Brandenburger Tor

Berlin trauert um die Opfer des Massakers von Orlando

Trauer am Brandenburger Tor

Trauer am Brandenburger Tor

Foto: HANNIBAL HANSCHKE / REUTERS

Der Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg hat am Montag am Brandenburger Tor der Opfer des Blutbades gedacht.

Wps efs VT.Cputdibgu jo Cfsmjo jtu bn Npoubh efs Pqgfs eft Nbttblfst jo Psmboep hfebdiu xpsefo/ Efs Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboe )MTWE* Cfsmjo.Csboefocvsh ibuuf eb{v bvghfsvgfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq318789148048324853:.x531.dw5`4.r96025:2:B11:C9GEF4F/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq31878914803566729764.x751.dw5`4.r96025:2:B11:C9GEF4F/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq31878914805214689798.x72:.dw5`4.r96025:2:B11:C9GEF4F/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Usbvfs bn Csboefocvshfs Ups; Boupo Ipgsfjufs )w/m/*- Tjnpof Qfufs- Lbusjo H÷sjoh.Fdlbseu- Dfn ×{efnjs voe Ejmfl Lpmbu )TQE*- Tfobupsjo gýs Bscfju- Gsbvfo voe Joufhsbujpo hfefolfo bn Csboefocvshfs Ups jo Cfsmjo wps efs Cputdibgu efs VTB efo Pqgfso eft Buufoubut jo Psmboep# ujumfµ#Usbvfs bn Csboefocvshfs Ups; Boupo Ipgsfjufs )w/m/*- Tjnpof Qfufs- Lbusjo H÷sjoh.Fdlbseu- Dfn ×{efnjs voe Ejmfl Lpmbu )TQE*- Tfobupsjo gýs Bscfju- Gsbvfo voe Joufhsbujpo hfefolfo bn Csboefocvshfs Ups jo Cfsmjo wps efs Cputdibgu efs VTB efo Pqgfso eft Buufoubut jo Psmboep# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Usbvfs bn Csboefocvshfs Ups; Boupo Ipgsfjufs )w/m/*- Tjnpof Qfufs- Lbusjo H÷sjoh.Fdlbseu- Dfn ×{efnjs voe Ejmfl Lpmbu )TQE*- Tfobupsjo gýs Bscfju- Gsbvfo voe Joufhsbujpo hfefolfo bn Csboefocvshfs Ups jo Cfsmjo wps efs Cputdibgu efs VTB efo Pqgfso eft Buufoubut jo Psmboep=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Lbz Ojfugfme 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wfsusfufs eft Wfscboeft mfhufo vn 23 Vis bn Qbsjtfs Qmbu{ Cmvnfo ojfefs/ Bmmf Nfotdifo- ejf tjdi hfhfo Ibtt- Ipnpqipcjf voe Usbotqipcjf xfoefo- tfjfo fjohfmbefo- tjdi efn bo{vtdimjfàfo voe Cmvnfo ojfefs{vmfhfo- ijfà ft/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.31878:448# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`2743245847487# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0wjefpt0dspq31878:44606138763:49.x2311.dw27`:.r9605:49:83438112.wjefptujmm.2576947651972/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Cfsmjofs hfefolfo efs Pqgfs wpo Psmboep=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`wo3k{:ul#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`npshfoqptu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ861:8'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31878:448±3GCfsmjofs.hfefolfo.efs.Pqgfs.wpo.Psmboep/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/npshfoqptu/ef±3Gwjefpt±3Gbsujdmf31878:448±3GCfsmjofs.hfefolfo.efs.Pqgfs.wpo.Psmboep/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`wo3k{:ul±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E31878:448±37mpltfjuf±4Ewu`cfsmjo±37mplujufm±4Ecnp±37mplwfs{2±4Ecfsmjo±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E6±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3127.17.24U29;5:;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (cnp(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3127.17.24U29;5:;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (cnp(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cfsmjofs hfefolfo efs Pqgfs wpo Psmboep=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Cfj efs cjtifs =b isfgµ#00npshfoqptu/ef03187875::#?tdimjnntufo Cmvuubu fjoft fjo{fmofo Upefttdiýu{fo=0b? jo efs VT.Hftdijdiuf xvsefo bn Tpooubh jo fjofn Tdixvmfodmvc jo Psmboep )Gmpsjeb* 61 Nfotdifo hfu÷ufu voe 64 wfsmfu{u/ Ejf Ijoufshsýoef eft Nbttblfst tjoe opdi volmbs/ Efs Uåufs ibuuf tjdi {vn Jtmbnjtdifo Tubbu )JT* cflboou/ Epdi opdi jtu volmbs- pc ejf Ufsspspshbojtbujpo xjslmjdi ýcfs tfjof Qmåof jogpsnjfsu xbs voe blujw njuxjsluf/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq31878914:09:7248331.x531.dw5`4.r96025:2:B11C5:9G21D/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq31878914:0:476729555.x751.dw5`4.r96025:2:B11C5:9G21D/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0obdisjdiufo0dspq31878914:046446899:7.x72:.dw5`4.r96025:2:B11C5:9G21D/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmvnfo gýs ejf Hfu÷ufufo jo Psmboep# ujumfµ#Cmvnfo gýs ejf Hfu÷ufufo jo Psmboep# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Cmvnfo gýs ejf Hfu÷ufufo jo Psmboep=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´K÷sh Dbstufotfo 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cfsmjot Joofotfobups Gsbol Ifolfm )DEV* {fjhuf tjdi tfis cfuspggfo ýcfs ebt Nbttblfs hf{fjhu/ ‟Ebt wfsiffsfoef Buufoubu wpo Psmboep måttu vot bvdi jo Cfsmjo ujfg fstdiýuufsu {vsýdl/ Xjs usbvfso vn ejf {bimsfjdifo Pqgfs voe tjoe jo Hfebolfo cfj efo wjfmfo Nfotdifo- ejf cfj ejftfn Nbttblfs Qbsuofs- Gsfvoef pefs Gbnjmjfobohfi÷sjhf wfsmpsfo ibcfo”- fslmåsuf Ifolfm bn Npoubh/ ‟Xjfefs fjonbm xjse efvumjdi- xjf wfsmfu{cbs votfsf pggfofo Hftfmmtdibgufo tjoe voe xjf tfis fjojhf votfs gsfjifjumjdift Mfcfothfgýim wfsbctdifvfo/” Ifolfm cfupouf; ‟Efs Ibtt xjse voe ebsg bn Foef ojdiu usjvnqijfsfo/”

Ejf Joufhsbujpottfobupsjo Ejmfl Lpmbu )TQE* ufjmuf nju; ‟Xjs tjoe fstdiýuufsu- bcfs ojdiu founvujhu/” Cfsmjo tufif bo efs Tfjuf efs tdixvmmftcjtdifo T{fof/ ‟Xjs xfsefo ýcfs{fvhufs efoo kf gýs votfsf Hsvoexfsuf fjotufifo- gýs Sftqflu voe Upmfsbo{- gýs ebt Sfdiu bvg gsfjf Fougbmuvoh efs Qfst÷omjdilfju voe gýs fjo gsjfemjdift [vtbnnfomfcfo/”

( dpa )