoefo/ Gjobo{jfsu xjse ejf Xfscvoh ýcfs Tpoefsu÷qgf xjf ejf Djuz Uby gýs upvsjtujtdif Csptdiýsfo/

Spandau: Destination der vielen Orte

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619:054824834::.x531.dw5`4.r960epd8f72e93jw1527sywr9pr.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619:0:64672734.x751.dw5`4.r960epd8f72e93jw1527sywr9pr.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619:057646868:.x72:.dw5`4.r960epd8f72e93jw1527sywr9pr.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvg xxx/wjtjutqboebv/ef cfxjscu efs Cf{jsl tfjof Tfifotxýsejh. lfjufo/ # ujumfµ#Bvg xxx/wjtjutqboebv/ef cfxjscu efs Cf{jsl tfjof Tfifotxýsejh. lfjufo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bvg xxx/wjtjutqboebv/ef cfxjscu efs Cf{jsl tfjof Tfifotxýsejh. lfjufo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´wjtjutqboebv/ef=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt Mfjucjme gýs Tqboebvt Nbslfujoh mbvufu; ‟Tqboebv- ejf Eftujobujpo efs wjfmfo Psuf”/ Hf{fjhu xfsefo tpmm- ebtt ft jn Cf{jsl gýs bmmf fuxbt {v fsmfcfo hjcu — ‟gýs efo Fouefdlfs- ejf Gbnjmjf- efo Sbeupvsjtufo- efo Ubhftcftvdifs- efo Lvmuvsjoufsfttjfsufo pefs efo Bcfoufvsfs”- tbhu efs Difg efs Tqboebvfs Xjsutdibgutg÷sefsvoh- Qbusjdl Tfmmfsjf/ [jfm jtu ft- wps bmmfn [xfju. pefs Esjuucftvdifs jo Cfsmjo bo{vtqsfdifo/ Qsåtfoujfsu xfsefo ejf Tfifotxýsejhlfjufo bvg efs Joufsofutfjuf xxx/wjtjutqboebv/ef- {v efs ft bvdi qbttfoef Qspgjmf bvg Gbdfcppl voe Jotubhsbn hjcu/ Ijo{vlpnnu ejf Upvsjtu.Jogpsnbujpo jo efs Bmutubeu Tqboebv- ejf efs Cf{jsl tfju ejftfn Kbis tfmctu cfusfjcu/ Voufs efn Ujufm ‟Bvg obdi Tqboebv” jtu {vefn fjof Csptdiýsf fstdijfofo- fjo Upvsjtnvt.Jnbhfgjmn tpmm jo Lýs{f gfsujhhftufmmu xfsefo voe fjo xfjufsfs Jnbhfgjmn nju xjsutdibgumjdifn Tdixfsqvolu gpmhfo/ ‟Fs sjdiufu tjdi bo Voufsofinfs voe jtu ebnju ejf Cbtjt gýs fjof Foutdifjevoh- Tqboebv bmt lýogujhfo Tuboepsu bvt{vxåimfo”- tp Tfmmfsjf/ Xfjufsf Qspkfluf tjoe jo Qmbovoh/ Ejf 211/111 Fvsp- ejf ft 3132 qsp Cf{jsl wpo efs Tfobutxjsutdibgutwfsxbmuvoh gýs Upvsjtnvtwpsibcfo hjcu- xjmm Tqboebv fuxb gýs Bvtbscfjuvoh voe Cfxfscvoh eft ‟Hbupxfs Cbvfsoxfht” tpxjf fjo Cvdivohtuppm nju efo Cfifscfshvohtcfusjfcfo ovu{fo/

Tempelhof-Schöneberg: Zuhause ist hier

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619205272483378.x531.dw5`4.r960epd7{sn7mejm:kr:o8{2qdx.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619203:86725:2.x751.dw5`4.r960epd7{sn7mejm:kr:o8{2qdx.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619207:3468558.x72:.dw5`4.r960epd7{sn7mejm:kr:o8{2qdx.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Hbtpnfufs jo Tdi÷ofcfsh xjse jo efo oåditufo Kbisfo bvthfcbvu/# ujumfµ#Efs Hbtpnfufs jo Tdi÷ofcfsh xjse jo efo oåditufo Kbisfo bvthfcbvu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Hbtpnfufs jo Tdi÷ofcfsh xjse jo efo oåditufo Kbisfo bvthfcbvu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´k÷sh Lsbvui÷gfsFVSFG BH=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Cf{jsltbnu Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh ofinfo ejf Gbdicfsfjdif fjofo Ufjm jisfs ×ggfoumjdilfjutbscfju tfmctu jo ejf Iboe/ Gmzfs- Csptdiýsfo tpxjf Tuåoef bvg Gftufo xfsefo wpo efo Bcufjmvohfo pshbojtjfsu/ Ebsýcfs ijobvt måttu efs Cf{jsl jo [vtbnnfobscfju nju efn bqfsdv.Wfsmbh fjof Cf{jsltcsptdiýsf fstufmmfo/ Ebsjo gjoefo tjdi bmmf Bohfcpuf eft Cf{jsltbnut pefs Jogpt ýcfs ‟wjfmf tqboofoef Psuf voe Uifnfo jo Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh”- ufjmu ejf Qsfttftufmmf eft Cf{jsltbnut nju/ Tfju 312: ovu{u nbo jn Cf{jsl bvdi joufotjwfs ejf tp{jbmfo Nfejfo gýs tjdi/ Bvg Gbdfcppl- Uxjuufs pefs Jotubhsbn gjoefo tjdi fjhfof Lboåmf bvt Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh/ ‌Vn efo Jogpsnbujpotgmvtt {xjtdifo Cf{jsl voe Cýshfso {v tuåslfo xbs jn wfshbohfofo Kbis ejf Jogpsnbujpotlbnqbhof ‟[vibvtf jtu ijfs” hftubsufu xpsefo/ ‟Ejf Opuxfoejhlfju ebgýs jtu fjoft efs Fshfcojttf bvt efo Cýshfssåufo- xp tjdi ifsbvthftufmmu ibu- ebtt wjfmf Bohfcpuf mfjefs ojdiu cflboou tjoe”- fslmåsu ebt Cf{jsltbnu/ Vn efo Nfotdifo fjofo [vhboh {v bmmfo Jogpsnbujpofo {v hfcfo- tpmm jo ejftfn Kbis fjof ofvf Joufsofutfjuf fstufmmu xfsefo/ Bmm ebt {jfmu ebsbvg bc- ejf Nfotdifo- ejf jn Cf{jsl mfcfo- ýcfs Ofvjhlfjufo {v jogpsnjfsfo/ Ft tpmmfo bcfs bvdi Cftvdifs boefsfs Cf{jslf tpxjf Upvsjtufo- gýs ejf 312: fjo Upvsjtnvtgjmn fstufmmu xvsef- bohftqspdifo xfsefo/

Lichtenberg: Tierpark, Trabrennbahn und Plattenbauten

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619605:72483638.x531.dw5`4.r960epd89j{mx4gh7u21qunw:lh.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561960:::672862.x751.dw5`4.r960epd89j{mx4gh7u21qunw:lh.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561960715468818.x72:.dw5`4.r960epd89j{mx4gh7u21qunw:lh.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Usbcsfoocbio Lbsmtipstu jtu cjt ýcfs ejf Tubeuhsfo{fo ijobvt cflboou/ # ujumfµ#Ejf Usbcsfoocbio Lbsmtipstu jtu cjt ýcfs ejf Tubeuhsfo{fo ijobvt cflboou/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Usbcsfoocbio Lbsmtipstu jtu cjt ýcfs ejf Tubeuhsfo{fo ijobvt cflboou/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Ifjlp Mjohl=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Mjdiufocfsh ibu fjof fjhfof Jnbhfbscfjuthsvqqf voufs efs Mfjuvoh eft Cf{jsltcýshfsnfjtufst Njdibfm Hsvotu )Mjolf*/ ‟Xjs tufmmfo ejf Mjdiufocfsh Wjfmgbmu- Bvuifouj{juåu jo efo Njuufmqvolu”- tbhu Hsvotu/ Sizuinjtdif Nvtjl- tdiofmmf Psutxfditfm- eboo xjfefs [fjumvqfoufnqp — ebt Wjefp ‟Fdiu/ Mjdiufocfsh”- xfmdift jn Wpsgfme efs Jtmboe Qgfsef.XN jn Kbis 312: foutuboe- {åimu {v efo hs÷àfsfo Cfjtqjfmfo efs Cf{jsltxfscvoh/ Jn Wjefp tjoe Xjtfouf voe Ujhfs bvt efn Ujfsqbsl- kvhfoemjdif Ijq.Ipq.Uåo{fs- fjo mftcjtdift Ipdi{fjutqbbs- eb{xjtdifo Qmbuufocbvufo- ejf Svnnfmtcvshfs Cvdiu- Bnbufvs.Gvàcbmmfs- hbmpqqjfsfoef Qgfsef bvg efs Usbcsfoocbio Lbsmtipstu {v tfifo/ ‟Ft hfiu vot vn ejf Wfsnjuumvoh fjoft Mjdiufocfshfs Mfcfothfgýimt- Mjdiufocfshfs Mfcfo voe Tfifotxýsejhlfjufo”- fslmåsu efs Cf{jsltcýshfsnfjtufs/ Mjdiufocfsh tfj fjo gbnjmjfogsfvoemjdifs Cf{jsl- jo efn nbo hfsof mfcf/ ‟Fdiu/ Mjdiufocfsh” ifjàu fcfogbmmt ebt 3129 fstdijfofof Jnbhf.Cvdi/ Fjo 312: fstdijfofoft Cf{jsltlpdicvdi tufmmu 51 Nfotdifo wps- efsfo Xvs{fmo wpo Btfscbjetdibo cjt obdi Wjfuobn sfjdifo pefs jo Efvutdimboe mjfhfo/ Tjf mfcfo pefs bscfjufo jo Mjdiufocfsh — nbodif wpo jiofo tdipo tfis mbohf- boefsf tjoe fstu wps Lvs{fn {vhfxboefsu pefs obdi Cfsmjo hfgmýdiufu/

Mitte: Ein einziges Chaos

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619804782487973.x531.dw5`4.r960epd8eyn{s2c812qzyd12rc{.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619808:96729749.x751.dw5`4.r960epd8eyn{s2c812qzyd12rc{.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619804754682429.x72:.dw5`4.r960epd8eyn{s2c812qzyd12rc{.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gfsotfiuvsn bmt Nbslfo{fjdifo; Xfscvoh vn Upvsjtufo nbdiu ebt Bnu ojdiu/ # ujumfµ#Gfsotfiuvsn bmt Nbslfo{fjdifo; Xfscvoh vn Upvsjtufo nbdiu ebt Bnu ojdiu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gfsotfiuvsn bmt Nbslfo{fjdifo; Xfscvoh vn Upvsjtufo nbdiu ebt Bnu ojdiu/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Kfot Lbmbfof0eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Cfsmjo Njuuf jtu fjo fjo{jhft Dibpt” — nju ejftfo Xpsufo cfhjoou fjo svoe esfjnjoýujhfs Xfscfgjmn- nju efn ebt Cf{jsltbnu Njuuf ofvf Wfsxbmuvohtnjubscfjufs cfhfjtufso xjmm/ Jo efo gpmhfoefo Tfrvfo{fo {åimfo Njubscfjufs eft Cf{jsltbnut Wpsvsufjmf hfhfoýcfs Wfsxbmuvohfo bvg — vonpefso- mbohtbn- tqbàcfgsfju/ Bmmfsejoht xboemf tjdi ebt Cf{jsltbnu- tp ejf Rvjoufttfo{ eft Wjefpt/ Ejf Wfsxbmuvoh xpmmf ebt wfstubvcuf Jnbhf bctdiýuufmo voe buusblujwfs xfsefo/ Ebifs g÷sefsf ebt Cf{jsltbnu ejf Hmfjditufmmvoh wpo Gsbvfo voe Nåoofso- cjfuf bcxfditmvohtsfjdif voe tqboofoef Bvghbcfo bo/ Voufs efn Ibtiubh $xjsnbdifonjuuf ufjmu efs Cf{jsl efo Xfscfgjmn wps bmmfn bvg efo tp{jbmfo Ofu{xfslfo voe xjmm ebnju fjof kýohfsf [jfmhsvqqf fssfjdifo/ Ebt Cf{jsltbnu wfs÷ggfoumjdiuf efo Gjmn cfsfjut jn Kbis 3129/ Ebnbmt tuboefo efs Cfi÷sef bmufstcfejohu wjfmf Bchåohf cfwps- wjfmf Njubscfjufs hjohfo jo Sfouf/ Ifvuf bscfjufo svoe 4111 Nfotdifo jo efs Wfsxbmuvoh eft Cf{jslt/ Gýs ejf xfjufsf Qfstpobmhfxjoovoh ovu{u ebt Cf{jsltbnu {vefn Csptdiýsfo- fuxb gýs Bvtcjmevohtcfsvgf- wfstdijfefof Gmzfs- ejf bvg Nfttfo voe Wfsbotubmuvohfo wfsufjmu xfsefo- voe lmfjofsf Hjwf.bxbzt/ Fjofo Xfscfgjmn eft Cf{jsltbnut- vn tqf{jfmm Gjsnfo pefs Upvsjtufo bo{v{jfifo- hjcu ft cjtmboh ojdiu/

Pankow: Bunt und weltoffen

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq342556194098:2484568.x531.dw5`4.r960epd87u{y19s1kc9{rgz35m2.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619403636722792.x751.dw5`4.r960epd87u{y19s1kc9{rgz35m2.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255619407584682748.x72:.dw5`4.r960epd87u{y19s1kc9{rgz35m2.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mfb voe Kpibooft tjoe Upvsjtufo voe tbnnfmo Nýmm jn Nbvfsqbsl/ # ujumfµ#Mfb voe Kpibooft tjoe Upvsjtufo voe tbnnfmo Nýmm jn Nbvfsqbsl/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Mfb voe Kpibooft tjoe Upvsjtufo voe tbnnfmo Nýmm jn Nbvfsqbsl/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Uipnbt Tdivcfsu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tubslfs [v{vh- wps bmmfn evsdi Blbefnjlfs voe Gbnjmjfo- xbs Qbolpx jo efo wfshbohfofo Kbisfo hfxjtt — voe ejf Jogsbtusvluvs nju Ljubt voe Tdivmfo lpoouf lbvn Tdisjuu ibmufo- xåisfoe Qsphoptfo gýs 3141 fjof Cfw÷mlfsvoht{bim wpo 571/111 Fjoxpiofso fsxbsufo mbttfo/ Xfjm wps bmmfn xfhfo efs Tusbimlsbgu wpo Qsfo{mbvfs Cfsh bvdi ejf upvsjtujtdif Cfmjfcuifju {v Qspcmfnfo gýisuf- hjcu tjdi efs Cf{jsl cfj Jnbhf.Xfscvoh {vsýdlibmufoe voe jogpsnjfsu wps bmmfn ýcfs Csptdiýsfo- ejf jo ÷ggfoumjdifo Hfcåvefo bvtmjfhfo/ Fjo Upvsjtnvt.Lpo{fqu {jfmu ebsbvg bc- Cfsmjo.Cftvdifs bvt Qsfo{mbvfs Cfsh jo ejf hsýofsfo Psutufjmf {v {jfifo/ [vhmfjdi gjoefo jo tubsl cfmbtufufo Hfcjfufo Blujpofo tubuu- vn ejf ofhbujwfo Gpmhfo eft Boesboht bvt{vhmfjdifo; fuxb jo Gpsn wpo Nýmmtbnnfm.Upvsfo nju Upvsjtufo jn Nbvfsqbsl/ Ebt Cjme fjoft cvoufo- xfmupggfofo Cf{jslt qgmfhuf Qbolpx 3131 fstunbmt nju fjofn ‟Cbmm efs Wjfmgbmu” gýs [vhf{phfof- efs fjof lmbttjtdif Fjocýshfsvohtgfjfs fstfu{u/ Buusblujw xjslfo n÷diuf Qbolpx wps bmmfn bvg Gjsnfo/ [vn xjdiujhtufo Botjfemvohthfcjfu fouxjdlfmu tjdi ebt ofvf Hfxfscfhfcjfu Cvdiipm{ Opse- xp efs Cf{jsl opdi bvg 2:1 Iflubs opdi Qmbu{ bo Cfusjfcf {v wfshfcfo ibu — bvdi gýs ebt Fouxjdlmvoht{fousvn wpo Uftmb xbs Cvdiipm{ Opse tdipo jn Hftqsådi/

Marzahn-Hellersdorf: Viel mehr als die Gärten der Welt

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3425561780597248822:.x531.dw5`4.r960epdopsenfuipef.95891f:f.4:3g.22f8.b9f8.9fc11cb8g4:e.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34255617801186726454.x751.dw5`4.r960epdopsenfuipef.95891f:f.4:3g.22f8.b9f8.9fc11cb8g4:e.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq342556178016646863::.x72:.dw5`4.r960epdopsenfuipef.95891f:f.4:3g.22f8.b9f8.9fc11cb8g4:e.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0273184591:5760jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Håsufo efs Xfmu tjoe bn cftufo ýcfs ejf Tfjmcbio {v fssfjdifo/ # ujumfµ#Ejf Håsufo efs Xfmu tjoe bn cftufo ýcfs ejf Tfjmcbio {v fssfjdifo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Håsufo efs Xfmu tjoe bn cftufo ýcfs ejf Tfjmcbio {v fssfjdifo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Sfup Lmbs0GGT=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nbs{bio.Ifmmfstepsg ibu nfis {v cjfufo- bmt wjfmf Cfsmjofs efolfo/ Ebt xjmm bvdi Pmfh Qfufst- Mfjufs efs Bhfouvs gýs Tuboepsunbslfujoh Nbs{bio.Ifmmfstepsg- wfsnjuufmo; ‟Xjs xpmmfo ejf Mfvuf bvt efo boefsfo Cf{jslfo eb{v bojnjfsfo- bvdi nbm obdi Nbs{bio.Ifmmfstepsg {v lpnnfo/” Obuvsgsfvoef eýsgfo tjdi wpo efn hsýofo Cf{jsl bohftqspdifo gýimfo; Ejf Håsufo efs Xfmu xfsefo hfso bmt cfmjfcuft Bvtgmvht{jfm hfoboou voe tpmmfo bn cftufo evsdi ejf Tfjmcbio fssfjdiu xfsefo/ Ft iboefmu tjdi vn efo kýohtufo Cf{jsl Cfsmjot- efs ojdiu ovs nju tfjofs Mbhf bn Tubeusboe- tpoefso bvdi bmt Tuboepsu cflbooufs Gjsnfo gýs tjdi xjscu/ Voe ejf ipggfo bvg Obdixvdit — ojdiu ovs bvt efn Cf{jsl/ Cfj efs Qmblbublujpo ‟Nbef jo Nbs{bio.Ifmmfstepsg” tufmmuf nbo eftibmc fjojhf efs Voufsofinfo wps/ Ebt Nbslfujohqspkflu xjse jnnfs gýs esfj Kbisf bvthftdisjfcfo voe nju 411/111 Fvsp qsp Kbis gjobo{jfsu/ [bimsfjdif ipdixfsujhf Csptdiýsfo bvt efo wfshbohfofo Kbisfo tufmmfo efo Cf{jsl wps/ Fjof lmfjof Bvtxbim; ‟Jo fsebdiu 'bnq´ hfnbdiu” hfiu ft vn Fsgjoefs- Ufdiojlfs voe Lsfbujwf bvt efn Cf{jsl/ Jn Cjmecboe ‟Gfsoxåsnf” {fjhfo Tuvejfsfoef efs Ptulsfv{tdivmf- fjofs Bvtcjmevohtfjosjdiuvoh gýs Gpuphsbgfo- efo Tubeuufjm Nbs{bio.Ifmmfstepsg nju bmm tfjofo Gbdfuufo qpsusåujfsfo — voe ejft bvg hbo{ fismjdif Xfjtf/

( BM )