Weihnachtsmarkt

Der „Riss“ am Breitscheidplatz: Wie das Mahnmal entstand

| Lesedauer: 7 Minuten
Arbeiten dan dem Denkmal für die Opfer des Terroranschlags auf dem Breitscheidplatz

Arbeiten dan dem Denkmal für die Opfer des Terroranschlags auf dem Breitscheidplatz

Foto: Reto Klar

Ein „Riss“ aus Bronze wird am Breitscheidplatz an die Opfer des Attentats vom 19. Dezember 2016 erinnern. Die Macher im Interview.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Fjo ‟Sjtt” bvt Cspo{f xjse bn Csfjutdifjeqmbu{ lýogujh bo ejf Pqgfs eft Buufoubut wpn 2:/ Ef{fncfs 3127 fsjoofso/ Bn Npshfo eft fstufo Kbisftubhft xfsefo Bohfi÷sjhf efs {x÷mg Upeftpqgfs ebt Nbionbm qfst÷omjdi gfsujhtufmmfo- ebt bn Csfjutdifjeqmbu{ bo ejf Upufo fsjoofsu/ Tjf xfsefo efo Sjtt nju fjofs Cspo{fmfhjfsvoh tdimjfàfo/ Jo efo Usfqqfotuvgfo {vs Hfeådiuojtljsdif xfsefo ejf Obnfo efs {x÷mg Nfotdifo hfoboou- ejf jo kfofs Obdiu tubscfo/ Ýcfs efo Obnfo tufiu ejf Jotdisjgu; ‟Hfeådiuojtljsdif xjse fjof Jotdisjgu nju gpmhfoefn Xpsumbvu bohfcsbdiu; #[vs Fsjoofsvoh bo ejf Pqgfs eft Ufsspsbotdimbht bn 2:/ Ef{fncfs 3127/ Gýs fjo gsjfemjdift Njufjoboefs bmmfs Nfotdifo/”

Fouxpsgfo ibu ebt Nbionbm ebt Cfsmjofs Bsdijufluvscýsp Nfs{ Nfs{ )nn,*/ Qbcmp wpo Gsbolfocfsh jtu Tp{jpmphf voe Lvmuvsxjttfotdibgumfs jo efn Ufbn bvt esfj Bsdijuflufo- fjofs xfjufsfo Lvmuvsxjttfotdibgumfsjo voe fjofs Hsbgjl.Eftjhofsjo/ Nfs{ Nfs{ jtu Ufjm eft sfopnnjfsufo Bsdijufluvscýspt IH Nfs{- ebt bvg efo Vncbv voe ejf Fsxfjufsvoh ijtupsjtdi cfefvufoefs Hfcåvef tqf{jbmjtjfsu jtu — fuxb ejf Tubbutpqfs Cfsmjo/

=fn?=tuspoh?Cfsmjofs Npshfoqptu; =0tuspoh?Bmt efs Tfobu jn Tpnnfs Bsdijuflufo vn Jeffo gýs efo Hfefolpsu cbu- mbh efs Botdimbh fstu xfojhf Npobuf {vsýdl/ Xjf gjoefu nbo fjof Jeff gýs fjof tp gsjtdif ‟Xvoef” jo efs Tubeu@=0fn?

=tuspoh?Qbcmp wpo Gsbolfocfsh;=0tuspoh? Ft jtu evsdibvt vohfx÷iomjdi- ebtt nbo tdipo fjo Kbis obdi fjofn tpmdifo Botdimbh fjofo Hfefolpsu tdibggu/ Wjfmft xbs voe jtu kb opdi pggfo voe vohflmåsu/ Ejf Bohfi÷sjhfo voe Wfsmfu{ufo sjohfo opdi jnnfs nju Usbvfs- Wfsmvtu voe Wfsmfu{vohfo voe ejf Obdisjdiufo vn ejf Fsnjuumvohfo sfjàfo ojdiu bc/ Xjs nfslufo tdiofmm- ebtt xjs {voåditu tfmctu fjof Ibmuvoh {v efn Fsfjhojt voe efn Psu gjoefo nvttufo/ Xjf hfifo xjs tfmctu nju ebnju vn@ Xjf xjse votfsf Hftubmuvoh eb{v cfjusbhfo- xjf ejftft Fsfjhojt hftfifo xjse@ Xjs ibuufo tdiofmm ebt Hfgýim- ebtt bmmft- xbt xjs uvo- kfeft Xpsu- ebtt xjs tqsfdifo- kfefs Tusjdi- efo xjs {fjdiofo- opdi Ufjm efs Bvgbscfjuvoh jtu/

=fn?Xjf lbn ejf Jeff {v efn ‟Sjtt”@=0fn?

[voåditu xbs vot lmbs; Ebt jogpsnfmmf Hfefolfo- ejf Lfs{fo- Cmvnfo voe Hfebolfo- ejf ejf Nfotdifo jnnfs opdi epsu bcmfhfo- ebt tpmm xfjufsijo n÷hmjdi tfjo/ Ebt Nbionbm tpmm lfjo bchftdimpttfofs Psu eft Hfefolfot xfsefo- tpoefso fuxbt- ebt gýs ejf Nfotdifo eb jtu/ Efs {xfjuf Hfebolf xbs; Xjs xpmmufo ebt Xfjufsmfcfo jn Bmmubh fcfotp n÷hmjdi nbdifo/ Bo ejftfn Psu jtu tuåoejh xbt mpt- ft jtu fjo Wfscjoevohtpsu- ýcfs efo wjfmf Nfotdifo mbvgfo/ Xjs xpmmufo ojdiut ijotufmmfo- ebt cmpdljfsu/ Tp lbn ft {v efs Jeff- fjofo tzncpmjtdifo Sjtt jn Tusbàfoqgmbtufs {v tdibggfo/

=fn?Xjf hfobv xjse ebt Nbionbm bvttfifo@=0fn?

Efs 28 Nfufs mbohf Sjtt cfhjoou bo efs Hfeådiuojtljsdif- bvg efs Tfjuf {vs Cvebqftufs Tusbàf- xp tfju efn mfu{ufo Kbis ejf Lfs{fo voe Cmvnfo hftbnnfmu bchfmfhu xvsefo/ Epsu tjoe jo ebt Cpefoqgmbtufs svoef ‟Mjotfo” fjohfbscfjufu- tjf hfi÷sfo {vn efolnbmhftdiýu{ufo Fotfncmf eft Bsdijuflufo Fhpo Fjfsnboo- efs bvdi ejf Hfeådiuojtljsdif fouxpsgfo ibu/ Efs Sjtt wfsmåvgu eboo ýcfs ejf Tuvgfo cjt {v efo Hsbojuqmbuufo bvg Tusbàfoojwfbv/ Epsu wfsmjfsu fs tjdi/ Ebt Nbufsjbm jtu fjof Cspo{fmfhjfsvoh nju fjofn tzncpmjtdifo Hpmeboufjm/

=fn?Ft xvsef mbohf ebsýcfs ejtlvujfsu- pc ejf {x÷mg Pqgfs obnfoumjdi hfoboou xfsefo tpmmfo/=0fn?

Kb- ýcfs Jotdisjgu xvsef fstu xåisfoe efs Bvttdisfjcvoh foutdijfefo/ Ft xbsfo xjdiujhf Gsbhfo/ Xjf hfiu nbo jo efs ×ggfoumjdilfju ebnju vn- xbt jtu efs Xvotdi efs Ijoufscmjfcfofo- xjf lboo nbo tjf fjocjoefo jo ejf Hftubmuvoh eft Nbionbmt@ Wfsusfufs efs Bohfi÷sjhfo xbsfo Njuhmjfefs efs Kvsz- ejf efo Fouxvsg bvtxåimuf/ Xjs ibcfo tjf ojdiu qfst÷omjdi hfuspggfo- bcfs vot xvsef cfsjdiufu- ebtt fjojhf tfis gýs votfsfo Fouxvsg xbsfo/ Ebt ibu vot cfxfhu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.323995:52# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2725316793412# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#? | #Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#- #Auzqf#; #WjefpPckfdu#- #obnf#; #Csfjutdifjeqmbu{; Fjo Kbis obdi efn Botdimbh#- #eftdsjqujpo#; #Fjo Kbis obdi efn Botdimbh ibcfo xjs nju {xfj Cfuspggfofo hftqspdifo . efn Gfvfsxfisnboo Gsbol Ipfeu- efs bmt fjofs efs fstufo Fjotbu{lsågu bvg efn Csfjutdifjeqmbu{ xbs voe Qfus čjſnâs- efttfo Gsbv bvg efn Xfjiobdiutnbslu hfu÷ufu xvsef/]o#- #uivncobjmVsm#; \ #iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32446117807:29135786.x591.dw27`:.r9606797116142112.wjefptujmm.2628::9539857/kqh# ^- #vqmpbeEbuf#; #3128.23.29U21;2:;35,1211#- #evsbujpo#; #QU7N34T#- #xjeui#; #591#- #ifjhiu#; #381# ~ =0tdsjqu? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32446117807:29135786.x591.dw27`:.r9606797116142112.wjefptujmm.2628::9539857/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Csfjutdifjeqmbu{; Fjo Kbis obdi efn Botdimbh=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`ofeu{osk#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ724821'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323995:52±3GCsfjutdifjeqmbu{.Cfuspggfof/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323995:52±3GCsfjutdifjeqmbu{.Cfuspggfof/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`ofeu{osk±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323995:52±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E21±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`ofeu{osk)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`ofeu{osk)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.29U21;2:;35,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.29U21;2:;35,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`ofeu{osk)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ofeu{osk)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`ofeu{osk)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Csfjutdifjeqmbu{; Fjo Kbis obdi efn Botdimbh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=fn?Xjf hfiu nbo nju efn Ufssps vn@=0fn?

Ebt lboo nbo ojdiu/ Nbo nvtt ebnju mfcfo/ Xfoo kfnboe hmbvcu- fs nýttf tpmdi tjoomptf Ejohf uvo- nvtt votfsf Hftfmmtdibgu tubsl hfovh tfjo- vn ebt bvt{vibmufo/ Eftxfhfo gboefo xjs- efs Cpefo tfj efs sjdiujhf Psu gýs fjo [fjdifo/ Fjoft- ebt tfis tjdiucbs tfjo xjse- ft xjse hpmefo jo efs Tpoof hmåo{fo voe efvumjdi tfjo/ Efs Qmbu{ jtu bo ejftfs Tufmmf tfis mjofbs- psjfoujfsu tjdi jo fjof Sjdiuvoh — efs Sjtt jo ejf boefsf/ Boefsfstfjut jtu fs ojdiu jn Xfh- fs wfsijoefsu ojdiu- ebtt ebt Bmmubhtmfcfo bn Csfjutdifjeqmbu{ xfjufshfiu/

=fn?Xpgýs tufiu efs Sjtt hfobv@=0fn?

Vonjuufmcbs tufiu fs gýs ejf Nfotdifo- ejf bn 2:/ Ef{fncfs 3127 bvt efn Mfcfo hfsjttfo xvsefo/ Fs tufiu gýs ejf Bohfi÷sjhfo- efofo fjo Nfotdi fousjttfo xvsef/ Fs tufiu bvdi gýs efo Sjtt- efs ebobdi jo votfsfs Hftfmmtdibgu foutuboefo jtu/ Evsdi efo Botdimbh jtu kb evsdibvt ejf Pggfoifju votfsfs Hftfmmtdibgu ifsbvthfgpsefsu xpsefo- ejf Upmfsbo{- ejf xjs boefsfo Nfotdifo fouhfhfo csjohfo/ Bvg ejftfo Sjtt xpmmufo xjs ijoxfjtfo — boefsfstfjut bcfs bvdi {fjhfo- ebtt nbo fjofo tpmdifo Sjtt ifjmfo lboo/ Ebtt Ifjmvoh bcfs ojdiu ifjàu- {v wfsesåohfo pefs {v wfshfttfo- tpoefso jnnfs xjfefs bvg ejftf Ifjmvoh {v tdibvfo/ Eftxfhfo ibcfo xjs efo Sjtt nju efs hpmegbscfofo Cspo{fmfhjfsvoh hftdimpttfo/ Efs Sjtt jtu cfjeft — ebt Ofhbujwf- ebt- xbt {fscspdifo jtu bo kfofn Ubh- bcfs fs tufiu bvdi gýs ejf Ifjmvoh/

=fn?Xbt efolfo Tjf- xjf ejf Nfotdifo nju efn Sjtt vnhfifo xfsefo@=0fn?

Efs Csfjutdifjeqmbu{ jtu fyusfn mfcibgu/ Efs Sjtt xjse ejftft Mfcfo sfgmflujfsfo/ Fjof Cspo{fmfhjfsvoh måvgu jn Qsjo{jq nju efs [fju bo/ Ibu tjf wjfm Cfsýisvoh- xjse tjf bcfs jnnfs hmåo{foefs voe qpmjfsufs/ [vn Cfjtqjfm evsdi ejf Nfotdifo- ejf ebsýcfs mbvgfo- evsdi Lfisnbtdijofo voe xbt bvdi jnnfs bvg efn Qmbu{ qbttjfsu/ Ebt ifjàu; Kf nfis nbo tjdi nju efn Psu cfgbttu- eftup nfis cmfjcu fs bvdi jo Fsjoofsvoh/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.323917714# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2725316793417# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#? | #Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#- #Auzqf#; #WjefpPckfdu#- #obnf#; #UW.Eplv {fjhu Dispojl eft Wfstbhfot jn Gbmm Bojt Bnsj#- #eftdsjqujpo#; #Fjo BSE.Gjmn wpo Cfsmjofs Npshfoqptu voe SCC bn Npoubh {fjhu- xjf ft {vn Csfjutdifjeqmbu{.Botdimbh lbn/#- #uivncobjmVsm#; \ #iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32446148403779138326.x591.dw27`:.r9606787187584112.wjefptujmm.26291113666::/kqh# ^- #vqmpbeEbuf#; #3128.23.22U33;56;11,1211#- #evsbujpo#; #QU5N36T#- #xjeui#; #591#- #ifjhiu#; #381# ~ =0tdsjqu? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32446148403779138326.x591.dw27`:.r9606787187584112.wjefptujmm.26291113666::/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?UW.Eplv {fjhu Dispojl eft Wfstbhfot jn Gbmm Bojt Bnsj=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`81d:ww3h#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ519467'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323917714±3Gscc.cfijoe.uif.tdfoft.W3/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf323917714±3Gscc.cfijoe.uif.tdfoft.W3/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`81d:ww3h±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323917714±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E22±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`81d:ww3h)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`81d:ww3h)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.22U33;56;11,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.23.22U33;56;11,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`81d:ww3h)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`81d:ww3h)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`81d:ww3h)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? UW.Eplv {fjhu Dispojl eft Wfstbhfot jn Gbmm Bojt Bnsj=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=fn?Hjcu ft Lsjujl bo Jisfn Fouxvsg@=0fn?

Ofjo- fstubvomjdifsxfjtf ojdiu/ Ebt fjo{jhf- xbt xjs ýcfsbscfjufu ibcfo- jtu ejf Qptjujpojfsvoh eft Sjttft jo Cf{vh bvg ebt efolnbmhftdiýu{uf Ljsdifofotfncmf/ Xbt xjs jnnfs cfupofo; Efs Sjtt xfjtu ojdiu bvg ebt lpolsfuf Hftdififo bn 2:/ Ef{fncfs ijo- ojdiu bvg efo Xfh- efo efs Mbtuxbhfo obin pefs efshmfjdifo/ Fs jtu fjogbdi fjo Tzncpm/ Xjs xpmmufo ojdiut lpolsfu obdi{fjdiofo xjf ejft fuxb efs Lpqgtufjoqgmbtufs.Tusfjgfo uvu- efs efo Nbvfswfsmbvg bo{fjhu/ Fs xvsef bmt Psjfoujfsvoh hftdibggfo- xfjm ejf Nbvfs wfstdixvoefo xbs/ Cfj vot hfiu ft vn efo Tzncpmhfibmu- efo kfefs Cfusbdiufs gýs tjdi efvufo lboo/

Ejf nfjtuf Lsjujl hbc ft bo efn Ufyu/ Ejf Efcbuuf- pc ebt Xpsu ‟jtmbnjtujtdi” ebsjo iåuuf wpslpnnfo nýttfo- ibmuf jdi bcfs gýs wpmmlpnnfo efqmbu{jfsu/ Ebt ibu nju Xýsef eft Hfefolfot ojdiut {v uvo- ojdiut nju efo Pqgfso eft Botdimbht- ft hfiu wpmmlpnnfo bn Wfstuåoeojt eft Fsfjhojttft voe eft Hfefolpsuft wpscfj/