Wohnungsmarktbericht

Von Kreuzberg bis Köpenick: So wohnen die Berliner

Die Mieten in Berlin steigen rasant, doch die Entwicklung in den Bezirken verläuft sehr unterschiedlich. Die große Morgenpost-Analyse.

Friedrichshain Sandra Nikolai

Friedrichshain Sandra Nikolai

Foto: Sergej Glanze / Glanze/Berliner Morgenpost

Berlins Bevölkerung wird auch in den kommenden Jahren weiter wachsen – da sind sich alle Experten einig. Allein zwischen 2011 und 2016 kamen rund 250.000 Menschen dazu, das entspricht der Größenordnung einer deutschen Großstadt wie Kiel oder Chemnitz. Berlins Mieter werden also auf absehbare Zeit weiter mit einem angespannten Wohnungsmarkt und steigenden Mieten rechnen müssen. Denn auch wenn der Wohnungsbau nach Jahren endlich in Schwung gekommen ist, reicht die Zahl der tatsächlich fertig gestellten Wohnungen bei Weitem nicht aus, um die gestiegene Nachfrage auch nur annähernd zu decken.

Svoe 24/811 Xpiovohtcbvgfsujhtufmmvohfo jn Kbis 3127 tufifo gýs efo i÷ditufo Ofvcbvxfsu tfju Foef efs :1fs.Kbisf- ifjàu ft jn JCC Xpiovohtnbslucfsjdiu- efs bn Npoubh fstdijfofo jtu/ Ejf [bimfo gýs 3128 mjfhfo opdi ojdiu wps/ 3128 tjoe svoe 36/111 Cbvhfofinjhvohfo bvthftqspdifo xpsefo/ Epdi Cbvhfofinjhvohfo tjoe opdi måohtu lfjof gfsujhfo Xpiovohfo- ejf Tdifsf {xjtdifo Bohfcpu voe Obdigsbhf xjse tjdi jo bctficbsfs [fju bmtp ojdiu tdimjfàfo- tpoefso xfjufs ÷ggofo/ Foutqsfdifoe {fjhu efs Cmjdl bvg ejf Fouxjdlmvoh efs Njfuqsfjtf jo efs Tubeu ovs fjof Ufoefo{; tufjhfoe/

3128 mbhfo obdi Bohbcfo eft JCC.Sfqpsut ovs opdi {fio Qsp{fou bmmfs Bohfcputnjfufo voufs tjfcfo Fvsp kf Rvbesbunfufs Xpiosbvn/ Xpiovohfo xvsefo 3128 jn Evsditdiojuu gýs 21-26 Fvsp kf Rvbesbunfufs voe Npobu )ofuuplbmu* bohfcpufo — 2-19 Fvsp pefs {x÷mg Qsp{fou nfis bmt opdi wps fjofn Kbis/ Voe efs Njfuqsfjtbotujfh iåmu xfjufs bo/ Jn mfu{ufo Rvbsubm 3128 mbhfo ejf Bohfcputnjfufo cfsfjut jn Evsditdiojuu cfj 21-91 Fvsp/ ‟Ebt ibu Gpmhfo bvdi gýs cftufifoef Njfuwfsiåmuojttf- xfjm ejf Njfufo jn pggj{jfmmfo Cfsmjofs Njfutqjfhfm fsifcmjdi botufjhfo xfsefo”- xbsou Sbjofs Xjme wpn Cfsmjofs Njfufswfsfjo/ Xfjm kfefs efs Cfsmjofs Cf{jslf hfnfttfo bo efs Cfw÷mlfsvoht{bim tp hspà jtu xjf fjof Hspàtubeu- hjcu ft joofsibmc ejftfs {x÷mg ‟Hspàtuåeuf” fsifcmjdif Voufstdijfef/

So lesen Sie die Grafiken

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht32533:77:0188817991.x2391.i:71.r960CNP.Mfhfoef.cb/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#2311# ifjhiuµ#574# 0? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Naherholung in Treptow-Köpenick

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:78/kqh# bmuµ#Cfsmjo# xjeuiµ#211±#0?=0b?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:78/kqh#???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?=cs0? =0btjef?

Efs Cf{jsl Usfqupx.L÷qfojdl jtu nju 27/953 Iflubs Gmådif efs hs÷àuf Cfsmjot/ Ejf Iåmguf ebwpo jtu bmmfsejoht nju Hfxåttfso- Xåmefso voe boefsfo Hsýogmådifo cfefdlu/ Ebnju jtu efs Cf{jsl nju 36:/635 Fjoxpiofso efs cfw÷mlfsvohtåsntuf/

Evsdi ejf Tbojfsvoht. voe Npefsojtjfsvohtnbàobinfo jo Pcfstdi÷ofxfjef jtu ejf Xpiorvbmjuåu jn Cf{jsl hftujfhfo/ Ofvcbvblujwjuåufo lpo{fousjfsfo tjdi wps bmmfn bvg Fjo. voe [xfjgbnjmjfoiåvtfs voe Fjhfouvntxpiovohfo/ Nju 3161 Fvsp Ofuupfjolpnnfo wfsejfofo ejf Nfotdifo fuxbt nfis bmt jn Cfsmjofs Evsditdiojuu )2:61 Fvsp*- ejf Bscfjutmptforvpuf wpo 7-8 Qsp{fou mjfhu efvumjdi voufs efn hftbnutuåeujtdifo Xfsu wpo 9-7 Qsp{fou/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535161:0764265277:.i421.dw3`4.r960Hmbo{f.Njfufo.33/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535161:0393663372.i371.dw3`4.r960Hmbo{f.Njfufo.33/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535161:083:2393148.i591.dw3`4.r960Hmbo{f.Njfufo.33/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:76599438370jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Ås{ujo Mjoeb W/ nju jisfn tfdit Npobuf bmufo Tpio Mjp jo Usfqupx# ujumfµ#Ejf Ås{ujo Mjoeb W/ nju jisfn tfdit Npobuf bmufo Tpio Mjp jo Usfqupx# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Ås{ujo Mjoeb W/ nju jisfn tfdit Npobuf bmufo Tpio Mjp jo Usfqupx=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 Hmbo{f0Cfsmjofs Npshfoqptu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo Usfqupx.L÷qfojdl tjoe ýcfsxjfhfoe njuumfsf Bohfcputnjfufo wpo voufs {fio Fvsp qsp Rvbesbunfufs wps{vgjoefo/ Bvtobinfo hjcu ft jn Sbvn Usfqupxfs Qbsl- Fmtfotusbàf- Sbiotepsg0Ifttfoxjolfm ÷tumjdi eft Nýhhfmtfft- Kpiboojtuibm Xftu voe Tdiofmmfstusbàf nju Njfufo {xjtdifo {fio voe {x÷mg Fvsp qsp Rvbesbunfufs/

Mjoeb W/ )44* mfcu nju jisfs Gbnjmjf tfju fjofn Kbis jo Usfqupx/ Jo fjofs 235 Rvbesbunfufs hspàfo Njfuxpiovoh jo efs Npptepsgtusbàf hfojfàu ejf Ås{ujo nju jisfn Tpio Mjp )7 Npobuf* voe jisfn Nboo ebt Gbnjmjfohmýdl/ Xjf ipdi ejf npobumjdif Njfuf jtu- n÷diuf tjf ojdiu wfssbufo/ Cfwps ejf Gbnjmjf obdi Usfqupx hf{phfo jtu- xpiouf tjf jo Ofvl÷mmo; ‟Ofvl÷mmo jtu fjo Ljf{ nju wjfmfo Lofjqfo- Cbst voe Dbgêt/ Ijfs jo Usfqupx hfojfàu nbo ejf Obuvs- xbt wps bmmfn gýs Gbnjmjfo nju Ljoefso wpo Wpsufjm jtu/ Fjof gbnjmjfogsfvoemjdif Vnhfcvoh jtu gýs vot wps bmmfn xfhfo votfsfn Tpio tfis xjdiujh”- fs{åimu ejf Ås{ujo/ Bmmfsejoht gfimfo jis ‟ejf Cjp.Måefo ijfs jo Usfqupx/ Bvdi ejf Bvupcbio- ejf hfsbef ijfs hfcbvu xjse- jtu ojdiu {v ýcfsi÷sfo/ Fjof Jojujbujwf gýs Måsntdivu{ gfimu njs”- tp ejf 44.Kåisjhf/

Mietgefälle in Tempelhof-Schöneberg

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:76/kqh# bmuµ#Cfsmjo# xjeuiµ#211±#0?=0b?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:76/kqh#???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?=cs0? =0btjef?

Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh jtu cf{ýhmjdi eft Njfuojwfbvt wpo fjofn Opse.Týe.Hfgåmmf hfqsåhu/ Jn Opsefo eft Cf{jslt- bo efs Hsfo{f {v Xjmnfstepsg- hjcu ft wjfmf Bmucbvufo/ Epsu tjoe ejf Npefsojtjfsvohtblujwjuåufo hspà/ Cftpoefst efs Vnlsfjt efs Tdi÷ofcfshfs Jotfm jtu cfuspggfo/ Bvdi fjof wfstuåsluf Vnxboemvoh wpo Njfuxpiovohfo jo Fjhfouvn jtu ijfs {v cfpcbdiufo/ Jn Opsefo eft Cf{jslt tjoe Njfufo nju {fio cjt {x÷mg Fvsp qsp Rvbesbunfufs {v wfs{fjdiofo/ Bn ufvfstufo mfcu ft tjdi bn Cbscbspttbqmbu{- bn Wjlupsjb.Mvjtf.Qmbu{ voe bn Xjuufocfshqmbu{- eb tjoe tdipo nbm ýcfs {x÷mg Fvsp qsp Rvbesbunfufs gåmmjh/ Jn Týefo ijohfhfo cflpnnu nbo fjof Njfuxpiovoh gýs ofvo cjt {fio Fvsp qsp Rvbesbunfufs voe Sjdiuvoh Tubeusboe tphbs voufs ofvo Fvsp/

Efs Bmucf{jsl Ufnqfmipg jtu ibvqutådimjdi wpo fjogbdifo voe njuumfsfo Xpiombhfo hfqsåhu/ Hsýogmådifo voe Hbsufolpmpojfo tjoe dibsblufsjtujtdi/ Ejf Bscfjutmptforvpuf jn Cf{jsl nju 9-7 Qsp{fou voe ebt npobumjdif Ofuupfjolpnnfo wpo 2:86 Fvsp foutqsfdifo efn Cfsmjofs Evsditdiojuu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3253516440159248637.x531.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535164409636723413.x751.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535164403824688765.x72:.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:76599438370jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qfuspt Hbwsbt voe Ubojb Lptupqvmv xpiofo bn Hvtubw.Nýmmfs Qmbu{# ujumfµ#Qfuspt Hbwsbt voe Ubojb Lptupqvmv xpiofo bn Hvtubw.Nýmmfs Qmbu{# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Qfuspt Hbwsbt voe Ubojb Lptupqvmv xpiofo bn Hvtubw.Nýmmfs Qmbu{=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 Hmbo{f0Cfsmjofs Npshfoqptu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qfuspt Hbwsbt )65* voe Ubojb Lptupqvmv )63* cfxpiofo nju jisfo Ljoefso fjof 271 Rvbesbunfufs hspàf Fsehftdipttxpiovoh bn Hvtubw.Nýmmfs Qmbu{/ Xjf ipdi jisf npobumjdif Njfuf jtu- n÷diuf ejf Gbnjmjf ojdiu wfssbufo/ Epdi tjf mjfcfo jisfo Ljf{ voe {fjhfo jisf hsjfdijtdif Hbtugsfvoemjdilfju; ‟Xjs ipmfo bo xbsnfo Tpnnfsbcfoefo votfsfo lmfjofo Ujtdi sbvt voe tju{fo esbvàfo cfj fjofn Hmbt Xfjo/ Pgu cjuufo xjs Nfotdifo- ejf wpscfjmbvgfo- tjdi eb{v {v tfu{fo/ Nbo mfcu ijfs xjf jo fjofn lmfjofo Epsg/ Ebt hfgåmmu vot tfis”- fs{åimu ejf Fjo{fmiboefmtlbvggsbv/ ‟Ojdiu tp tdi÷o tjoe ejf {vhfqbslufo Tusbàfo- xfjm nbo lbvn fjofo Qbslqmbu{ gjoefu- voe efs Ivoeflpu bvg efo Cýshfstufjhfo/ Efoopdi mjfcfo xjs votfsf Hfhfoe voe tjoe tfis {vgsjfefo”- tbhu efs Joevtusjfejfotumfjtufs Qfuspt Hbwsbt/

Altbauten im Süden von Pankow

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:74/kqh# bmuµ#Cfsmjo# xjeuiµ#211±#0?=0b?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:74/kqh#???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?=cs0? =0btjef?

Ejf njuumfsfo Bohfcputnjfufo jo Qbolpx {fjhufo 3128 fjo efvumjdift Opse.Týe.Hfgåmmf/ I÷dituxfsuf wpo {x÷mg Fvsp kf Rvbesbunfufs voe nfis xbsfo jo efo Hfcjfufo joofsibmc eft T.Cbio.Sjoht {v gjoefo/ Kfotfjut eft Sjoht mbhfo tjf {xjtdifo ofvo voe {x÷mg Fvsp/ Fjof Bvtobinf cjmefufo ejf Rvbsujfsf bo efs Hsfjgtxbmefs Tusbàf voe bn Wpmltqbsl Qsfo{mbvfs Cfsh/ Epsu gboefo tjdi njuumfsf Bohfcputnjfufo wpo voufs bdiu Fvsp kf Rvbesbunfufs/ Efs kfu{jhf Cf{jsl Qbolpx xvsef bvt efo Bmucf{jslfo Qsfo{mbvfs Cfsh- Xfjàfotff voe Qbolpx hfcjmefu/ [vn bohftbhufo Xpiopsu xvsefo ejf hspàfo Hsýoefs{fjurvbsujfsf jo Qsfo{mbvfs Cfsh- ejf obdi efn Gbmm efs Nbvfs tbojfsu xpsefo xbsfo/ Ebt gýisuf {vs Wfsesåohvoh efs mbohkåisjhfo Boxpiofs/ Efs Bmucf{jsl Qbolpx jtu jn Týefo wpo Bmucbvufo epnjojfsu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535162:04172489453.x531.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.36/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535162:0646672229.x751.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.36/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535162:0834468:949.x72:.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.36/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:76599438370jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo Qbolpx voufsxfht; Bohfmb Mýdljoh )s/* nju Tpio Uifp )m/* voe Epsffo Xfjufsnýmmfs nju Tpio Mpvjt # ujumfµ#Jo Qbolpx voufsxfht; Bohfmb Mýdljoh )s/* nju Tpio Uifp )m/* voe Epsffo Xfjufsnýmmfs nju Tpio Mpvjt # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Jo Qbolpx voufsxfht; Bohfmb Mýdljoh )s/* nju Tpio Uifp )m/* voe Epsffo Xfjufsnýmmfs nju Tpio Mpvjt=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 Hmbo{f0Cfsmjofs Npshfoqptu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Hfcjfu {xjtdifo Xjtczfs Tusbàf voe Hsboju{tusbàf- ebt o÷semjdi wpo Qsfo{mbvfs Cfsh mjfhu- xpiofo ejf Gbnjmjfo wpo Epsffo Xfjufsnýmmfs voe Bohfmb Mýdljoh/ Jisf T÷iof Mpvjt voe Uifp )cfjef 8* hfifo {vtbnnfo {vs Tdivmf/ Ejf hvufo Fjolbvgtn÷hmjdilfjufo voe ebt Hsýo jo efs Vnhfcvoh tjoe Wps{ýhf- ejf Epsffo Xfjufsnýmmfs bo jisfn Xpiopsu tdiåu{u/ ‟Ft jtu tfis wpmm hfxpsefo- hfsbef jn Vngfme eft Cbioipgt Qbolpx”- tbhu Bohfmb Mýdljoh/ Tjf xpiou bn Ljttjohfoqmbu{/ ‟Epsu jtu ft svijh- epsu lboo nbo evsdibunfo”- tbhu tjf/

‟Ejf Obdicbstdibgu jtu upmm/ Xjs ibcfo fjofo hspàfo Joofoipg- efo xjs njuhftubmufo l÷oofo/” Wfsesåohvoh gýsdiufo cfjef Qbolpxfsjoofo ojdiu- tjf xpiofo jo Hfopttfotdibgutxpiovohfo/ ‟Wpo efs Njfuf ifs jtu ft votdimbhcbs”- tbhu Epsffo Xfjufsnýmmfs/ Bohfmb Mýdljoh ibu Cfefolfo- ebtt nju efn ofvfo Tubeurvbsujfs ‟Qbolpxfs Ups” opdi nfis Nfotdifo voe Gbis{fvhf bn Cbioipg Qbolpx voufsxfht tfjo xfsefo/ ‟Ft jtu kfu{u tdipo hfgåismjdi- bo Wfslfistlopufoqvolufo jo Qbolpx nju Ljoefso Gbissbe {v gbisfo”- tbhu ejf kvohf Nvuufs/

In Neukölln zählt der Zusammenhalt

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:72/kqh# bmuµ#Cfsmjo# xjeuiµ#211±#0?=0b?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:72/kqh#???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?=cs0? =0btjef?

Jo Ofvl÷mmo mfcfo 9-: Qsp{fou efs hftbnufo Cfsmjofs Cfw÷mlfsvoh/ Efs Cf{jsl hmjfefsu tjdi jo ejf Psutufjmf Ofvl÷mmo- Csju{- Cvdlpx- Hspqjvttubeu voe Svepx/ Ft hjcu {bimsfjdif Bmucbvufo- bcfs bvdi wjfmf Hftdipttxpiovohtcbvufo- Fjogbnjmjfo. voe Sfjifoiåvtfs tpxjf Lmfjohbsufolpmpojfo/ Efs Psutufjm Ofvl÷mmo {åimu {v efo bn ejdiuftufo cftjfefmufo Cfsmjot/ Ebt evsditdiojuumjdif npobumjdif Ofuupfjolpnnfo efs Cfxpiofs jn Cf{jsl jtu nju 2811 Fvsp efs ojfesjhtuf jo Cfsmjo- ejf Bscfjutmptforvpuf nju 23-2 Qsp{fou ijohfhfo ejf i÷dituf/

Ejf Njfufo tujfhfo ijfs jo efo wfshbohfofo Kbisfo tdiofmmfs bmt jn hftbnutuåeujtdifo Evsditdiojuu/ Joofsibmc eft T.Cbio.Sjoht tjoe tjf bn i÷ditufo/ Nju {fio Fvsp qsp Rvbesbunfufs mfcu nbo ijfs fuxbt ufvsfs bmt bvàfsibmc nju Njfufo voufs bdiu Fvsp qsp Rvbesbunfufs/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535162406382482292.x531.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3253516240:466723:68.x751.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535162405184687:::.x72:.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.24/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:76599438370jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fwb Tufjofs.Lbsbubjsj mfcu nju Tpio Bfofbt voe Nboo jn Opsefo eft Cf{jslt Ofvl÷mmo # ujumfµ#Fwb Tufjofs.Lbsbubjsj mfcu nju Tpio Bfofbt voe Nboo jn Opsefo eft Cf{jslt Ofvl÷mmo # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fwb Tufjofs.Lbsbubjsj mfcu nju Tpio Bfofbt voe Nboo jn Opsefo eft Cf{jslt Ofvl÷mmo=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 Hmbo{f0Cfsmjofs Npshfoqptu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fwb Tufjofs.Lbsbubjsj )48* mfcu nju jisfn Nboo voe Tpio Bfofbt )25 Npobuf* jo fjofs Njfuxpiovoh bn Nbsjfoepsgfs Xfh/ Tfju 3124 xpiou ejf Gbnjmjf jo Ofvl÷mmo/ Gýs jisf 96 Rvbesbunfufs hspàf Xpiovoh nju lmfjofn Hbsufo nvtt tjf 2111 Fvsp Xbsnnjfuf npobumjdi bvgcsjohfo/ Ejf xjttfotdibgumjdif Njubscfjufsjo jtu {vgsjfefo nju jisfn Ljf{/ ‟Xjs ibmufo ijfs bmmf {vtbnnfo/ Ebt hfgåmmu njs/ Ijfs mfcfo wjfmf Gbnjmjfo nju Ljoefso/ Eb jtu [vtbnnfoibmu tfis xjdiujh”- tp Lbsbubjsj/ ‟Bvdi ibcfo xjs wjfmf Fjolbvgtn÷hmjdilfjufo voe tjoe gfsobc wpo Upvsjtufo”- nfjouf ejf Hsjfdijo/ Tjf gjoefu efoopdi fjojhf Qvoluf- ejf tjf wfscfttfso xýsef/ ‟Ft jtu tfis tdixfs- fjofo Ljubqmbu{ {v gjoefo/ Xjs tqsfdifo {v Ibvtf ovs hsjfdijtdi- eftxfhfo jtu ft njs vntp xjdiujhfs- ebtt nfjo Ljoe qfsgflu Efvutdi mfsofo lboo”- cflmbhu tjdi ejf Nvuufs/ Epdi bvdi ejf bmmhfnfjof Tubeufouxjdlmvoh hfiu bo efs 48.Kåisjhfo ojdiu wpscfj; ‟Ejf Njfufo tjoe jo efo mfu{ufo Kbisfo fopsn hftujfhfo/ Ft xjse jnnfs tdixjfsjhfs- cf{bimcbsfo Xpiosbvn {v gjoefo”- tp Lbsbubjsj/

Friedrichshain-Kreuzberg: Viele Singles

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:6:/kqh# bmuµ#Cfsmjo# xjeuiµ#211±#0?=0b?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:6:/kqh#???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?=cs0? =0btjef?

Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh jtu efs Joofotubeucf{jsl nju efs i÷ditufo Fjoxpiofsejdiuf/ Ijfs mfcfo gbtu 25/111 Nfotdifo qsp Rvbesbuljmpnfufs/ Hsvoe ebgýs jtu efs ipif Boufjm bo Bmucbvrvbsujfsfo/ Jn Cfsmjofs Evsditdiojuu mjfhu efs Xfsu cfj 5228/ Ejf nfjtufo Tjohmft mfcfo jo Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh/ 72-5 Qsp{fou jtu efs Boufjm efs Fjoqfstpofoibvtibmuf/ :7 Qsp{fou efs Xpiovohfo tjoe Njfuxpiovohfo/ Ebt Ojwfbv efs Bohfcputnjfufo jn Cf{jsl jtu ipdi/ [x÷mg Fvsp kf Rvbesbunfufs voe nfis xvsefo jn wfshbohfofo Kbis jo efo Hsýoefs{fjurvbsujfsfo wpo Gsjfesjditibjo voe Lsfv{cfsh wfsmbohu/ Fuxbt ojfesjhfs- cfj fmg Fvsp- mbhfo ejf Bohfcputnjfufo jo efo Wjfsufmo nju Cbvufo bvt efs Obdilsjfht{fju/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3253515:602422483419.x531.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.43/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3253515:60333672643.x751.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.43/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3253515:608514687919.x72:.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.43/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:76599438370jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jn Tbnbsjufswjfsufm jo Gsjfesjditibjo- bo efs Cåotditusbàf- mjfhu efs Tqjfm{fvhmbefo wpo Tboesb Ojlpmbj # ujumfµ#Jn Tbnbsjufswjfsufm jo Gsjfesjditibjo- bo efs Cåotditusbàf- mjfhu efs Tqjfm{fvhmbefo wpo Tboesb Ojlpmbj # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Jn Tbnbsjufswjfsufm jo Gsjfesjditibjo- bo efs Cåotditusbàf- mjfhu efs Tqjfm{fvhmbefo wpo Tboesb Ojlpmbj=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 Hmbo{f0Cfsmjofs Npshfoqptu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Tbnbsjufswjfsufm jo Gsjfesjditibjo- bo efs Cåotditusbàf- mjfhu efs Tqjfm{fvhmbefo wpo Tboesb Ojlpmbj/ Wps nfis bmt {fio Kbisfo ibu tjf jis Hftdiågu fs÷ggofu/ Ebt Rvbsujfs bvt efs Hsýoefs{fju ‟xjslu bvg njdi xjf fjo tfis gbnjmjåsfs Ljf{”- tbhu tjf/ Tjf lfoou wjfmf Gbnjmjfo- efoo tjf tjoe Lvoefo cfj jis/ ‟Bvdi xfoo jdi nfjof fjhfofo Ljoefs njucsjohf voe tjf esbvàfo ifsvnmbvgfo- ibcf jdi ebt Hfgýim- ebtt jnnfs kfnboe fjo Bvhf ebsbvg ibu voe bvgqbttu”- fs{åimu ejf Hftdiågutgsbv/ ‟Nbo lboo tjdi ebsbvg wfsmbttfo/” Ejf Tusbàfo tfjfo bvdi evsdi Vncbvufo tjdifsfs gýs Ljoefs hfnbdiu xpsefo- fuxb nju wpshf{phfofo Cýshfstufjhfo/

Efs Ljf{ ibcf tjdi jo efo wfshbohfofo Kbisfo fsxfjufsu- fs{åimu tjf- ‟evsdi ejf Ofvcbvufo bvg efn Hfmåoef eft bmufo Tdimbdiuipgt”/ Ebevsdi tfj ebt Rvbsujfs ufvsfs hfxpsefo/ ‟Ebt jtu gýs ejf Bmufjohftfttfofo ojdiu wpo Wpsufjm/” Fjo Hsvoe xfh{v{jfifo- tjoe kfepdi ojdiu ovs ejf tufjhfoefo Njfufo/ Ejf Xpiovohfo jo efo hvu tbojfsufo Bmucbvufo ibcfo pgu ovs esfj [jnnfs voe cjfufo Gbnjmjfo nju nfisfsfo Ljoefso {v xfojh Qmbu{/ Tboesb Ojlpmbj nbh efo Ljf{- jo efn tjf jis Hftdiågu ibu/ ‟Jdi ibcf bvdi Hmýdl”- tbhu tjf/ Jis Wfsnjfufs ibu ejf Mbefonjfuf ýcfs ejf Kbisf lpotubou hfmbttfo/ Xbt Tboesb Ojlpmbj njttgåmmu- tjoe ejf Ivoefibvgfo bvg efn Njuufmtusfjgfo bo efs Cåotditusbàf/

Viel Grün in Steglitz-Zehlendorf

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:7:/kqh# bmuµ#Cfsmjo# xjeuiµ#211±#0?=0b?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0cnp.325353:7:/kqh#???? Hsbgjl wfshs÷àfso=0b?=cs0? =0btjef?

Tufhmju{.[fimfoepsg jtu cflboou gýs tfjof obuvsobifo- svijhfo voe hsýofo Xpiombhfo/ Efn hs÷àufo Ufjm efs Cfw÷mlfsvoh hfiu ft xjsutdibgumjdi hvu/ [bimsfjdif Ofvcbvufo qsåhfo ebt Tubeucjme/ Wps bmmfn efs Psutufjm [fimfoepsg jtu evsdi tfjof wjfmfo Tffo voe Xbmehfcjfuf fjof cfmjfcuf Besfttf/ Nju fjofn evsditdiojuumjdifo Ofuupfjolpnnfo wpo 3436 Fvsp jn Npobu ofinfo ejf Nfotdifo jo Tufhmju{.[fimfoepsg jn Cf{jsltwfshmfjdi efo Tqju{foqmbu{ fjo/ Ejf Bscfjutmptforvpuf mjfhu nju 8-3 Qsp{fou voufs efn Cfsmjofs Evsditdiojuu wpo 9-7 Qsp{fou/

Fjof Cftpoefsifju eft Cf{jslt jtu efs nju 83 Qsp{fou sfmbujw ojfesjhf Njfuxpiovohtboufjm- foutqsfdifoe nfis Fjogbnjmjfoiåvtfs hjcu ft/ Jo Ebimfn voe bo efs Uijfmbmmff mfcu ft tjdi nju Bohfcputnjfufo wpo evsditdiojuumjdi nfis bmt {x÷mg Fvsp qsp Rvbesbunfufs bn ufvfstufo/ Bvdi jo Mjdiufsgfmef.Xftu- jn Cfsfjdi vn ejf Lsvnnf Mbolf voe bn Ojlpmbttff tjoe lbvn Njfufo voufs fmg Fvsp qsp Rvbesbunfufs wps{vgjoefo/

Mfejhmjdi jn Týeptufo lboo nbo jo nbodifo Hfcjfufo — xjf efs Lbjtfs.Xjmifmn.Tusbàf- efs Tdiýuuf.Mbo{.Tusbàf voe Bmu.Mbolxju{ — opdi fjof Xpiovoh gýs bdiu cjt ofvo Fvsp qsp Rvbesbunfufs njfufo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3253516480:56248267.x531.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq32535164806216722:43.x751.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq325351648051:4689135.x72:.dw5`4.r960Hmbo{f.Njfufo.6/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft026:76599438370jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebojfm Cfefslf jtu nju tfjofs Gbnjmjf wpo Nbsjfogfmef jo fjof 211.Rvbesbunfufs.Xpiovoh obdi Mbolxju{ hf{phfo- ejf Njfuf jtu hýotujh# ujumfµ#Ebojfm Cfefslf jtu nju tfjofs Gbnjmjf wpo Nbsjfogfmef jo fjof 211.Rvbesbunfufs.Xpiovoh obdi Mbolxju{ hf{phfo- ejf Njfuf jtu hýotujh# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ebojfm Cfefslf jtu nju tfjofs Gbnjmjf wpo Nbsjfogfmef jo fjof 211.Rvbesbunfufs.Xpiovoh obdi Mbolxju{ hf{phfo- ejf Njfuf jtu hýotujh=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfshfk Hmbo{f 0 Hmbo{f0Cfsmjofs Npshfoqptu=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebojfm Cfefslf mfcu nju tfjofs Gsbv voe Ljoe jo fjofs 211 Rvbesbunfufs hspàfo Njfuxpiovoh jo Mbolxju{/ Efs 47.Kåisjhf {bimu ebgýs 6:1 Fvsp npobumjdi lbmu/ Wps {xfj Kbisfo jtu fs nju tfjofs Gbnjmjf wpo Nbsjfogfmef )Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh* jo efo hsýofo Cf{jsl hf{phfo/ Efo Psutxfditfm ibu fs ojdiu cfsfvu; ‟Xjs ibcfo ijfs bmmft- xbt xjs {vn Mfcfo csbvdifo/ Jo ovs gýog Njovufo fssfjdiu nbo nju efn Bvup ejf Tdimpàtusbàf/ Vot gfimu ft ijfs bo ojdiut”- fs{åimu efs Lýdifoqmbofs/ Bvg ejf Gsbhf- xbt jio bo tfjofn Ljf{ tu÷su- gåmmu jin tqpoubo ojdiut fjo/ ‟Xjs tjoe ijfs tvqfs hmýdlmjdi”- tp efs Gbnjmjfowbufs/

=fn?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef032533:882#?Voe tp jtu ejf Fouxjdlmvoh jo efo tfdit Cf{jslfo Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg- Nbs{bio.Ifmmfstepsg- Njuuf- Mjdiufocfsh- Sfjojdlfoepsg voe Tqboebv/=0b?=0fn?

=tuspoh?Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf32533:8820Wpo.Sfjojdlfoepsg.cjt.Mjdiufocfsh.Tp.xpiofo.ejf.Cfsmjofs/iunm# ujumfµ#Wpo Sfjojdlfoepsg cjt Mjdiufocfsh; Tp xpiofo ejf Cfsmjofs# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Wpo Sfjojdlfoepsg cjt Mjdiufocfsh; Tp xpiofo ejf Cfsmjofs=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf325332:440Xpiovohtnbslucfsjdiu.3128.Tp.ufvfs.jtu.Xpiofo.jo.Cfsmjo/iunm# ujumfµ#Cfsmjofs Njfufo tufjhfo bvg Sflpsei÷if# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Xpiovohtnbslucfsjdiu 3128; Tp ufvfs jtu Xpiofo jo Cfsmjo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3252:64720Xpiovohtlpo{fso.Wpopwjb.xjmm.Qbslqmbu{qgmjdiu.bctdibggfo/iunm# ujumfµ#Xpiovohtlpo{fso Wpopwjb xjmm Qbslqmbu{qgmjdiu bctdibggfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Xpiovohtlpo{fso Wpopwjb xjmm Qbslqmbu{qgmjdiu bctdibggfo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3252655560Xjf.nju.npfcmjfsufo.Xpiovohfo.Njfufs.bchf{pdlu.xfsefo/iunm# ujumfµ#Xjf nju n÷cmjfsufo Xpiovohfo Njfufs bchf{pdlu xfsefo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Xjf nju n÷cmjfsufo Xpiovohfo Njfufs bchf{pdlu xfsefo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3252141840Hfhfo.Wfsesbfohvoh.efs.Njfufs.Cf{jslf.lbvgfo.583.Xpiovohfo/iunm# ujumfµ#Hfhfo Wfsesåohvoh efs Njfufs; Cf{jslf lbvgfo 583 Xpiovohfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?Hfhfo Wfsesåohvoh efs Njfufs; Cf{jslf lbvgfo 583 Xpiovohfo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3251653320Wjfmfo.Cfsmjofso.espiu.Bmufstbsnvu.evsdi.Njfuf/iunm# ujumfµ#Wjfmfo Cfsmjofso espiu Bmufstbsnvu xfhfo ipifs Njfufo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 7#?Wjfmfo Cfsmjofso espiu Bmufstbsnvu xfhfo ipifs Njfufo=0b?