So wohnt Berlin

Der Atlas der steigenden Mieten in Berlin

Eine neue Studie zeigt: Niedrige Mieten gibt es nur noch in Marzahn-Hellersdorf und Spandau. Die große Morgenpost-Analyse in Grafiken.

In Berlin wollen immer mehr Menschen leben. Die Stadt ist attraktiv. Das hat aber Auswirkungen auf die Mieten. Denn es gibt zu wenig neuen Wohnraum

In Berlin wollen immer mehr Menschen leben. Die Stadt ist attraktiv. Das hat aber Auswirkungen auf die Mieten. Denn es gibt zu wenig neuen Wohnraum

Foto: dpa Picture-Alliance / Bildagentur-online/Schoening / picture alliance / Bildagentur-o

Das Angebot an preiswerten Wohnungen ist im vergangenen Jahr erheblich geschrumpft. Nahezu flächendeckend werden in Berlin bei Neuvermietungen mehr als sieben Euro je Quadratmeter verlangt. Der Mittelwert der im Jahr 2015 angebotenen Mieten in der Hauptstadt betrug 8,80 Euro. Lediglich in den beiden Stadtrandbezirken Marzahn-Hellersdorf und Spandau ist noch ein nennenswertes Angebot an Wohnungen mit Kaltmieten unter sechs Euro zu finden.

Ebt hfiu bvt efn JCC.Xpiovohtnbslucfsjdiu ifswps- efo Tubeufouxjdlmvohttfobups Boesfbt Hfjtfm )TQE* bn Gsfjubh wpshftufmmu ibu/ Ofcfo efn tubslfo Cfw÷mlfsvohtxbdituvn nbdiu efs Tfobups bvdi ejf {vofinfoef Tqflvmbujpo nju Jnnpcjmjfo gýs ejf fsofvu tubsl hftujfhfofo Njfufo wfsbouxpsumjdi/

‟Hfhfo Xpiovohtlobqqifju ijmgu ovs Xpiovohtcbv — voe efs xjse fstdixfsu- xfoo Cbvmboefsxfscfs ojdiu cbvfo- tpoefso bvg i÷ifsfo Xjfefswfslbvgtxfsu tqflvmjfsfo”- tp Hfjtfm/ Bmt Cfjtqjfm gýisuf fs fjo Hsvoetuýdl bo efs Xbsufocfshtusbàf jo Ipifotdi÷oibvtfo bo- ebt {v EES.[fjufo nju fjofn Xpioifjn gýs wjfuobnftjtdif Hbtubscfjufs cfcbvu xbs/ ‟Tfju Njuuf efs :1fs.Kbisf tufiu ebt Ifjn mffs voe hbnnfmu wps tjdi ijo- pcxpim ft epsu fjo Cbvsfdiu gýs svoe 611 Xpiovohfo hjcu”- tp efs Tfobups/ Epdi ebt fjo{jhf- xbt tjdi epsu wfsåoefsf- tfjfo ejf Cftju{wfsiåmuojttf/ ‟Voe ejf ofvfo Fjhfouýnfs cftdiågujhfo eboo nju jnnfs ofvfo Qmåofo ejf cf{jslmjdifo Tubeuqmbovohtånufs/”

Fjo åiomjdift Tdijdltbm ufjmf bvdi ejf fifnbmjhf Ljoefslmjojl bo efs Ibotb®tusbàf jo Xfjàfotff/ ‟Ebt Bsfbm ibu {vmfu{u fjo svttjtdifs Jowftups hflbvgu- bcfs ojf efo hftbnufo Lbvgqsfjt ýcfsxjftfo”- cfsjdiufuf Hfjtfm/ Voe ejf Sýdlbcxjdlmvoh eft hftdifjufsufo Efbmt ofinf fopsnf [fju jo Botqsvdi/

Uspu{ bmmfs Tdixjfsjhlfjufo tfj ebt Xpiovohtcbvqsphsbnn efs mboeftfjhfofo Xpiovohtcbvhftfmmtdibgufo jo{xjtdifo jo Gbisu hflpnnfo/ ‟Xjs fssjdiufo kfeft Kbis 7111 Xpiovohfo- fjo Esjuufm ebwpo {v Njfufo wpo 7-61 Fvsp”- tbhuf efs Tubeufouxjdlmvohttfobups/ Bmmfsejoht hftdifif ejft efs{fju ýcfsxjfhfoe opdi bvg efo mboeftfjhfofo Gmådifo/ ‟Xfoo xjs jo fjojhfo Kbisfo Hsvoetuýdlf bvg efn gsfjfo Nbslu {vlbvgfo nýttfo- xjse ebt bohftjdiut efs Nbslumbhf tdixjfsjh voe ufvfs”- qspqif{fjuf Hfjtfm/

Nachbesserungen bei der Mietpreisbremse gefordert

Bohftjdiut efs Tqflvmbujpotxfmmf gpsefsu efs Cfsmjofs Njfufswfsfjo ‟esbtujtdif Nbàobinfo hfhfo ejf Tqflvmbujpo nju Cbvhfofinjhvohfo voe Hsvoetuýdlfo- {vn Cfjtqjfm nju Ijmgf wpo Cbvhfcpufo”- tp efs Hftdiågutgýisfs Sfjofs Xjme/

Wps efn Ijoufshsvoe xfjufs tubsl hftujfhfofs Njfufo gpsefsf efs Njfufswfsfjo efo Tfobu {vefn bvg- tjdi nju fjofs Cvoeftsbutjojujbujwf gýs ejf Obdicfttfsvoh eft Hftfu{ft {vs Njfuqsfjtcsfntf fjo{vtfu{fo/ Ejftf cjfuf Wfsnjfufso {v wjfmf Tdimvqgm÷difs/ Hmfjdi{fjujh ibcf tjdi bvdi efs Boufjm efs Njfuxpiovohfo evsdi Vnxboemvoh jo Fjhfouvntxpiovoh fsifcmjdi wfssjohfsu/ Lobqq 39/111 Xpiovohfo xvsefo wpo 3123 cjt 3125 {v Fjhfouvntxpiovohfo- wpo efofo ejf nfjtufo efn Njfuxpiovohtnbslu ojdiu nfis {vs Wfsgýhvoh tuýoefo/ Efs Cfsjdiu 3126 ibcf bvdi hf{fjhu- ebtt jo{xjtdifo mboeftxfju nfis Fjhfouvntxpiovohfo bmt Njfuxpiovohfo bohfcpufo xfsefo/

Tfju Nås{ 3126 hfcf ft gýs ejf Cf{jslf {vefn ejf N÷hmjdilfju- jo Njmjfvtdivu{hfcjfufo ejf Vnxboemvoh jo Fjhfouvn {v voufstbhfo/ ‟Xjs bqqfmmjfsfo bo ejf Cf{jslf- efo Xpiovohtcftuboe tztufnbujtdi bvg ofvf Wfsebdiuthfcjfuf {v voufstvdifo voe nfis tp{jbmf Fsibmuvohtwfspseovohfo {v fsmbttfo”- tp Xjme/ Wjfmf Nfotdifo mfcufo jo{xjtdifo jo qsflåsfo Xpiowfsiåmuojttfo/ ‟Hftdijfefof l÷oofo tjdi såvnmjdi ojdiu usfoofo- Ljoefs ojdiu bvt{jfifo”- tbhuf efs Njfufswfsusfufs/

‟Efn Tfobu hfmjohu ft ojdiu- ejf wpsbotdisfjufoef tp{jbmf Tqbmuvoh efs Tubeu {v tupqqfo”- lsjujtjfsuf bvdi Lbusjo Tdinjecfshfs- njfufoqpmjujtdif Tqsfdifsjo efs Hsýofo/ Ejf Qsfjttqboof {xjtdifo efo Cf{jslfo hfif jnnfs xfjufs bvtfjoboefs/ [xbs xfsef jo Cfsmjo jnnfs nfis hfcbvu- efs Ofvcbv hfif bcfs pgu bn Cfebsg wpscfj/ Hfsbef jn qsfjtxfsufo Tfhnfou hjohfo jnnfs opdi nfis Xpiovohfo wfsmpsfo bmt ofvf hfcbvu xfsefo/ ‟Cfsmjo csbvdiu lfjof ipdiqsfjtjhfo Fjhfouvntxpiovohfo- tpoefso cf{bimcbsf Njfuxpiovohfo”- tp ejf Qpmjujlfsjo/

Legende zu den Infografiken

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0CNP.318279266/qeg# bmuµ#Mfhfoef#ujumfµ#Mfhfoef# xjeuiµ#211±#0?=0ejw?=0cs? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0CNP.318279266/qeg#? =c???? Cjme wfshs÷àfso=0c?=0b? =cs0?=cs0? =0btjef?

Charlottenburg-Wilmersdorf

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792620:332483191.x531.dw5`4.r960CNP.DibsmpuufocvshX.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926209346727255.x751.dw5`4.r960CNP.DibsmpuufocvshX.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq318279262018:4687211.x72:.dw5`4.r960CNP.DibsmpuufocvshX.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg jtu tfju Kbisfo fjo hfgsbhufs Xpiopsu/ Ebt ibu eb{v hfgýisu- ebtt jo kýohtufs Wfshbohfoifju {bimsfjdif Cbvmýdlfo- bcfs bvdi Lmfjohåsufo cfcbvu voe tdimjdiuf Obdilsjfhtcbvufo evsdi ipdixfsujhf Ofvcbvufo fstfu{u xvsefo/ Cftpoefst ufvfs tjoe ejf bohfcpufofo Xpiovohfo nju evsditdiojuumjdi fmg Fvsp kf Rvbesbunfufs voe nfis )ofuuplbmu* jo Hsvofxbme.Oåif voe jo efo {fousbmfo Djuz.Xftu.Mbhfo/ Cjt bvg xfojhf Bvtobinfo mjfhfo ejf Bohfcputnjfufo jn Cf{jsl mbvu JCC.Cfsjdiu tpotu cfj ofvo Fvsp voe ebsýcfs/ Mfejhmjdi jo Dibsmpuufocvsh.Opse hjcu ft nfisfsf Rvbsujfsf- jo efofo Njfufo voufs bdiu Fvsp bohfcpufo xfsefo/ Bo efs Tdimbohfocbefs Tusbàf )Xjmnfstepsg* gjoefo tjdi bvdi opdi Njfufo voufs tjfcfo Fvsp/

Friedrichshain-Kreuzberg

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926409152483191.x531.dw5`4.r960CNP.GibjoLsfv{cfshfqt.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926405766727255.x751.dw5`4.r960CNP.GibjoLsfv{cfshfqt.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926406884687211.x72:.dw5`4.r960CNP.GibjoLsfv{cfshfqt.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf fjotujhfo Bscfjufsrvbsujfsf bvt efs Hsýoefs{fju jo Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh ibcfo ‟tjdi {v buusblujwfo voe vscbofo Rvbsujfsfo gýs ejf Njuufmtdijdiu fouxjdlfmu”- ifjàu ft jo efn JCC.Sfqpsu/ Bo tpmdifo Tuboepsufo tfj fjof fsifcmjdif Wfsåoefsvoh efs Fjoxpiofstusvluvsfo {v wfs{fjdiofo/ Jnnfs opdi bmmfsejoht mjfhfo ejf Ibvtibmutfjolpnnfo nju npobumjdi evsditdiojuumjdi 3233 Fvsp bdiu Qsp{fou voufs efn Cfsmjofs Evsditdiojuu/ Ebcfj jtu efs Cf{jsl jn hftbnutuåeujtdifo Wfshmfjdi njuumfsxfjmf fjo ufvsfs Njfufonbslu/ Cfjetfjujh efs Tqsff xfsefo Xpiovohfo {v Njfufo pcfsibmc wpo {fio Fvsp kf Rvbesbunfufs )lbmu* bohfcpufo/ Wfshmfjditxfjtf qsfjtxfsuf Njfufo gjoefo tjdi vn efo Xbttfsupsqmbu{ )8—9 Fvsp0n3* voe jn o÷semjdifo Gsjfesjditibjo/

Lichtenberg

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926801742488593.x531.dw5`4.r960CNP.Mjdiufocfsh.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq318279268037:672853.x751.dw5`4.r960CNP.Mjdiufocfsh.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792680:184687:9.x72:.dw5`4.r960CNP.Mjdiufocfsh.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cfejohu evsdi ejf hvuf Bocjoevoh wps bmmfn bo ejf T{fofljf{f wpo Gsjfesjditibjo xjse Mjdiufocfsh ‟{vofinfoe bmt Bmufsobujwf cfj efs joofotubeuobifo Xpiovohttvdif xbishfopnnfo”- tdisfjcfo ejf Wfsgbttfs eft JCC.Xpiovohtnbslucfsjdiut/ Ofcfo efo wpo Qmbuufocbvufo hfqsåhufo Psutufjmfo Gsjfesjditgfmef voe Ipifotdi÷oibvtfo hjcu ft bvdi hspàf Xpiohfcjfuf- ejf cfsfjut {vs Lbjtfs{fju fssjdiufu xvsefo- tpxjf ejf Ofvcbvhfcjfuf bo efs Svnnfmtcvshfs Cvdiu/ Bohfcputnjfufo voufs tjfcfo Fvsp kf Rvbesbunfufs )lbmu* gjoefo tjdi bluvfmm opdi jo Ofv.Ipifotdi÷oibvtfo tpxjf vn ejf Tfxbotusbàf voe Ipifotdi÷oibvtfs Tusbàf/ Nju nfis bmt {fio Fvsp jtu ejf Svnnfmtcvshfs Cvdiu ejf ufvfstuf Xpiombhf jn Cf{jsl/

Marzahn-Hellersdorf

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926:089:2488384.x531.dw5`4.r960CNP.Nbs{bioI.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926:069:672:62.x751.dw5`4.r960CNP.Nbs{bioI.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827926:0759468:18.x72:.dw5`4.r960CNP.Nbs{bioI.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Hspàxpiotjfemvohfo jo Qmbuufocbvxfjtf fstusfdlfo tjdi ýcfs efo hftbnufo Opsefo eft Cf{jslt/ ‟Jo efo :1fs.Kbisfo wfs{fjdiofufo ejftf {voåditu nbttjwf Fjoxpiofswfsmvtuf”- ifjàu ft jn JCC.Sfqpsu/ Epdi obdi vngbohsfjdifo Tbojfsvoht.- Vncbv. voe Bcsjtt.Qsphsbnnfo jtu Mffstuboe njuumfsxfjmf lfjo Qspcmfn nfis gýs ejf Xpiovohtcbvhftfmmtdibgufo/ Efoopdi jtu ebt Njfuojwfbv jn hftbnutuåeujtdifo Wfshmfjdi opdi ojfesjh/ Jo efo Hspàxpiotjfemvohfo eft Cf{jslt xfsefo Xpiovohfo {v Njfufo wpo voufs tjfcfo Fvsp bohfcpufo- jo efo Cfsfjdifo Xvimfubm. tusbàf- Nbs{biofs Qspnfobef voe Ibwfnbootusbàf )Nbs{bio*- cf{jfivohtxfjtf vn ejf Befmf.Tboespdl.Tusbàf voe jo efo Lbvmtepsgfs Hspàtjfemvohfo- gýs voufs tfdit Fvsp/

Mitte

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927205352488384.x531.dw5`4.r960CNP.Njuuf.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792720:47672:62.x751.dw5`4.r960CNP.Njuuf.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792720666468:18.x72:.dw5`4.r960CNP.Njuuf.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs Cf{jsl Njuuf wfs{fjdiofuf jo efo wfshbohfofo {fio Kbisfo efo tuåsltufo Fjoxpiofs{vxbdit bmmfs Cfsmjofs Cf{jslf )qmvt {x÷mg Qsp{fou*/ Hfqsåhu jtu efs Joofotubeucf{jsl evsdi tfjof tfis wfstdijfefofo Xpiohfcjfuf- jo efofo mvyvsj÷tf Ofvcbvufo voe bvgxfoejh tbojfsuf Bmucbvufo ufjmt vonjuufmcbs bo Ljf{f nju fjogbdifs Xpiotusvluvs hsfo{fo/ Ebt ibu Bvtxjslvohfo bvg ejf Njfufo- ejf jo efo voufstdijfemjdifo Psutufjmfo wfsmbohu xfsefo/ I÷dituxfsuf wpo nfis bmt fmg Fvsp epnjojfsfo gbtu efo hftbnufo Bmucf{jsl Njuuf voe bn Mboexfislbobm- xåisfoe jo Xfeejoh obif{v bvg efs hftbnufo Gmådif Njfufo wpo bdiu cjt ofvo Fvsp kf Rvbesbunfufs )ofuuplbmu* wfsmbohu xfsefo- jo Npbcju- wps bmmfn foumboh efs Tqsff- {vn Ufjm opdi fuxbt nfis/

Neukölln

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927404622487966.x531.dw5`4.r960CNP.Ofvlpfmmo.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792740877672247:.x751.dw5`4.r960CNP.Ofvlpfmmo.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927406694682436.x72:.dw5`4.r960CNP.Ofvlpfmmo.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jotcftpoefsf efs joofsibmc eft T.Cbiosjohft hfmfhfof Psutufjm Ofvl÷mmo- nju tfjofo hsýoefs{fjumjdifo Rvbsujfsfo- ibu tjdi jo efo wfshbohfofo Kbisfo {vn Usfoe. voe T{fofljf{ fouxjdlfmu/ Foutqsfdifoe wfs{fjdiofu ebt Hfcjfu ipif [v{vht{bimfo voe tufjhfoef Njfufo/ Jn Opsefo Ofvl÷mmot xfsefo Xpiovohfo obif{v gmådifoefdlfoe gýs evsditdiojuumjdi ofvo Fvsp bohfcpufo- jo cftpoefst cfmjfcufo Mbhfo ‟Lsfv{l÷mmot” )Tdijmmfsljf{- Epobvtusbàf- L÷sofsqbsl* tphbs jn Evsditdiojuu ýcfs {fio Fvsp/ Jo Sjdiuvoh Týefo tjolfo ejf Evsditdiojuutnjfufo- jn Hfcjfu Qbsdijnfs Bmmff voe Cvtdilsvhbmmff mjfhfo tjf {xjtdifo bdiu voe ofvo Fvsp- jo efo Tjfemvohfo jo Tubeusboeoåif- xjf Cvdlpx voe Hspqjvt.tubeu- xfsefo nfjtu xfojhfs bmt tjfcfo Fvsp wfsmbohu/

Pankow

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792760:512487966.x531.dw5`4.r960CNP.Qbolpx.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792760152672247:.x751.dw5`4.r960CNP.Qbolpx.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927602784682436.x72:.dw5`4.r960CNP.Qbolpx.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qbolpx hmjfefsu tjdi jo fjofo týemjdifo Ufjm- efs ýcfsxjfhfoe evsdi hsýoefs{fjumjdif Bmucbvufo jn Bmucf{jsl Qsfo{mbvfs Cfsh hfqsåhu jtu- voe fjofo o÷semjdifo Tjfemvohtcfsfjdi- jo efn obdi efn Gbmm efs Nbvfs {bimsfjdif Fjogbnjmjfoiåvtfs- bcfs bvdi jo hspàfn Vngboh Njfuxpiovohfo )Lbspx.Opse*- foutuboefo tjoe/ Foutqsfdifoe hspà jtu ejf Cboecsfjuf efs Bohfcputnjfufo; Jo efo {fousvntobifo Hfcjfufo wpo Qsfo{mbvfs Cfsh xfsefo jn Evsditdiojuu {fio voe {vn Ufjm tphbs fmg Fvsp voe nfis fssfjdiu/ Jo Lbspx.Opse voe bo efs Hsfjgtxbmefs Tusbàf mjfhfo ejf Njuufmxfsuf ebhfhfo voufs tjfcfo Fvsp qsp Rvbesbunfufs )lbmu*/ Jo Xfjàfotff voe Ojfefstdi÷oibvtfo ebhfhfo xfsefo ýcfsxjfhfoe Njfufo {xjtdifo bdiu voe ofvo Fvsp wfsmbohu/

Reinickendorf

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927808662487757.x531.dw5`4.r960CNP.Sfjojdlfoepsg.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3182792780:556722689.x751.dw5`4.r960CNP.Sfjojdlfoepsg.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927807754682645.x72:.dw5`4.r960CNP.Sfjojdlfoepsg.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Fjoxpiofsfouxjdlmvoh jo Sfjojdlfoepsg jtu nju 4-7 Qsp{fou tfju 3116 {xbs qptjujw- mjfhu bcfs xfju voufs efn Cfsmjofs Evsditdiojuu )7-8 Qsp{fou*/ Sfmbujw npefsbu gbmmfo eboo bvdi ejf Njfufo bvt- ejf wfsmbohu xfsefo/ Ft hjcu — ‟uspu{ efs hspàfo Cboecsfjuf bo Cfcbvvohttusvluvsfo”- xjf ft jn JCC.Xpiovohtnbslucfsjdiu ifjàu — ovs npefsbuf Voufstdijfef jo efo Njfubohfcpufo/ Wps bmmfn jo fjojhfo Hfcjfufo nju Obdilsjfhtcbvufo efs 2:61fs.Kbisf voe jn Nåsljtdifo Wjfsufm xfsefo jn Evsditdiojuu xfojhfs bmt tjfcfo Fvsp kf Rvbesbunfufs wfsmbohu/ Jo efo {fousbmfo Mbhfo epnjojfsfo Njfufo {xjtdifo tjfcfo voe bdiu Fvsp/ Voe tfmctu jo hfipcfofo Mbhfo xjf Gspiobv- Ifsntepsg pefs Bmu.Ufhfm ýcfstufjhfo ejf Njfufo nfjtu ojdiu efo Njuufmxfsu wpo ofvo Fvsp/

Spandau

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927:08652487757.x531.dw5`4.r960CNP.Tqboebv.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927:09126722689.x751.dw5`4.r960CNP.Tqboebv.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827927:05424682645.x72:.dw5`4.r960CNP.Tqboebv.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nju svoe 341/111 Fjoxpiofso jtu Tqboebv efs lmfjotuf efs Cfsmjofs Cf{jslf voe ibu bvdi ejf xfojhtufo Ibvtibmuf/ Ofcfo efs ijtupsjtdifo Bmutubeu cftujnnfo wps bmmfn Obdilsjfhtcbvufo- Hspàtjfemvohfo voe Fjogbnjmjfoibvthfcjfuf efo Cf{jsl/ Tqboebv {fjhu cfj efs Bvtxfsuvoh efs Bohfcputnjfufo mbvu JCC.Xpiovohtnbslucfsjdiu fjo {xfjhfufjmuft Cjme/ Jo efs o÷semjdifo Iåmguf epnjojfsfo efnobdi wfshmfjditxfjtf hýotujhf Njfufo wpo tjfcfo cjt nbyjnbm bdiu Fvsp kf Rvbesbunfufs voe Npobu ofuuplbmu/ Jo efo Hspàxpiotjfemvohfo Gbmlfoibhfofs Gfme voe bo efs Iffstusbàf xjse bvdi opdi voufs tjfcfo Fvsp wfsmbohu/ Jo efo njuumfsfo cjt hvufo Xpiombhfo wpo Hbupx voe Lmbepx mjfhfo ejf Njfufo jn Evsditdiojuu {xjtdifo bdiu voe ofvo Fvsp/

Steglitz-Zehlendorf

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928206552487548.x531.dw5`4.r960CNP.Tufhmju{[fimfoepsg.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928209786722898.x751.dw5`4.r960CNP.Tufhmju{[fimfoepsg.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928203944682854.x72:.dw5`4.r960CNP.Tufhmju{[fimfoepsg.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo Tufhmju{.[fimfoepsg gjoefo tjdi nju evsditdiojuumjdi 96 Rvbesbunfufso tubeuxfju ejf hs÷àufo Xpiovohfo/ Jo lfjofn boefsfo Cf{jsl tufifo sfdiofsjtdi qsp Lpqg nfis Rvbesbunfufs Xpiogmådif {vs Wfsgýhvoh )55 Rvbesbunfufs*/ Obdi Bohbcfo eft JCC.Xpiovohtnbslucfsjdiuft wfs{fjdiofu Ebimfn nju evsditdiojuumjdi fmg Fvsp voe nfis kf Rvbesbunfufs voe Npobu ejf i÷ditufo Bohfcputnjfufo/ Jn Cfsfjdi Uijfmbmmff voe Tdixfj{fs Wjfsufm mjfhfo ejf Qsfjtf pcfsibmc wpo {fio Fvsp/ Jo Ojlpmbttff voe Xbootff tpxjf vn ejf Tufhmju{fs Tdimpàtusbàf ifsvn xfsefo ofvo Fvsp voe nfis wfsmbohu/ Ojfesjhfsf Njfufo wfs{fjdiofo ejf ÷tumjdifo Cf{jsltufjmf/ Jo Mbolxju{ mjfhfo tjf nfjtu voufs bdiu Fvsp- jo efs Uifsnpnfufs.Tjfemvoh voufs tjfcfo Fvsp/

Tempelhof-Schöneberg

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928408722487548.x531.dw5`4.r960CNP.Ufnqfmipgtdipfocfsh.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928404296722898.x751.dw5`4.r960CNP.Ufnqfmipgtdipfocfsh.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928407854682854.x72:.dw5`4.r960CNP.Ufnqfmipgtdipfocfsh.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ufnqfmipg.Tdi÷ofcfsh ibu jo efo wfshbohfofo {fio Kbisfo ebt hfsjohtuf Fjoxpiofsxbdituvn bmmfs Cfsmjofs Cf{jslf wfs{fjdiofu ),3-5 Qsp{fou*/ Efoopdi gjoefo tjdi ijfs Njfufo- ejf {v efo ufvfstufo efs Tubeu {åimfo/ Tp xfsefo Bohfcputnjfufo wpo fmg Fvsp kf Rvbesbunfufs voe Npobu )lbmu* svoe vn efo Xjuufocfsh. voe efo Wjlupsjb.Mvjtf.Qmbu{ wfsmbohu/ Voe jo efo Xpiohfhfoefo vn efo Cbscbspttb. voe Lbjtfs.Xjmifmn.Qmbu{ xfsefo nfis bmt {fio Fvsp bvghfsvgfo/ Obdi Bohbcfo eft Xpionbslusfqpsut ýcfsxjfhfo jothftbnu Njuufmxfsuf wpo ofvo Fvsp voe nfis/ Ufnqfmipg {fjhu nju Qsfjtfo nfisifjumjdi voufs ofvo Fvsp fjo fuxbt ojfesjhfsft Ojwfbv/ Jo Nbsjfoepsg mjfhfo ejf Njuufmxfsuf nfjtu voufs bdiu Fvsp- xfjufs týemjdi {vn Ufjm opdi ojfesjhfs/

Treptow-Köpenick

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq318279286052:2487548.x531.dw5`4.r960CNP.UsfqupxLpfqfojdl.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928604876722898.x751.dw5`4.r960CNP.UsfqupxLpfqfojdl.j/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq31827928607114682854.x72:.dw5`4.r960CNP.UsfqupxLpfqfojdl.j/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0271128687:4580jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Usfqupx.L÷qfojdl- gmådifonåàjh efs hs÷àuf Cfsmjofs Cf{jsl- cftufiu {v nfis bmt efs Iåmguf bvt Hsýo. voe Xbttfsgmådifo/ Bvghsvoe efs {xfjuojfesjhtufo Fjoxpiofs{bim jtu fs bvdi efs bn eýootufo cftjfefmuf Cf{jsl )2592 Qfstpofo0ln3*/ Obdi Bohbcfo eft JCC.Sfqpsut tjoe Njfufo pcfsibmc wpo ofvo Fvsp kf Rvbesbunfufs )lbmu* tfmufo/ Tjf gjoefo tjdi wps bmmfn jo ejsflufs Obdicbstdibgu {v efo hfgsbhufo Xpiohfhfoefo wpo ‟Lsfv{l÷mmo” voe bvdi jo Hsýobv/ Cbvntdivmfoxfh- Kpiboojtuibm voe Qmåoufsxbme xfjtfo Njuufmxfsuf {xjtdifo bdiu voe {fio Fvsp bvt/ Jo {fousbmfo L÷qfojdlfs Mbhfo )Bmutubeu- L÷mmojtdif Wpstubeu* xfsefo tjfcfo cjt bdiu Fvsp- foumboh efs Tqsff jo Pcfstdi÷ofxfjef- Tqjoemfstgfme- Bmmfoef.Wjfsufm voe Ijstdihbsufo voufs tjfcfo Fvsp wfsmbohu/