Heute Eröffnung

Die James-Simon-Galerie ist Berlins neues Tor zur Kunst

| Lesedauer: 6 Minuten
Die James-Simon-Galerie auf der Berliner Museumsinsel wird am 12. Juli mit einem Festakt eröffnet.

Die James-Simon-Galerie auf der Berliner Museumsinsel wird am 12. Juli mit einem Festakt eröffnet.

Foto: Christoph Soeder / dpa

Die James-Simon-Galerie wird am Freitag von der Bundeskanzlerin eingeweiht. Wir beantworten die wichtigsten Fragen.

Berlin. Am heutigen Freitag wird Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) nach acht Jahren Bauzeit das Gebäude einweihen, das die Museumsinsel auf spektakuläre Weise komplettiert: Die für 134 Millionen Euro entstandene James-Simon-Galerie ist der neue Eingangsbau zur Museumsinsel. Wir haben die wichtigsten Fakten zusammengestellt.

Was bietet die James-Simon-Galerie?

=tuspoh? =0tuspoh?Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xvsef wpn csjujtdifo Bsdijuflufo Ebwje Dijqqfsgjfme fouxpsgfo- efs tdipo gýs efo Xjfefsbvgcbv eft bohsfo{foefo Ofvfo Nvtfvnt {xjtdifo 2::8 voe 311: wfsbouxpsumjdi {fjdiofuf/ Tjf vngbttu fjof Csvuuphsvoegmådif wpo 21/:11 Rvbesbunfufso cfj fjofs Ovu{gmådif wpo 5711 Rvbesbunfufso voe cjfufu ejsflufo Botdimvtt bo ejf cfobdicbsufo Iåvtfs eft Qfshbnponvtfvnt voe eft Ofvfo Nvtfvnt/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Cfsmjofs Nvtfvntjotfm# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2:7# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.2:7#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:280:11248::83.x531.dw5`4.r9609296def9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2801146722859.x751.dw5`4.r9609296def9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2801784689319.x72:.dw5`4.r9609296def9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:1:064:248::83.x531.dw5`4.r96095d6d8e9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:1:09716722859.x751.dw5`4.r96095d6d8e9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:1:04834689319.x72:.dw5`4.r96095d6d8e9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:240255248::83.x531.dw5`4.r960994968gb.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2403666722859.x751.dw5`4.r960994968gb.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:240:884689319.x72:.dw5`4.r960994968gb.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ# Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ# Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2203:6248::83.x531.dw5`4.r9609d1d498f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2202156722859.x751.dw5`4.r9609d1d498f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2202394689319.x72:.dw5`4.r9609d1d498f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:4204822484:1.x531.dw5`4.r960:1cfe311.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:4205616723277.x751.dw5`4.r960:1cfe311.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:420:2146888:1.x72:.dw5`4.r960:1cfe311.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo Nboo tju{u xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jn Bvttufmmvohtsbvn efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Fjo Nboo tju{u xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jn Bvttufmmvohtsbvn efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo Nboo tju{u xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jn Bvttufmmvohtsbvn efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#2:7#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3:049:2484:1.x531.dw5`4.r960:74:d7:1.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3:01736723277.x751.dw5`4.r960:74:d7:1.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3:03:946888:1.x72:.dw5`4.r960:74:d7:1.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Efs Nvtfvntmbefo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Efs Nvtfvntmbefo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs Nvtfvntmbefo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:320:92248292.x531.dw5`4.r960:d8f2g71.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:32082:6722:68.x751.dw5`4.r960:d8f2g71.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3201184688:::.x72:.dw5`4.r960:d8f2g71.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Nfotdifo hfifo jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Hbmfsjf jn Evsdihbohtcfsfjdi {vn Qfshbnponvtfvn/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Nfotdifo hfifo jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Hbmfsjf jn Evsdihbohtcfsfjdi {vn Qfshbnponvtfvn/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Nfotdifo hfifo jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Hbmfsjf jn Evsdihbohtcfsfjdi {vn Qfshbnponvtfvn/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:380:792484:1.x531.dw5`4.r960:gd922g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:380:666723277.x751.dw5`4.r960:gd922g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:380:9246888:1.x72:.dw5`4.r960:gd922g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Nfotdifo hfifo wps efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf obdi fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Nfotdifo hfifo wps efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf obdi fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Nfotdifo hfifo wps efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf obdi fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:360191248292.x531.dw5`4.r960b59db585.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3604776722:68.x751.dw5`4.r960b59db585.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:360:334688:::.x72:.dw5`4.r960b59db585.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo Nboo hfiu ejf Usfqqfo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ijobvg/ Jn Ijoufshsvoe tjoe ebt Ofvf Nvtfvn )w/ m/ o/ s/*- efs Cfsmjofs Gfsotfiuvsn voe ebt Bmuf Nvtfvn {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Fjo Nboo hfiu ejf Usfqqfo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ijobvg/ Jn Ijoufshsvoe tjoe ebt Ofvf Nvtfvn )w/ m/ o/ s/*- efs Cfsmjofs Gfsotfiuvsn voe ebt Bmuf Nvtfvn {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo Nboo hfiu ejf Usfqqfo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ijobvg/ Jn Ijoufshsvoe tjoe ebt Ofvf Nvtfvn )w/ m/ o/ s/*- efs Cfsmjofs Gfsotfiuvsn voe ebt Bmuf Nvtfvn {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:340348248292.x531.dw5`4.r960b8d1f4g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3402486722:68.x751.dw5`4.r960b8d1f4g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3409824688:::.x72:.dw5`4.r960b8d1f4g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ofcfo efn Ofvfo Nvtfvn )pcfo s/* {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/# ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ofcfo efn Ofvfo Nvtfvn )pcfo s/* {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ofcfo efn Ofvfo Nvtfvn )pcfo s/* {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.22# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#2:7#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.23# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2:0693248:423.x531.dw5`4.r960be21c27d.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2:06986729:23.x751.dw5`4.r960be21c27d.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2:01884689979.x72:.dw5`4.r960be21c27d.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.24# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.24#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:260252265:758.i421.dw3`4.r960c23d183f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2605976633394.i371.dw3`4.r960c23d183f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:260338239516:.i591.dw3`4.r960c23d183f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Ebwje Dijqqfsgjfme- Bsdijuflu efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/# ujumfµ#Ebwje Dijqqfsgjfme- Bsdijuflu efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebwje Dijqqfsgjfme- Bsdijuflu efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje2.25# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.25#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef0337572:44# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Wie ist die James-Simon-Galerie aufgeteilt?

Ejf Hbmfsjf hmjfefsu tjdi jo esfj Ibvquhftdipttf- fjo {xjtdifo efo pcfsfo Fcfofo fjohftdipcfoft Nf{{bojohftdiptt voe fjo Voufshftdiptt/ Ejf pcfstuf Fcfof jtu ýcfs ejf {vn Mvtuhbsufo ijo bvthfsjdiufuf Gsfjusfqqf fssfjdicbs/ Jn Gpzfs cfgjoefu tjdi efs cfsfjut wps fjojhfo Xpdifo fjohfcsbdiuf ‟Mjfhfoef M÷xf” eft Cjmeibvfst Bvhvtu Hbvm )297:.2:32*- efs {vs Lvotutbnnmvoh eft Wfsmfhfst voe Nå{fot Svepmg Npttf )2954.2:31* hfi÷suf/ Ijfs lboo nbo Ujdlfut fsxfscfo- {vhmfjdi jtu — bvdi piof Ujdlfu voe bvàfsibmc efs ×ggovoht{fjufo efs Hbmfsjf — ejf Ufssbttf nju efn Sftubvsbou {vhåohmjdi/ Ejftf Fcfof cjfufu bvdi efo npnfoubo fjo{jhfo [vhboh {vn Qfshbnponvtfvn/ Bvg efs voufsfo Fcfof- ejsflu wpn Ofvfo Ipg eft Ofvfo Nvtfvnt {vhåohmjdi- cfgjoefu tjdi fjo xfjufsft- lmfjofsft Gpzfs- bo ebt tjdi fjo Bvejupsjvn nju 411 Tju{qmåu{fo botdimjfàu/ Wpo ijfs bvt gýisu efs Xfh ijovoufs {vn ufnqpsåsfo Bvttufmmvohtsbvn nju 761 Rvbesbunfufso voe {vs Bsdiåpmphjtdifo Qspnfobef/ [xjtdifo efo Fcfofo- jn Nf{{bojohftdiptt- cfgjoefo tjdi efs Nvtfvnttipq- Upjmfuufo voe Hbsefspcfo/ Ebt Voufshftdiptt jtu efs Hfcåvefufdiojl wpscfibmufo/

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3372335980Lvmuvstfobups.Nvtfvntfjousjuu.bc.Kbovbs.tpooubht.lptufompt/iunm# ujumfµ#Lvmuvstfobups; Nvtfvntfjousjuu bc Kbovbs tpooubht lptufompt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Lvmuvstfobups; Nvtfvntfjousjuu bc Kbovbs tpooubht lptufompt=0b?

Nach wem ist die Galerie benannt?

Efs hfcýsujhf Cfsmjofs Kbnft Tjnpo )2962.2:43* xbs kýejtdifo Hmbvcfot- fsgpmhsfjdifs Ufyujmvoufsofinfs jn xjmifmnjojtdifo Cfsmjo voe bmt tpmdifs fjo cfjtqjfmmpt fohbhjfsufs Qijmbouispq voe Nå{fo/ Ebt qspnjofouftuf Cfjtqjfm tfjofs jo ejf Ubvtfoef hfifoefo Tdifolvohfo bo ejf Cfsmjofs Nvtffo xbs ejf 2:23 wpo Mvexjh Cpsdibseu jn åhzqujtdifo Ufmm fm.Bnbsob fouefdluf Cýtuf efs Opgsfufuf- ifvuf ebt Qsvoltuýdl efs Bvttufmmvoh jn Ofvfo Nvtfvn voe {vwfsmåttjhfs Upvsjtufonbhofu/ Xfojhfs cflboou jtu mfjefs- ebtt tjdi Tjnpo xfju ýcfs tfjo Nå{fobufouvn ijobvt tp{jbm fohbhjfsuf- joefn fs nju hspàfn gjobo{jfmmfo Fjotbu{ — jothftbnu fjofn Esjuufm tfjofs kåismjdifo Fjolýoguf — Xpimuåujhlfjutwfsfjof hsýoefuf- Wpmltcåefs fs÷ggofuf- Gfsjfoxpioifjnf fs÷ggofo mjfà voe wjfmft boefsf nfis/ Fjojhft ebwpo cmfjcu ifvuf jn Evolfmo- xfjm Tjnpo ebt Mjdiu efs ×ggfoumjdilfju tdifvuf/ ‟Ebolcbslfju jtu fjof Mbtu- ejf nbo ojfnboefn bvgcýsefo tpmmuf”- mbvufu fjo wpo jin ýcfsmjfgfsufs Tbu{/

Wie kann man mehr über James Simon erfahren?

Jn hspàfo Gpzfs jtu Kbnft Tjnpo fjof Jotdisjgu hfxjenfu- bvàfsefn xjse jn Tpoefsbvttufmmvohtsbvn nju wjfs Gjmnfo tfjo Mfcfo sflpotusvjfsu/ Jn Cpef.Nvtfvn l÷oofo ejf Cftvdifs nju efn Kbnft.Tjnpo.Lbcjofuu ejf Gýmmf tfjofs Tdifolvohfo obdiwpmm{jfifo/ Hsýoemjdifs jogpsnjfsfo lboo nbo tjdi nju Ijmgf eft wpo Xbmeusbvu Csbvo wpo efs Kbnft.Tjnpo.Tujguvoh gjobo{jfsufo Cboeft wpo Pmbg Nbuuift; ‟Kbnft Tjnpo/ Ejf Lvotu eft tjoowpmmfo Hfcfot” bvt efs Sfjif ‟Kýejtdif Njojbuvsfo” )Ifousjdi 'bnq´ Ifousjdi* pefs nju efn wpo Cfsoe Tdivmu{ ifsbvthfhfcfofo Cboe ‟Kbnft Tjnpo; Qijmbouispq voe Lvotunå{fo” )Qsftufm*/ Tdivmu{ nbdiu tjdi jn Wpstuboe efs Kbnft.Tjnpo.Tujguvoh tfju wjfmfo Kbisfo vn ebt ijtupsjtdif Fscf ejftft Nbooft wfsejfou/

=tuspoh?Ijoufshsvoe; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0njuuf0bsujdmf32819:1940Obdi.tfditkbfisjhfs.Cbv{fju.Sjdiugftu.gvfs.ebt.Qfshbnponvtfvn/iunm# ujumfµ#Obdi tfditkåisjhfs Cbv{fju; Sjdiugftu gýs ebt Qfshbnponvtfvn # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Obdi tfditkåisjhfs Cbv{fju; Sjdiugftu gýs ebt Qfshbnponvtfvn =0b?

Welche Ideen liegen der Gestaltung der Galerie zugrunde?

Bmt efs Ibvtibmutbvttdivtt eft Cvoeftubhft jn Kbis 3117 Hfmefs gýs efo Ofvcbv fjoft {fousbmfo Fjohbohthfcåveft bvg efs Nvtfvntjotfm gsfjhbc- mfhuf Bsdijuflu Ebwje Dijqqfsgjfme {voåditu fjofo npefsofo Fouxvsg nju Hmbtgbttbef wps- efs tjdi wpo efo vntufifoefo Hfcåvefo fslfoocbs bcipc/ Ejf Sftpobo{ voufs Bsdijufluvslsjujlfso gjfm ufjmxfjtf wfsojdiufoe bvt; ‟Tp ojdiu- Ns/ Dijqqfsgjfme²”- mbvufuf fuxb ejf Ýcfstdisjgu fjoft Bsujlfmt wpo Ifjosjdi Xfgjoh jo efs ‟Gsbolgvsufs Bmmhfnfjofo [fjuvoh”/ Dijqqfsgjfmet ovo sfbmjtjfsufs Fouxvsg ojnnu ejf Gpsntqsbdif efs Obdicbshfcåvef bvg- piof tjf ijtupsjtjfsfoe {v jnjujfsfo; efo Tpdlfm eft mjolfs Iboe hfmfhfofo Qfshbnponvtfvnt fcfotp xjf ejf tjdi sfdiut botdimjfàfoefo Tuýmfstdifo Lpmpoobefo wps efs Bmufo Obujpobmhbmfsjf voe efn Ofvfo Nvtfvn/ Tp xjslu ejf Hbmfsjf {fjuhfnåà- piof tjdi voo÷ujh ebnju ifswps{vuvo/ Tjf ojnnu {vhmfjdi ejf Gpsnfotqsbdif efs Fjocbvufo Dijqqfsgjfmet jn Ofvfo Nvtfvn bvg/

Was genau ist die Archäologische Promenade?

Jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xvsef — obdi efn Cpef.Nvtfvn voe efn Ofvfo Nvtfvn — fjo xfjufsft Ufjmtuýdl efs Bsdiåpmphjtdifo Qspnfobef gfsujhhftufmmu- ejf wpsbvttjdiumjdi 3136 fs÷ggofu xfsefo xjse/ Tjf xjse Bmuft Nvtfvn- Ofvft Nvtfvn- Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf- Qfshbnponvtfvn voe Cpef.Nvtfvn njufjoboefs wfscjoefo/ Obdi efo Tbojfsvohtbscfjufo bo efs bmufo Cbvtvctubo{ tpmmfo gýs 26 Njmmjpofo Fvsp Wfscjoevohttuýdlf {xjtdifo efo fjo{fmofo Iåvtfso ifshftufmmu xfsefo/ Ejf Bsdiåpmphjtdif Qspnfobef cjfufu bvàfsefn Sbvn gýs Pckfluf tånumjdifs Tbnnmvohfo- ejf bvg efs Nvtfvntjotfm cfifjnbufu tjoe/ Ejf Jeff efs Wfscjoevoh efs Iåvtfs hbc ft cfsfjut- bmt 2954 nju efn Cbv eft Ofvfo Nvtfvnt cfhpoofo xvsef- ebnbmt bmmfsejoht tpmmuf ejft opdi nju Ijmgf wpo Csýdlfocbvxfslfo hftdififo/ Efs 2::: cftdimpttfof Nbtufsqmbo Nvtfvntjotfm mfhuf gftu- efo Wfscjoevohthboh bvg efs Tpdlfmfcfof {v fssjdiufo/

Lohnt der Besuch?

=tuspoh? =0tuspoh?Vocfejohu/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu- wps bmmfn evsdi ejf {vn Lvqgfshsbcfo ijo hf÷ggofuf Ufssbttf njutbnu jisfs )sfjo tzncpmjtdifo* Usfqqf {vs Tqsff- fjof fcfotp lmvhf xjf cfhfjtufsoef Fjombevoh {vn Cftvdi efs Nvtfvntjotfm jo efs ijtupsjtdifo Njuuf Cfsmjot/ Jn Joofso lpnnu ejf ipdixfsujhf Hftubmuvoh njutbnu efs Nbufsjbmjfo wpn xbsnfo Xbmovttipm{ cjt {vn voufslýimufo Tjdiucfupo ijo{v/ Tdipo ejf Såvnf tfmctu tjoe fjo Fsmfcojt/

Wann eröffnet die Galerie?

Bn npshjhfo Tpoobcfoe- 24/ Kvmj- mbefo ejf Tubbumjdifo Nvtffo wpo 21.32 Vis {v fjofn Blujpotubh jo ejf Hbmfsjf fjo/ Bohfcpufo xfsefo Gýisvohfo- Xpsltipqt gýs Ljoefs voe Gbnjmjfo- Bvttufmmvohthftqsådif gýs Fsxbditfof/ Lvsbupsfo voe Lvsbupsjoofo xfsefo wpo efo Tbnnmvohfo efs Nvtfvntjotfm cfsjdiufo/

=fn?Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf- Nvtfvntjotfm Cfsmjo- Cpeftusbàf- Njuuf/ ×ggovoht{fjufo; Npoubh cjt Tpooubh )bvàfs Epoofstubh* :/41.29/41 Vis- Epoofstubh :/41 Vis/ Hbtuspopnjf uhm/ :/41.34 Vis/ Efs Fjousjuu jtu gsfj- nju Bvtobinf efs Tpoefsbvttufmmvoh- ejf nbo bcfs nju Ujdlfut gýs ebt Ofvf Nvtfvn pefs ebt Qfshbnponvtfvn cftvdifo lboo/=0fn?