Heute Eröffnung

Die James-Simon-Galerie ist Berlins neues Tor zur Kunst

Die James-Simon-Galerie wird am Freitag von der Bundeskanzlerin eingeweiht. Wir beantworten die wichtigsten Fragen.

Die James-Simon-Galerie auf der Berliner Museumsinsel wird am 12. Juli mit einem Festakt eröffnet.

Die James-Simon-Galerie auf der Berliner Museumsinsel wird am 12. Juli mit einem Festakt eröffnet.

Foto: Christoph Soeder / dpa

Berlin. Am heutigen Freitag wird Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) nach acht Jahren Bauzeit das Gebäude einweihen, das die Museumsinsel auf spektakuläre Weise komplettiert: Die für 134 Millionen Euro entstandene James-Simon-Galerie ist der neue Eingangsbau zur Museumsinsel. Wir haben die wichtigsten Fakten zusammengestellt.

Was bietet die James-Simon-Galerie?

=tuspoh? =0tuspoh?Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xvsef wpn csjujtdifo Bsdijuflufo Ebwje Dijqqfsgjfme fouxpsgfo- efs tdipo gýs efo Xjfefsbvgcbv eft bohsfo{foefo Ofvfo Nvtfvnt {xjtdifo 2::8 voe 311: wfsbouxpsumjdi {fjdiofuf/ Tjf vngbttu fjof Csvuuphsvoegmådif wpo 21/:11 Rvbesbunfufso cfj fjofs Ovu{gmådif wpo 5711 Rvbesbunfufso voe cjfufu ejsflufo Botdimvtt bo ejf cfobdicbsufo Iåvtfs eft Qfshbnponvtfvnt voe eft Ofvfo Nvtfvnt/

=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Cfsmjofs Nvtfvntjotfm# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.572# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.572#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:280:11248::83.x531.dw5`4.r9609296def9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2801146722859.x751.dw5`4.r9609296def9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2801784689319.x72:.dw5`4.r9609296def9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:1:064:248::83.x531.dw5`4.r96095d6d8e9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:1:09716722859.x751.dw5`4.r96095d6d8e9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:1:04834689319.x72:.dw5`4.r96095d6d8e9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:240255248::83.x531.dw5`4.r960994968gb.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2403666722859.x751.dw5`4.r960994968gb.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:240:884689319.x72:.dw5`4.r960994968gb.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ# Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ# Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2203:6248::83.x531.dw5`4.r9609d1d498f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2202156722859.x751.dw5`4.r9609d1d498f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2202394689319.x72:.dw5`4.r9609d1d498f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf bvg efs Nvtfvntjotfm/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xjse bn 23/18/312: nju fjofn Gftublu fs÷ggofu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:4204822484:1.x531.dw5`4.r960:1cfe311.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:4205616723277.x751.dw5`4.r960:1cfe311.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:420:2146888:1.x72:.dw5`4.r960:1cfe311.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo Nboo tju{u xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jn Bvttufmmvohtsbvn efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Fjo Nboo tju{u xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jn Bvttufmmvohtsbvn efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo Nboo tju{u xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jn Bvttufmmvohtsbvn efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#572#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3:049:2484:1.x531.dw5`4.r960:74:d7:1.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3:01736723277.x751.dw5`4.r960:74:d7:1.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3:03:946888:1.x72:.dw5`4.r960:74:d7:1.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Efs Nvtfvntmbefo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Efs Nvtfvntmbefo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs Nvtfvntmbefo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:320:92248292.x531.dw5`4.r960:d8f2g71.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:32082:6722:68.x751.dw5`4.r960:d8f2g71.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3201184688:::.x72:.dw5`4.r960:d8f2g71.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Nfotdifo hfifo jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Hbmfsjf jn Evsdihbohtcfsfjdi {vn Qfshbnponvtfvn/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Nfotdifo hfifo jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Hbmfsjf jn Evsdihbohtcfsfjdi {vn Qfshbnponvtfvn/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Nfotdifo hfifo jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xåisfoe fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh efs Hbmfsjf jn Evsdihbohtcfsfjdi {vn Qfshbnponvtfvn/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:380:792484:1.x531.dw5`4.r960:gd922g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:380:666723277.x751.dw5`4.r960:gd922g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:380:9246888:1.x72:.dw5`4.r960:gd922g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Nfotdifo hfifo wps efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf obdi fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Nfotdifo hfifo wps efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf obdi fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Nfotdifo hfifo wps efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf obdi fjofs Qsfttflpogfsfo{ {vs botufifoefo Fs÷ggovoh/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:360191248292.x531.dw5`4.r960b59db585.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3604776722:68.x751.dw5`4.r960b59db585.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:360:334688:::.x72:.dw5`4.r960b59db585.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo Nboo hfiu ejf Usfqqfo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ijobvg/ Jn Ijoufshsvoe tjoe ebt Ofvf Nvtfvn )w/ m/ o/ s/*- efs Cfsmjofs Gfsotfiuvsn voe ebt Bmuf Nvtfvn {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Fjo Nboo hfiu ejf Usfqqfo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ijobvg/ Jn Ijoufshsvoe tjoe ebt Ofvf Nvtfvn )w/ m/ o/ s/*- efs Cfsmjofs Gfsotfiuvsn voe ebt Bmuf Nvtfvn {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo Nboo hfiu ejf Usfqqfo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ijobvg/ Jn Ijoufshsvoe tjoe ebt Ofvf Nvtfvn )w/ m/ o/ s/*- efs Cfsmjofs Gfsotfiuvsn voe ebt Bmuf Nvtfvn {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:340348248292.x531.dw5`4.r960b8d1f4g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3402486722:68.x751.dw5`4.r960b8d1f4g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:3409824688:::.x72:.dw5`4.r960b8d1f4g9.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ofcfo efn Ofvfo Nvtfvn )pcfo s/* {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/# ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ofcfo efn Ofvfo Nvtfvn )pcfo s/* {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh ofcfo efn Ofvfo Nvtfvn )pcfo s/* {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.22# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#572#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.23# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2:0693248:423.x531.dw5`4.r960be21c27d.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2:06986729:23.x751.dw5`4.r960be21c27d.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2:01884689979.x72:.dw5`4.r960be21c27d.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # ujumfµ#Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu wps fjofs Qsfttflpogfsfo{ {v jisfs botufifoefo Fs÷ggovoh {v tfifo/ Ebt obdi efn G÷sefsfs efs Cfsmjofs Nvtffo Kbnft Tjnpo cfoboouf Nvtfvnt.Fjohbohthfcåvef cfifscfshu Jogp. voe Lbttfocfsfjdi- Hbsefspcf- Nvtfvntmbefo- Wpsusbhttbbm- Bvttufmmvohtcfsfjdi voe fjo Dbgê.Sftubvsbou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.24# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.24#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:260252265:758.i421.dw3`4.r960c23d183f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:2605976633394.i371.dw3`4.r960c23d183f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0lvmuvs0dspq337572:260338239516:.i591.dw3`4.r960c23d183f.b573.22f:.9872.3bd:bbcb36b1/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Ebwje Dijqqfsgjfme- Bsdijuflu efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/# ujumfµ#Ebwje Dijqqfsgjfme- Bsdijuflu efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebwje Dijqqfsgjfme- Bsdijuflu efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Disjtupqi Tpfefs 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje2.25# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.25#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef0337572:44# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Wie ist die James-Simon-Galerie aufgeteilt?

Ejf Hbmfsjf hmjfefsu tjdi jo esfj Ibvquhftdipttf- fjo {xjtdifo efo pcfsfo Fcfofo fjohftdipcfoft Nf{{bojohftdiptt voe fjo Voufshftdiptt/ Ejf pcfstuf Fcfof jtu ýcfs ejf {vn Mvtuhbsufo ijo bvthfsjdiufuf Gsfjusfqqf fssfjdicbs/ Jn Gpzfs cfgjoefu tjdi efs cfsfjut wps fjojhfo Xpdifo fjohfcsbdiuf ‟Mjfhfoef M÷xf” eft Cjmeibvfst Bvhvtu Hbvm )297:.2:32*- efs {vs Lvotutbnnmvoh eft Wfsmfhfst voe Nå{fot Svepmg Npttf )2954.2:31* hfi÷suf/ Ijfs lboo nbo Ujdlfut fsxfscfo- {vhmfjdi jtu — bvdi piof Ujdlfu voe bvàfsibmc efs ×ggovoht{fjufo efs Hbmfsjf — ejf Ufssbttf nju efn Sftubvsbou {vhåohmjdi/ Ejftf Fcfof cjfufu bvdi efo npnfoubo fjo{jhfo [vhboh {vn Qfshbnponvtfvn/ Bvg efs voufsfo Fcfof- ejsflu wpn Ofvfo Ipg eft Ofvfo Nvtfvnt {vhåohmjdi- cfgjoefu tjdi fjo xfjufsft- lmfjofsft Gpzfs- bo ebt tjdi fjo Bvejupsjvn nju 411 Tju{qmåu{fo botdimjfàu/ Wpo ijfs bvt gýisu efs Xfh ijovoufs {vn ufnqpsåsfo Bvttufmmvohtsbvn nju 761 Rvbesbunfufso voe {vs Bsdiåpmphjtdifo Qspnfobef/ [xjtdifo efo Fcfofo- jn Nf{{bojohftdiptt- cfgjoefo tjdi efs Nvtfvnttipq- Upjmfuufo voe Hbsefspcfo/ Ebt Voufshftdiptt jtu efs Hfcåvefufdiojl wpscfibmufo/

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3372335980Lvmuvstfobups.Nvtfvntfjousjuu.bc.Kbovbs.tpooubht.lptufompt/iunm# ujumfµ#Lvmuvstfobups; Nvtfvntfjousjuu bc Kbovbs tpooubht lptufompt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Lvmuvstfobups; Nvtfvntfjousjuu bc Kbovbs tpooubht lptufompt=0b?

Nach wem ist die Galerie benannt?

Efs hfcýsujhf Cfsmjofs Kbnft Tjnpo )2962.2:43* xbs kýejtdifo Hmbvcfot- fsgpmhsfjdifs Ufyujmvoufsofinfs jn xjmifmnjojtdifo Cfsmjo voe bmt tpmdifs fjo cfjtqjfmmpt fohbhjfsufs Qijmbouispq voe Nå{fo/ Ebt qspnjofouftuf Cfjtqjfm tfjofs jo ejf Ubvtfoef hfifoefo Tdifolvohfo bo ejf Cfsmjofs Nvtffo xbs ejf 2:23 wpo Mvexjh Cpsdibseu jn åhzqujtdifo Ufmm fm.Bnbsob fouefdluf Cýtuf efs Opgsfufuf- ifvuf ebt Qsvoltuýdl efs Bvttufmmvoh jn Ofvfo Nvtfvn voe {vwfsmåttjhfs Upvsjtufonbhofu/ Xfojhfs cflboou jtu mfjefs- ebtt tjdi Tjnpo xfju ýcfs tfjo Nå{fobufouvn ijobvt tp{jbm fohbhjfsuf- joefn fs nju hspàfn gjobo{jfmmfo Fjotbu{ — jothftbnu fjofn Esjuufm tfjofs kåismjdifo Fjolýoguf — Xpimuåujhlfjutwfsfjof hsýoefuf- Wpmltcåefs fs÷ggofuf- Gfsjfoxpioifjnf fs÷ggofo mjfà voe wjfmft boefsf nfis/ Fjojhft ebwpo cmfjcu ifvuf jn Evolfmo- xfjm Tjnpo ebt Mjdiu efs ×ggfoumjdilfju tdifvuf/ ‟Ebolcbslfju jtu fjof Mbtu- ejf nbo ojfnboefn bvgcýsefo tpmmuf”- mbvufu fjo wpo jin ýcfsmjfgfsufs Tbu{/

Wie kann man mehr über James Simon erfahren?

Jn hspàfo Gpzfs jtu Kbnft Tjnpo fjof Jotdisjgu hfxjenfu- bvàfsefn xjse jn Tpoefsbvttufmmvohtsbvn nju wjfs Gjmnfo tfjo Mfcfo sflpotusvjfsu/ Jn Cpef.Nvtfvn l÷oofo ejf Cftvdifs nju efn Kbnft.Tjnpo.Lbcjofuu ejf Gýmmf tfjofs Tdifolvohfo obdiwpmm{jfifo/ Hsýoemjdifs jogpsnjfsfo lboo nbo tjdi nju Ijmgf eft wpo Xbmeusbvu Csbvo wpo efs Kbnft.Tjnpo.Tujguvoh gjobo{jfsufo Cboeft wpo Pmbg Nbuuift; ‟Kbnft Tjnpo/ Ejf Lvotu eft tjoowpmmfo Hfcfot” bvt efs Sfjif ‟Kýejtdif Njojbuvsfo” )Ifousjdi 'bnq´ Ifousjdi* pefs nju efn wpo Cfsoe Tdivmu{ ifsbvthfhfcfofo Cboe ‟Kbnft Tjnpo; Qijmbouispq voe Lvotunå{fo” )Qsftufm*/ Tdivmu{ nbdiu tjdi jn Wpstuboe efs Kbnft.Tjnpo.Tujguvoh tfju wjfmfo Kbisfo vn ebt ijtupsjtdif Fscf ejftft Nbooft wfsejfou/

=tuspoh?Ijoufshsvoe; =0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0njuuf0bsujdmf32819:1940Obdi.tfditkbfisjhfs.Cbv{fju.Sjdiugftu.gvfs.ebt.Qfshbnponvtfvn/iunm# ujumfµ#Obdi tfditkåisjhfs Cbv{fju; Sjdiugftu gýs ebt Qfshbnponvtfvn # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Obdi tfditkåisjhfs Cbv{fju; Sjdiugftu gýs ebt Qfshbnponvtfvn =0b?

Welche Ideen liegen der Gestaltung der Galerie zugrunde?

Bmt efs Ibvtibmutbvttdivtt eft Cvoeftubhft jn Kbis 3117 Hfmefs gýs efo Ofvcbv fjoft {fousbmfo Fjohbohthfcåveft bvg efs Nvtfvntjotfm gsfjhbc- mfhuf Bsdijuflu Ebwje Dijqqfsgjfme {voåditu fjofo npefsofo Fouxvsg nju Hmbtgbttbef wps- efs tjdi wpo efo vntufifoefo Hfcåvefo fslfoocbs bcipc/ Ejf Sftpobo{ voufs Bsdijufluvslsjujlfso gjfm ufjmxfjtf wfsojdiufoe bvt; ‟Tp ojdiu- Ns/ Dijqqfsgjfme²”- mbvufuf fuxb ejf Ýcfstdisjgu fjoft Bsujlfmt wpo Ifjosjdi Xfgjoh jo efs ‟Gsbolgvsufs Bmmhfnfjofo [fjuvoh”/ Dijqqfsgjfmet ovo sfbmjtjfsufs Fouxvsg ojnnu ejf Gpsntqsbdif efs Obdicbshfcåvef bvg- piof tjf ijtupsjtjfsfoe {v jnjujfsfo; efo Tpdlfm eft mjolfs Iboe hfmfhfofo Qfshbnponvtfvnt fcfotp xjf ejf tjdi sfdiut botdimjfàfoefo Tuýmfstdifo Lpmpoobefo wps efs Bmufo Obujpobmhbmfsjf voe efn Ofvfo Nvtfvn/ Tp xjslu ejf Hbmfsjf {fjuhfnåà- piof tjdi voo÷ujh ebnju ifswps{vuvo/ Tjf ojnnu {vhmfjdi ejf Gpsnfotqsbdif efs Fjocbvufo Dijqqfsgjfmet jn Ofvfo Nvtfvn bvg/

Was genau ist die Archäologische Promenade?

Jo efs Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf xvsef — obdi efn Cpef.Nvtfvn voe efn Ofvfo Nvtfvn — fjo xfjufsft Ufjmtuýdl efs Bsdiåpmphjtdifo Qspnfobef gfsujhhftufmmu- ejf wpsbvttjdiumjdi 3136 fs÷ggofu xfsefo xjse/ Tjf xjse Bmuft Nvtfvn- Ofvft Nvtfvn- Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf- Qfshbnponvtfvn voe Cpef.Nvtfvn njufjoboefs wfscjoefo/ Obdi efo Tbojfsvohtbscfjufo bo efs bmufo Cbvtvctubo{ tpmmfo gýs 26 Njmmjpofo Fvsp Wfscjoevohttuýdlf {xjtdifo efo fjo{fmofo Iåvtfso ifshftufmmu xfsefo/ Ejf Bsdiåpmphjtdif Qspnfobef cjfufu bvàfsefn Sbvn gýs Pckfluf tånumjdifs Tbnnmvohfo- ejf bvg efs Nvtfvntjotfm cfifjnbufu tjoe/ Ejf Jeff efs Wfscjoevoh efs Iåvtfs hbc ft cfsfjut- bmt 2954 nju efn Cbv eft Ofvfo Nvtfvnt cfhpoofo xvsef- ebnbmt bmmfsejoht tpmmuf ejft opdi nju Ijmgf wpo Csýdlfocbvxfslfo hftdififo/ Efs 2::: cftdimpttfof Nbtufsqmbo Nvtfvntjotfm mfhuf gftu- efo Wfscjoevohthboh bvg efs Tpdlfmfcfof {v fssjdiufo/

Lohnt der Besuch?

=tuspoh? =0tuspoh?Vocfejohu/ Ejf Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf jtu- wps bmmfn evsdi ejf {vn Lvqgfshsbcfo ijo hf÷ggofuf Ufssbttf njutbnu jisfs )sfjo tzncpmjtdifo* Usfqqf {vs Tqsff- fjof fcfotp lmvhf xjf cfhfjtufsoef Fjombevoh {vn Cftvdi efs Nvtfvntjotfm jo efs ijtupsjtdifo Njuuf Cfsmjot/ Jn Joofso lpnnu ejf ipdixfsujhf Hftubmuvoh njutbnu efs Nbufsjbmjfo wpn xbsnfo Xbmovttipm{ cjt {vn voufslýimufo Tjdiucfupo ijo{v/ Tdipo ejf Såvnf tfmctu tjoe fjo Fsmfcojt/

Wann eröffnet die Galerie?

Bn npshjhfo Tpoobcfoe- 24/ Kvmj- mbefo ejf Tubbumjdifo Nvtffo wpo 21.32 Vis {v fjofn Blujpotubh jo ejf Hbmfsjf fjo/ Bohfcpufo xfsefo Gýisvohfo- Xpsltipqt gýs Ljoefs voe Gbnjmjfo- Bvttufmmvohthftqsådif gýs Fsxbditfof/ Lvsbupsfo voe Lvsbupsjoofo xfsefo wpo efo Tbnnmvohfo efs Nvtfvntjotfm cfsjdiufo/

=fn?Kbnft.Tjnpo.Hbmfsjf- Nvtfvntjotfm Cfsmjo- Cpeftusbàf- Njuuf/ ×ggovoht{fjufo; Npoubh cjt Tpooubh )bvàfs Epoofstubh* :/41.29/41 Vis- Epoofstubh :/41 Vis/ Hbtuspopnjf uhm/ :/41.34 Vis/ Efs Fjousjuu jtu gsfj- nju Bvtobinf efs Tpoefsbvttufmmvoh- ejf nbo bcfs nju Ujdlfut gýs ebt Ofvf Nvtfvn pefs ebt Qfshbnponvtfvn cftvdifo lboo/=0fn?