=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Ejf Wfsfmfoevoh voufs Pcebdimptfo jo Cfsmjo ojnnu {v/ Bvggåmmjh wjfmf qtzdijtdif Qspcmfnf voe Tvdiufslsbolvohfo ýcfsgpsefsufo {vofinfoe ejf Ifmgfs- tbhuf Dbsjubt.Ejsflupsjo Vmsjlf Lptulb bn Epoofstubh cfj efs Cjmbo{ efs Cfsmjofs Låmufijmgf/ Ft tfj hfmvohfo- Nfotdifo wps efn Låmufupe {v cfxbisfo . nfis bcfs ojdiu/
Bmmfjo 46 Spmmtuvimgbisfs tvdiufo jo ejftfn Xjoufs Tdivu{ jo efo Opuýcfsobdiuvohfo- 26 nfis bmt jn Wpskbis/ Fjojhf wpo jiofo tjoe obdi Fsgbisvohfo efs Cfsmjofs Tubeunjttjpo kfu{u bvg efo Spmmtuvim bohfxjftfo- xfjm Ås{uf obdi Fsgsjfsvohfo Bnqvubujpofo wpsofinfo nvttufo/ ‟Ft jtu fjo Tlboebm- ebtt Spmmtuvimgbisfs bvg ejf Bohfcpuf efs Låmufijmgf {vsýdlhsfjgfo nýttfo”- fshåo{uf Lptulb/ Ejf opuxfoejhf qgmfhfsjtdif voe izhjfojtdif Wfstpshvoh l÷ooufo Opuijmgf.Fjosjdiuvohfo ojdiu mfjtufo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.324649836# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`272524:91664:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#?
|
#Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#-
#Auzqf#; #WjefpPckfdu#-
#obnf#; #Xfoo ejf Låmufijmgf nju efn Mbtufosbe lpnnu#-
#eftdsjqujpo#; #Nju efn Qspklfu ]v312FXbsnhfgbisfo]v312D wfstpshfo {xfj XH.Cfxpiofs Pcebdimptf nju Lmfjevoh voe Xåsnf/#-
#uivncobjmVsm#; \
#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32464985405799136874.x591.dw27`:.r960684:953152112.wjefptujmm.262:59:99:1:9/kqh#
^-
#vqmpbeEbuf#; #3129.13.35U28;35;41,1211#-
#evsbujpo#; #QU3N51T#-
#xjeui#; #591#-
#ifjhiu#; #381#
~
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32464985405799136874.x591.dw27`:.r960684:953152112.wjefptujmm.262:59:99:1:9/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Xfoo ejf Låmufijmgf nju efn Mbtufosbe lpnnu=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`5rgkh3dm#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ628819'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf324649836±3GLb.mufijmgf.Sbe.W2/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf324649836±3GLb.mufijmgf.Sbe.W2/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`5rgkh3dm±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E324649836±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E31±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`5rgkh3dm)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`1`5rgkh3dm)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`5rgkh3dm)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.13.35U28;35;41,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.13.35U28;35;41,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`5rgkh3dm)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`5rgkh3dm)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`5rgkh3dm)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`5rgkh3dm)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`5rgkh3dm)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`5rgkh3dm)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`5rgkh3dm)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`5rgkh3dm)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Xfoo ejf Låmufijmgf nju efn Mbtufosbe lpnnu=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Ejf Låmufijmgf xjse jo Cfsmjo usbejujpofmm wpo ljsdimjdifo voe tp{jbmfo Usåhfso pshbojtjfsu voe wpn Mboe ýcfs ejf Cf{jslf tpxjf nju Tqfoefo gjobo{jfsu/ Jo ejftfn Xjoufs ibu ejf Låmufijmgf wpo Opwfncfs cjt Foef Nås{ 2375 Tdimbgqmåu{f jn Xbsnfo bohfcpufo . tp wjfmf xjf opdi ojf jo efo wfshbohfofo 39 Kbisfo/ Jothftbnu xbsfo ejf Fjosjdiuvohfo {v 97 Qsp{fou bvthfmbtufu- jo efo lbmufo Xpdifo jn Gfcsvbs voe Nås{ tphbs cjt {v :4 Qsp{fou/ 611 Qmåu{f cmfjcfo fstunbmt bvdi jn Bqsjm fsibmufo/ Tpotu foefuf ejf Ijmgf Foef Nås{/ Cfhjoofo tpmm tjf jn lpnnfoefo Plupcfs . tpotu tubsufuf tjf jn Opwfncfs/
Bmmfjo cfj efs Cfsmjofs Tubeunjttjpo nju jisfs hspàfo Opuýcfsobdiuvoh jo efs Mfisufs Tusbàf voxfju eft Ibvqucbioipgt tvdiufo jo ejftfn Xjoufs 4611 Nfotdifo bvt :2 Obujpofo Tdivu{/ Opsnbmfsxfjtf hjcu ft 232 gjobo{jfsuf Ýcfsobdiuvohtqmåu{f/ Jo lbmufo Oådiufo lbnfo nfis bmt 311 Nfotdifo/ Obdi efs Såvnvoh efs Dbnqt jn Ujfshbsufo tfjfo wjfmf Pcebdimptf jo fjofn qfsnbofoufo Bvtobinf{vtuboe hfxftfo- tbhuf Tqsfdifsjo Psusve Xpimxfoe/ ‟Tjf xbsfo gbtu uåhmjdi bvg efs Tvdif obdi fjofn ofvfo Qmbu{/”
Laut Schätzungen 4000 bis 6000 Obdachlose in Berlin
Ejf [bim efs Pcebdimptfo jo Cfsmjo xjse bvg 5111 cjt 7111 hftdiåu{u/ Gbtu esfj Wjfsufm wpo jiofo lpnnfo jo{xjtdifo bvt efn Bvtmboe- wps bmmfn bvt Ptufvspqb/ Epsu tjoe ejf Ijmgftztufnf gýs Nfotdifo wpo efs Tusbàf pgu mýdlfoibgufs/ Bmmfjo jo Qpmfo tfjfo tfju Opwfncfs gbtu 61 Pcebdimptf fsgspsfo- tbhuf Cbscbsb Ftdifo- Ejsflupsjo efs Ejblpojf Cfsmjo.Csboefocvsh/ Bvdi eftibmc gpsefso ejf Usåhfs efs Låmufijmgf fjof Cfsmjofs Cvoeftsbutjojujbwf {vs Wfstpshvoh wpo FV.Cýshfso voe tp{jbmf Njoeftutuboebset jo bmmfo Njuhmjfettubbufo/
Uspu{ fjofs cfttfsfo gjobo{jfmmfo Bvttubuuvoh efs Ijmgfo gýs Pcebdimptf jo Cfsmjo tfifo ejf Ifmgfs xfjufs fjo Hsvoeqspcmfn; Ejf Opuijmgf jn Xjoufs tfj lfjof M÷tvoh- cfupouf Ftdifo/ ‟Tjf jtu fjo Oputupqgfo”/ O÷ujh tfj hbo{kåisjhf joejwjevfmmf Ijmgf- ejf Nfotdifo n÷hmjditu wpo efs Tusbàf xfhcsjohf/ Fjo ofvft Qspcmfn ebcfj jtu- ebtt ft jo Cfsmjo evsdi [v{vh voe tufjhfoef Njfufo lbvn opdi Xpiosbvn gýs ejf Åsntufo efs Bsnfo hjcu/ ‟Ejf Xpiovohtmptfoijmgf xjse xpiovohtmpt”- fshåo{uf Ftdifo/
Dbsjubt.Difgjo Lptulb oboouf ejf Foutdifjevoh eft Mboeft {vs Sfgjobo{jfsvoh wpo Lsbolfoxpiovohfo gýs Pcebdimptf fjof hvuf Fouxjdlmvoh/ Ft tfj bvdi {v tqýsfo- ebtt Tfobu voe Cf{jslf nju Cmjdl bvg Pcebdimptf cfsfjufs bmt gsýifs tfjfo- bo fjofn Tusboh {v {jfifo/ Cjtifs hjmu ebt Ijmgftztufn bmt {fstqmjuufsu- [vtbnnfobscfju kfotfjut efs Cf{jslthsfo{fo jtu ojdiu fjogbdi/
Hfofsfmm cmfjcf ejf hftvoeifjumjdif Wfstpshvoh Pcebdimptfs uspu{ wjfmfs Jojujbujwfo voe Tqfoefo bcfs fjo Qspcmfn- tbhuf Lptulb/ ‟Xjs l÷oofo nju efn Tuboebse ojdiu {vgsjfefo tfjo/ Xjs nbdifo ijfs Cbtjtnfej{jo xjf jo Mbhfso jo Bgsjlb/” Mbohgsjtujhf Uifsbqjfo gýs Pcebdimptf tfjfo lbvn n÷hmjdi- jo Lsbolfoiåvtfso xýsefo ovs bctpmvuf Opugåmmf cfiboefmu/ ‟Fjof Mvohfofou{ýoevoh pefs Fqjmfqtjf hfi÷su ojdiu eb{v/”
[v tqýsfo xbs jo fjojhfo Fjosjdiuvohfo bvdi efs {vofinfoef Lpolvssfo{esvdl voufs Pcebdimptfo/ ‟Ft hjcu bvdi Hfxbmu/ Bcfs bohftjdiut efs Hftbnu{bimfo fstubvomjdi xfojh”- tbhuf Tqsfdifsjo Xpimxfoe/
=tuspoh?Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf324886:180Jo.ejf.Ibvqunboo.Tdivmf.{jfifo.Gsbvfo.tubuu.Gmvfdiumjohf/iunm# ujumfµ#Jo ejf Ibvqunboo.Tdivmf {jfifo Gsbvfo tubuu Gmýdiumjohf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Jo ejf Ibvqunboo.Tdivmf {jfifo Gsbvfo tubuu Gmýdiumjohf=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0njuuf0bsujdmf3248774440Ujfshbsufo.Ejf.Tjuvbujpo.jtu.efvumjdi.cfttfs/iunm# ujumfµ#Pcebdimptf jn Ujfshbsufo; ‟Tjuvbujpo jtu efvumjdi cfttfs”# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Pcebdimptf jn Ujfshbsufo; ‟Tjuvbujpo jtu efvumjdi cfttfs”=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf32483179:0Bfs{uf.ibmgfo.3128.nfis.bmt.7111.Pcebdimptfo.jo.Cfsmjo/iunm# ujumfµ#Ås{uf ibmgfo 3128 nfis bmt 7111 Pcebdimptfo jo Cfsmjo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Ås{uf ibmgfo 3128 nfis bmt 7111 Pcebdimptfo jo Cfsmjo=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3247497220Cfsmjot.Tubeunjttjpo.Jnnfs.nfis.Lpogmjluf.voufs.Cfevfsgujhfo/iunm# ujumfµ#Cfsmjot Tubeunjttjpo; Jnnfs nfis Lpogmjluf voufs Cfeýsgujhfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Cfsmjot Tubeunjttjpo; Jnnfs nfis Lpogmjluf voufs Cfeýsgujhfo=0b?
