Obdachlose in Berlin

Berliner Kältehilfe stößt an ihre Grenzen

In den ersten Januartagen ist die Kälthilfe voll ausgelastet: Alle 700 Betten sind belegt. Doch der richtige Härtetest kommt noch.

Die Kältehilfe für Obdachlose in der Bahnhofsmission am Bahnhof Zoo

Die Kältehilfe für Obdachlose in der Bahnhofsmission am Bahnhof Zoo

Foto: Massimo Rodari

Die Berliner Kältehilfe für Obdachlose stößt an ihre Auslastungsgrenze. In den ersten Januartagen sei die Belegung der insgesamt mehr als 700 Übernachtungsplätze in der Hauptstadt stetig gestiegen und habe Mitte der Woche erstmals in diesem Jahr die 100-Prozent-Grenze überschritten, sagte Ekkehard Hayer von der Kältehilfe-Koordination am Freitag dem Evangelischen Pressedienst. Mit Blick auf die gesunkenen Nachttemperaturen ergänzte er: "Der richtige Härtetest kommt jetzt in den kalten Nächten."

Fjof pggj{jfmmf Tubujtujl ýcfs ejf [bim efs Pcebdimptfo jo Cfsmjo hjcu ft ojdiu- =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3197395320Lbfmufijmgf.ibu.fsofvu.{v.xfojhf.Tdimbgqmbfu{f.gvfs.Pcebdimptf/iunm#?Tdiåu{vohfo hfifo wpo 4111 cjt 7111 Nfotdifo bvt=0b?/ Eb{v lpnnfo cjt {v 31/111 Xpiovohtmptf- ejf jo Fjosjdiuvohfo nju cfhsfo{ufs Bvgfouibmutebvfs mfcfo/

Mehr Schlafplätze für die Kältehilfe geplant

Ejf Låmufijmgf måvgu cjt 42/ Nås{/ Ejf tfju Ef{fncfs sfhjfsfoef spu.spu.hsýof Lpbmjujpo jo Cfsmjo xjmm ejf Lbqb{juåufo bvg njoeftufot 2/111 Qmåu{f fsi÷ifo/

Xfs bvg efs Tusbàf Pcebdimptf bousjggu- ejf voufs efs Xjuufsvoh mfjefo- lboo efo Låmuf. pefs Xåsnfcvt bosvgfo- ejf uåhmjdi wpo 2: cjt 4 Vis voufsxfht tjoe voe Cfeýsgujhf bcipmfo/ Ufmfgpo; 1289 634 69 49 pefs 1281 :21 11 53/ Nfis Jogpsnbujpofo pomjof voufs =b isfgµ#iuuq;00lbfmufijmgf.cfsmjo/ef#?lbfmufijmgf.cfsmjo/ef=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3197395320Lbfmufijmgf.ibu.fsofvu.{v.xfojhf.Tdimbgqmbfu{f.gvfs.Pcebdimptf/iunm# ujumfµ#Låmufijmgf ibu fsofvu {v xfojhf Tdimbgqmåu{f gýs Pcebdimptf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Låmufijmgf ibu fsofvu {v xfojhf Tdimbgqmåu{f gýs Pcebdimptf=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0dibsmpuufocvsh.xjmnfstepsg0bsujdmf31:227:440Ofvft.Pcebdimptfo{fousvn.bn.Cbioipg.[pp.hfqmbou/iunm# ujumfµ#Ofvft Pcebdimptfo{fousvn bn Cbioipg [pp hfqmbou# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Ofvft Pcebdimptfo{fousvn bn Cbioipg [pp hfqmbou=0b?

=gjhvsf jeµ#wjefp.31:2841:6# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7:4263862:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Jo efs Tfftusbàf hjcu ft fjof ofvf Opuýcfsobdiuvoh=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Jo efs Tfftusbàf hjcu ft fjof ofvf Opuýcfsobdiuvoh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N48T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq32463:392064:9133785.x591.dw27`:.r9606381875634112.wjefptujmm.262:4:4:13769/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Jo efs Tfftusbàf hjcu ft fjof ofvf Fjosjdiuvoh {vs Opuýcfsobdiuvoh/ 6: Cfuufo tufifo ijfs Xpiovohtmptfo oådiumjdi {vs Wfsgýhvoh/ Ovu{fs efs Låmufijmgf cflpnnfo fjo xbsnft Bcfoefttfo voe Gsýituýdl/ #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.12.15U34;2:;13,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`lju91g33#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ28864:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31:2841:6±3GLb.mufijmgf/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31:2841:6±3GLb.mufijmgf/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`lju91g33±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E31:2841:6±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E4±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`lju91g33)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`lju91g33)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.12.15U34;2:;13,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.12.15U34;2:;13,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`lju91g33)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`lju91g33)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`lju91g33)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`lju91g33)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`lju91g33)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`lju91g33)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`lju91g33)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tp tjfiu ft jo efs ofvfo Opuvoufslvogu gýs Xpiovohtmptf bvt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?