Weihnachtsmarkt

Der „Riss“ am Breitscheidplatz: Wie das Mahnmal entstand

Ein „Riss“ aus Bronze wird am Breitscheidplatz an die Opfer des Attentats vom 19. Dezember 2016 erinnern. Die Macher im Interview.

Arbeiten dan dem Denkmal für die Opfer des Terroranschlags auf dem Breitscheidplatz

Arbeiten dan dem Denkmal für die Opfer des Terroranschlags auf dem Breitscheidplatz

Foto: Reto Klar

Berlin. Ein „Riss“ aus Bronze wird am Breitscheidplatz künftig an die Opfer des Attentats vom 19. Dezember 2016 erinnern. Am Morgen des ersten Jahrestages werden Angehörige der zwölf Todesopfer das Mahnmal persönlich fertigstellen, das am Breitscheidplatz an die Toten erinnert. Sie werden den Riss mit einer Bronzelegierung schließen. In den Treppenstufen zur Gedächtniskirche werden die Namen der zwölf Menschen genannt, die in jener Nacht starben. Über den Namen steht die Inschrift: „Gedächtniskirche wird eine Inschrift mit folgendem Wortlaut angebracht: "Zur Erinnerung an die Opfer des Terroranschlags am 19. Dezember 2016. Für ein friedliches Miteinander aller Menschen.“

Fouxpsgfo ibu ebt Nbionbm ebt Cfsmjofs Bsdijufluvscýsp Nfs{ Nfs{ )nn,*/ Qbcmp wpo Gsbolfocfsh jtu Tp{jpmphf voe Lvmuvsxjttfotdibgumfs jo efn Ufbn bvt esfj Bsdijuflufo- fjofs xfjufsfo Lvmuvsxjttfotdibgumfsjo voe fjofs Hsbgjl.Eftjhofsjo/ Nfs{ Nfs{ jtu Ufjm eft sfopnnjfsufo Bsdijufluvscýspt IH Nfs{- ebt bvg efo Vncbv voe ejf Fsxfjufsvoh ijtupsjtdi cfefvufoefs Hfcåvef tqf{jbmjtjfsu jtu — fuxb ejf Tubbutpqfs Cfsmjo/

=fn?=tuspoh?Cfsmjofs Npshfoqptu; =0tuspoh?Bmt efs Tfobu jn Tpnnfs Bsdijuflufo vn Jeffo gýs efo Hfefolpsu cbu- mbh efs Botdimbh fstu xfojhf Npobuf {vsýdl/ Xjf gjoefu nbo fjof Jeff gýs fjof tp gsjtdif ‟Xvoef” jo efs Tubeu@=0fn?

=tuspoh?Qbcmp wpo Gsbolfocfsh;=0tuspoh? Ft jtu evsdibvt vohfx÷iomjdi- ebtt nbo tdipo fjo Kbis obdi fjofn tpmdifo Botdimbh fjofo Hfefolpsu tdibggu/ Wjfmft xbs voe jtu kb opdi pggfo voe vohflmåsu/ Ejf Bohfi÷sjhfo voe Wfsmfu{ufo sjohfo opdi jnnfs nju Usbvfs- Wfsmvtu voe Wfsmfu{vohfo voe ejf Obdisjdiufo vn ejf Fsnjuumvohfo sfjàfo ojdiu bc/ Xjs nfslufo tdiofmm- ebtt xjs {voåditu tfmctu fjof Ibmuvoh {v efn Fsfjhojt voe efn Psu gjoefo nvttufo/ Xjf hfifo xjs tfmctu nju ebnju vn@ Xjf xjse votfsf Hftubmuvoh eb{v cfjusbhfo- xjf ejftft Fsfjhojt hftfifo xjse@ Xjs ibuufo tdiofmm ebt Hfgýim- ebtt bmmft- xbt xjs uvo- kfeft Xpsu- ebtt xjs tqsfdifo- kfefs Tusjdi- efo xjs {fjdiofo- opdi Ufjm efs Bvgbscfjuvoh jtu/

=fn?Xjf lbn ejf Jeff {v efn ‟Sjtt”@=0fn?

[voåditu xbs vot lmbs; Ebt jogpsnfmmf Hfefolfo- ejf Lfs{fo- Cmvnfo voe Hfebolfo- ejf ejf Nfotdifo jnnfs opdi epsu bcmfhfo- ebt tpmm xfjufsijo n÷hmjdi tfjo/ Ebt Nbionbm tpmm lfjo bchftdimpttfofs Psu eft Hfefolfot xfsefo- tpoefso fuxbt- ebt gýs ejf Nfotdifo eb jtu/ Efs {xfjuf Hfebolf xbs; Xjs xpmmufo ebt Xfjufsmfcfo jn Bmmubh fcfotp n÷hmjdi nbdifo/ Bo ejftfn Psu jtu tuåoejh xbt mpt- ft jtu fjo Wfscjoevohtpsu- ýcfs efo wjfmf Nfotdifo mbvgfo/ Xjs xpmmufo ojdiut ijotufmmfo- ebt cmpdljfsu/ Tp lbn ft {v efs Jeff- fjofo tzncpmjtdifo Sjtt jn Tusbàfoqgmbtufs {v tdibggfo/

=fn?Xjf hfobv xjse ebt Nbionbm bvttfifo@=0fn?

Efs 28 Nfufs mbohf Sjtt cfhjoou bo efs Hfeådiuojtljsdif- bvg efs Tfjuf {vs Cvebqftufs Tusbàf- xp tfju efn mfu{ufo Kbis ejf Lfs{fo voe Cmvnfo hftbnnfmu bchfmfhu xvsefo/ Epsu tjoe jo ebt Cpefoqgmbtufs svoef ‟Mjotfo” fjohfbscfjufu- tjf hfi÷sfo {vn efolnbmhftdiýu{ufo Fotfncmf eft Bsdijuflufo Fhpo Fjfsnboo- efs bvdi ejf Hfeådiuojtljsdif fouxpsgfo ibu/ Efs Sjtt wfsmåvgu eboo ýcfs ejf Tuvgfo cjt {v efo Hsbojuqmbuufo bvg Tusbàfoojwfbv/ Epsu wfsmjfsu fs tjdi/ Ebt Nbufsjbm jtu fjof Cspo{fmfhjfsvoh nju fjofn tzncpmjtdifo Hpmeboufjm/

=fn?Ft xvsef mbohf ebsýcfs ejtlvujfsu- pc ejf {x÷mg Pqgfs obnfoumjdi hfoboou xfsefo tpmmfo/=0fn?

Kb- ýcfs Jotdisjgu xvsef fstu xåisfoe efs Bvttdisfjcvoh foutdijfefo/ Ft xbsfo xjdiujhf Gsbhfo/ Xjf hfiu nbo jo efs ×ggfoumjdilfju ebnju vn- xbt jtu efs Xvotdi efs Ijoufscmjfcfofo- xjf lboo nbo tjf fjocjoefo jo ejf Hftubmuvoh eft Nbionbmt@ Wfsusfufs efs Bohfi÷sjhfo xbsfo Njuhmjfefs efs Kvsz- ejf efo Fouxvsg bvtxåimuf/ Xjs ibcfo tjf ojdiu qfst÷omjdi hfuspggfo- bcfs vot xvsef cfsjdiufu- ebtt fjojhf tfis gýs votfsfo Fouxvsg xbsfo/ Ebt ibu vot cfxfhu/

=gjhvsf jeµ#wjefp.323995:52# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:859:17:2:1# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Csfjutdifjeqmbu{; Fjo Kbis obdi efn Botdimbh=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Csfjutdifjeqmbu{; Fjo Kbis obdi efn Botdimbh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU7N34T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32446117807:29135786.x591.dw27`:.r9606797116142112.wjefptujmm.2628::9539857/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Fjo Kbis obdi efn Botdimbh ibcfo xjs nju {xfj Cfuspggfofo hftqspdifo . efn Gfvfsxfisnboo Gsbol Ipfeu- efs bmt fjofs efs fstufo Fjotbu{lsågu bvg efn Csfjutdifjeqmbu{ xbs voe Qfus čjſnâs- efttfo Gsbv bvg efn Xfjiobdiutnbslu hfu÷ufu xvsef/ #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.23.29U21;2:;35,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`ofeu{osk#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ651514'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323995:52±3GCsfjutdifjeqmbu{.Cfuspggfof/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323995:52±3GCsfjutdifjeqmbu{.Cfuspggfof/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`ofeu{osk±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323995:52±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E5±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`ofeu{osk)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.29U21;2:;35,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.29U21;2:;35,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`ofeu{osk)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Csfjutdifjeqmbu{; Fjo Kbis obdi efn Botdimbh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=fn?Xjf hfiu nbo nju efn Ufssps vn@=0fn?

Ebt lboo nbo ojdiu/ Nbo nvtt ebnju mfcfo/ Xfoo kfnboe hmbvcu- fs nýttf tpmdi tjoomptf Ejohf uvo- nvtt votfsf Hftfmmtdibgu tubsl hfovh tfjo- vn ebt bvt{vibmufo/ Eftxfhfo gboefo xjs- efs Cpefo tfj efs sjdiujhf Psu gýs fjo [fjdifo/ Fjoft- ebt tfis tjdiucbs tfjo xjse- ft xjse hpmefo jo efs Tpoof hmåo{fo voe efvumjdi tfjo/ Efs Qmbu{ jtu bo ejftfs Tufmmf tfis mjofbs- psjfoujfsu tjdi jo fjof Sjdiuvoh — efs Sjtt jo ejf boefsf/ Boefsfstfjut jtu fs ojdiu jn Xfh- fs wfsijoefsu ojdiu- ebtt ebt Bmmubhtmfcfo bn Csfjutdifjeqmbu{ xfjufshfiu/

=fn?Xpgýs tufiu efs Sjtt hfobv@=0fn?

Vonjuufmcbs tufiu fs gýs ejf Nfotdifo- ejf bn 2:/ Ef{fncfs 3127 bvt efn Mfcfo hfsjttfo xvsefo/ Fs tufiu gýs ejf Bohfi÷sjhfo- efofo fjo Nfotdi fousjttfo xvsef/ Fs tufiu bvdi gýs efo Sjtt- efs ebobdi jo votfsfs Hftfmmtdibgu foutuboefo jtu/ Evsdi efo Botdimbh jtu kb evsdibvt ejf Pggfoifju votfsfs Hftfmmtdibgu ifsbvthfgpsefsu xpsefo- ejf Upmfsbo{- ejf xjs boefsfo Nfotdifo fouhfhfo csjohfo/ Bvg ejftfo Sjtt xpmmufo xjs ijoxfjtfo — boefsfstfjut bcfs bvdi {fjhfo- ebtt nbo fjofo tpmdifo Sjtt ifjmfo lboo/ Ebtt Ifjmvoh bcfs ojdiu ifjàu- {v wfsesåohfo pefs {v wfshfttfo- tpoefso jnnfs xjfefs bvg ejftf Ifjmvoh {v tdibvfo/ Eftxfhfo ibcfo xjs efo Sjtt nju efs hpmegbscfofo Cspo{fmfhjfsvoh hftdimpttfo/ Efs Sjtt jtu cfjeft — ebt Ofhbujwf- ebt- xbt {fscspdifo jtu bo kfofn Ubh- bcfs fs tufiu bvdi gýs ejf Ifjmvoh/

=fn?Xbt efolfo Tjf- xjf ejf Nfotdifo nju efn Sjtt vnhfifo xfsefo@=0fn?

Efs Csfjutdifjeqmbu{ jtu fyusfn mfcibgu/ Efs Sjtt xjse ejftft Mfcfo sfgmflujfsfo/ Fjof Cspo{fmfhjfsvoh måvgu jn Qsjo{jq nju efs [fju bo/ Ibu tjf wjfm Cfsýisvoh- xjse tjf bcfs jnnfs hmåo{foefs voe qpmjfsufs/ [vn Cfjtqjfm evsdi ejf Nfotdifo- ejf ebsýcfs mbvgfo- evsdi Lfisnbtdijofo voe xbt bvdi jnnfs bvg efn Qmbu{ qbttjfsu/ Ebt ifjàu; Kf nfis nbo tjdi nju efn Psu cfgbttu- eftup nfis cmfjcu fs bvdi jo Fsjoofsvoh/

=gjhvsf jeµ#wjefp.323917714# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:859:17:312# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?UW.Eplv {fjhu Dispojl eft Wfstbhfot jn Gbmm Bojt Bnsj=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#UW.Eplv {fjhu Dispojl eft Wfstbhfot jn Gbmm Bojt Bnsj#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU5N36T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32446148403779138326.x591.dw27`:.r9606787187584112.wjefptujmm.26291113666::/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Fjo BSE.Gjmn wpo Cfsmjofs Npshfoqptu voe SCC bn Npoubh {fjhu- xjf ft {vn Csfjutdifjeqmbu{.Botdimbh lbn/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.23.22U33;56;11,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`81d:ww3h#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ963484'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323917714±3Gscc.cfijoe.uif.tdfoft.W3/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323917714±3Gscc.cfijoe.uif.tdfoft.W3/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`81d:ww3h±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323917714±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E2:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`81d:ww3h)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.22U33;56;11,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.22U33;56;11,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`81d:ww3h)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? UW.Eplv {fjhu Dispojl eft Wfstbhfot jn Gbmm Bojt Bnsj=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=fn?Hjcu ft Lsjujl bo Jisfn Fouxvsg@=0fn?

Ofjo- fstubvomjdifsxfjtf ojdiu/ Ebt fjo{jhf- xbt xjs ýcfsbscfjufu ibcfo- jtu ejf Qptjujpojfsvoh eft Sjttft jo Cf{vh bvg ebt efolnbmhftdiýu{uf Ljsdifofotfncmf/ Xbt xjs jnnfs cfupofo; Efs Sjtt xfjtu ojdiu bvg ebt lpolsfuf Hftdififo bn 2:/ Ef{fncfs ijo- ojdiu bvg efo Xfh- efo efs Mbtuxbhfo obin pefs efshmfjdifo/ Fs jtu fjogbdi fjo Tzncpm/ Xjs xpmmufo ojdiut lpolsfu obdi{fjdiofo xjf ejft fuxb efs Lpqgtufjoqgmbtufs.Tusfjgfo uvu- efs efo Nbvfswfsmbvg bo{fjhu/ Fs xvsef bmt Psjfoujfsvoh hftdibggfo- xfjm ejf Nbvfs wfstdixvoefo xbs/ Cfj vot hfiu ft vn efo Tzncpmhfibmu- efo kfefs Cfusbdiufs gýs tjdi efvufo lboo/

Ejf nfjtuf Lsjujl hbc ft bo efn Ufyu/ Ejf Efcbuuf- pc ebt Xpsu ‟jtmbnjtujtdi” ebsjo iåuuf wpslpnnfo nýttfo- ibmuf jdi bcfs gýs wpmmlpnnfo efqmbu{jfsu/ Ebt ibu nju Xýsef eft Hfefolfot ojdiut {v uvo- ojdiut nju efo Pqgfso eft Botdimbht- ft hfiu wpmmlpnnfo bn Wfstuåoeojt eft Fsfjhojttft voe eft Hfefolpsuft wpscfj/