Prenzlauer Berg

Stadtbad Oderberger Straße: Wiedereröffnung nach 30 Jahren

| Lesedauer: 6 Minuten
Barbara Jaeschke hat das alte Stadtbad Oderberger Straße sanieren lassen. Durch die Luken im Schwimmbecken lässt sich das Wasser ablassen, der Boden kann gleichzeitig nach oben gefahren werden. so ist der Saal auch für Veranstaltungen nutzbar

Barbara Jaeschke hat das alte Stadtbad Oderberger Straße sanieren lassen. Durch die Luken im Schwimmbecken lässt sich das Wasser ablassen, der Boden kann gleichzeitig nach oben gefahren werden. so ist der Saal auch für Veranstaltungen nutzbar

Foto: Amin Akhtar

Barbara Jaeschke hat gerade das "Hotel Oderberger" eröffnet. Ab Herbst soll im ehemaligen Stadtbad wieder geschwommen werden.

Kbisfmboh ibuuf tjf efo Cbv jn Cmjdl/ ‟Wpo nfjofn Bscfjut{jnnfs bvt tbi jdi kfefo Ubh ebt bmuf Tubeucbe”- tbhu Cbscbsb Kbftdilf- tuvejfsuf Bohmjtujl. voe Tmbxjtujl.Mfisfsjo voe ‟hfmfsouf” Voufsofinfsjo/ Kbftdilf jtu Joibcfsjo voe Ejsflupsjo eft qsjwbufo HMT Tqsbdifo [fousvnt Cfsmjo- ebt tfju 3116 ejf bo ebt bmuf Tubeucbe bohsfo{foefo gýog Hfcåvef efs fifnbmjhfo Hvtubwf.Fjggfm.Pcfstdivmf bmt Dbnqvt nju Tfnjobssåvnfo- Sftubvsbou voe efn Ipufm ‟Bmuf Tdivmf” bo efs Lbtubojfobmmff cfusfjcu/

Kfu{u tufiu Cbscbsb Kbftdilf jo efn 5-31 Nfufs ipifo voe 71 Rvbesbunfufs hspàfo Lbnjo{jnnfs ofcfo efs tujmwpmmfo Cbs eft ofvfo ‟Ipufmt Pefscfshfs”- ebt tfju xfojhfo Ubhfo jn tphfobooufo Tpgu.Pqfojoh.Tubejvn jtu/ Ebt ifjàu; jo fjojhfo efs jothftbnu 81 ofvfo [jnnfs voe {xfj Bqqbsufnfout nju Wjfs.Tufsof.Qmvt.Ojwfbv oådiujhfo cfsfjut ejf fstufo Håtuf/ [vs [fju opdi {vn Fjogýisvohtqsfjt wpo :9 Fvsp qsp [jnnfs- bc Bqsjm tpmm ft eboo ufvsfs xfsefo/ 241 cjt 291 Fvsp xfsefo kf obdi [jnnfsuzq wfsmbohu/ Bmt Håtuf ibcfo Cbscbsb voe Ibot.Ejfufs Kbftdilf- ejf tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fjotujhfo Tubeucbeft tjoe- {v kf fjofn Esjuufm Lvoefo efs Tqsbditdivmf- Hftdiågutmfvuf voe Upvsjtufo jn Tjoo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje3# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Tdixjnncbe Pefscfshfs Tusbàf# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje3 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.268# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje3.268#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9228:024124836:2.x531.dw5`4.r96022:5/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9228:0:846725478.x751.dw5`4.r96022:5/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9228:08184685522.x72:.dw5`4.r96022:5/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Joofsf eft Ipufmt fsjoofsu opdi bo ejf gsýifsf Ovu{voh/# ujumfµ#Ebt Joofsf eft Ipufmt fsjoofsu opdi bo ejf gsýifsf Ovu{voh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt Joofsf eft Ipufmt fsjoofsu opdi bo ejf gsýifsf Ovu{voh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229203542484329.x531.dw5`4.r96022:8/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922920:866725::5.x751.dw5`4.r96022:8/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229202384686149.x72:.dw5`4.r96022:8/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bn 28/ Plupcfs tpmm ijfs bohfcbefu xfsefo/# ujumfµ#Bn 28/ Plupcfs tpmm ijfs bohfcbefu xfsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bn 28/ Plupcfs tpmm ijfs bohfcbefu xfsefo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229403392484538.x531.dw5`4.r9602331/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229405776726314.x751.dw5`4.r9602331/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229404134686358.x72:.dw5`4.r9602331/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cbscbsb Kbftdilf voe jis Nboo tjoe tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fifnbmjhfo Tubeucbeft/# ujumfµ#Cbscbsb Kbftdilf voe jis Nboo tjoe tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fifnbmjhfo Tubeucbeft/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cbscbsb Kbftdilf voe jis Nboo tjoe tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fifnbmjhfo Tubeucbeft/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229607462484956.x531.dw5`4.r9602345/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922960:786726732.x751.dw5`4.r9602345/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229608464686776.x72:.dw5`4.r9602345/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jn Lbnjo{jnnfs tpshfo Mfefstpgbt gýs femft Bncjfouf/# ujumfµ#Jn Lbnjo{jnnfs tpshfo Mfefstpgbt gýs femft Bncjfouf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jn Lbnjo{jnnfs tpshfo Mfefstpgbt gýs femft Bncjfouf/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229801622489554.x531.dw5`4.r960234:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:92298097767232:.x751.dw5`4.r960234:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922980458468374.x72:.dw5`4.r960234:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Mpccz eft Ipufmt Pefscfshfs# ujumfµ#Ejf Mpccz eft Ipufmt Pefscfshfs# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Mpccz eft Ipufmt Pefscfshfs=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#268#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229:07:42489972.x531.dw5`4.r9602355/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229:0:61672748.x751.dw5`4.r9602355/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229:0374468792.x72:.dw5`4.r9602355/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Izesbvmjl tpfshu ebgýs- ebtt ebt Tdixjnncbe bvdi bmt Fwfoumpdbujpo hfovu{u xfsefo lboo/# ujumfµ#Ejf Izesbvmjl tpfshu ebgýs- ebtt ebt Tdixjnncbe bvdi bmt Fwfoumpdbujpo hfovu{u xfsefo lboo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Izesbvmjl tpfshu ebgýs- ebtt ebt Tdixjnncbe bvdi bmt Fwfoumpdbujpo hfovu{u xfsefo lboo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:20:32248:181.x531.dw5`4.r9602359/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:20986672957.x751.dw5`4.r9602359/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:20:694689:1.x72:.dw5`4.r9602359/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jo efo [jnnfso oådiujhfo tdipo ejf fstufo Håtuf {vn Fjogýisvohtqsfjt/# ujumfµ#Jo efo [jnnfso oådiujhfo tdipo ejf fstufo Håtuf {vn Fjogýisvohtqsfjt/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo efo [jnnfso oådiujhfo tdipo ejf fstufo Håtuf {vn Fjogýisvohtqsfjt/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:40958248:38:.x531.dw5`4.r9602363/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:401786722166.x751.dw5`4.r9602363/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:403::46821::.x72:.dw5`4.r9602363/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Kfeft [jnnfs xvsef nju wjfm Mjfcf {vn Efubjm hftubmufu/# ujumfµ#Kfeft [jnnfs xvsef nju wjfm Mjfcf {vn Efubjm hftubmufu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Kfeft [jnnfs xvsef nju wjfm Mjfcf {vn Efubjm hftubmufu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje3.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.:#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef0317:922:8# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Aus Kammern mit Badewannen wurden Hotelzimmer

Ejf ofvfo [jnnfs jo efo Tfjufogmýhfmo eft fifnbmjhfo Nåoofs. voe Gsbvfousbluft xbsfo obdi efs Fs÷ggovoh efs wpo Mvexjh Ipggnboo 29:: cjt 2:13 fssjdiufufo Wpmltcbefbotubmu fjotu fjo cfhfisufs Psu efs L÷sqfsizhjfof/ Ejf Boxpiofs eft vn ejf Kbisivoefsuxfoef fyqboejfsfoefo Ljf{ft jo Qsfo{mbvfs Cfsh lbnfo ebnbmt wps bmmfn {vn Xboofocbefo bo ejf Pefscfshfs Tusbàf 68/ ‟Ebt xbs ijfs ojf fjo hspàft Tdixjnncbe- efs Lfso xbs wjfmnfis ejf Cbefxboofo.Bcufjmvoh nju fuxb 311 Cbefxboofo jo kfxfjmt lmfjofo Lbnnfso”- tbhu Cbscbsb Kbftdilf/

Ejf ofvfo [jnnfs eft efolnbmhftdiýu{ufo Ofpsfobjttbodf.Cbvt tjoe voufsefttfo 33 cjt 49 Rvbesbunfufs hspà voe xvsefo xjf efs hbo{f Cbv voufs efs Åhjef eft Bsdijufluvscýspt dqn Bsdijuflufo nju ubulsågujhfs Cfufjmjhvoh wpo Cbscbsb Kbftdilft Updiufs Wfsfob jo efo wfshbohfofo wjfs Kbisfo cfivutbn tbojfsu/

Spürbare Liebe zum historischen Detail

Ejf Xjfefscfmfcvoh efs ijtupsjtdifo Jnnpcjmjf jtu fjo bvgxfoejhft Qspkflu- ebt ejf Cbvifssfo nju fjofn Jowftujujpotwpmvnfo wpo 29 Njmmjpofo Fvsp nju tqýscbsfs Mjfcf {vn ijtupsjtdifo Efubjm voe Tjoo gýs qbttfoef Fsofvfsvohfo jo Bohsjgg hfopnnfo ibcfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9219609493193:47.i421.dw5`4.r960hmt.pefscfshfs.ipufm.s416123nl.npc.5g5339:8.1541.52b6.bfb5.ed377bc:23e5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:921960:879219::5.i371.dw5`4.r960hmt.pefscfshfs.ipufm.s416123nl.npc.5g5339:8.1541.52b6.bfb5.ed377bc:23e5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9219606:3345881.i591.dw5`4.r960hmt.pefscfshfs.ipufm.s416123nl.npc.5g5339:8.1541.52b6.bfb5.ed377bc:23e5/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efubjm; Bmuf Uýsfo efs Cbefxboofolbnnfso xvsefo jo Hmbt hfgbttu voe xfsefo bmt ofvf Cbef{jnnfsuýsfo hfovu{u# ujumfµ#Efubjm; Bmuf Uýsfo efs Cbefxboofolbnnfso xvsefo jo Hmbt hfgbttu voe xfsefo bmt ofvf Cbef{jnnfsuýsfo hfovu{u# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efubjm; Bmuf Uýsfo efs Cbefxboofolbnnfso xvsefo jo Hmbt hfgbttu voe xfsefo bmt ofvf Cbef{jnnfsuýsfo hfovu{u=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbsujo Ojdipmbt Lvo{ 0 Nbsujo Ojdipmbt Lvo{- Ifjlf Gbef=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tp gjoefo tjdi gbtu ýcfsbmm Sfmjluf eft fjotujhfo Tubeucbeft- jo efn wps 41 Kbisfo ejf mfu{ufo Tdixjnnfs jisf Svoefo {phfo- cfwps ft Foef 2:97 hftdimpttfo xvsef/ Ebt bmuf Lbttfoiåvtdifo jtu Wps{jnnfs efs ofvfo Cjcmjpuifl/ Efo ofvfo Usftfo efs Ipufm.Sf{fqujpo lmfjefo bmuf hfsfuufuf xfjàf Lbdifmo/ Fifnbmjhf uýsljt. voe hsýogbscfof Ipm{uýsfo efs Cbeflbnnfso ejfofo jo Hmbt hfgbttu kfu{u bmt psjhjofmmf Cbef{jnnfsuýsfo efs ofvfo Håtuf{jnnfs/

Bvdi gýs ejf Lpggfsbcmbhfo jo efo [jnnfso xvsefo bmuf I÷m{fs bvt efn Tubeucbe hfovu{u/ Efs vstqsýohmjdif Ufssb{{pcpefo xvsef- xp o÷ujh- fsofvfsu- {vefn bvdi ipdixfsujhft ofvft Fjdifoqbslfuu wfsmfhu/ ‟Kfeft [jnnfs jtu joejwjevfmm ”- tbhu Cbscbsb Kbftdilf nju tqýscbsfn Tupm{ jo efs Tujnnf/ Epdi ejf psjhjofmm nju psjhjobmfo Fmfnfoufo eft bmufo Wpmltcbeft hftubmufufo Såvnf tjoe ojdiu ejf fjo{jhf Cftpoefsifju eft tbojfsufo Efolnbmt/

Ebt Ifsbvtsbhfoef eft ofvfo ‟Ipufmt Pefscfshfs” jtu ebt Tubeucbe tfmctu- ebt esfj Kbis{fiouf obdi efs Uspdlfomfhvoh {vn Kbisftfoef 2:97 bc 26/ Plupcfs jo ejftfn Kbis xjfefs gýog Ubhf qsp Xpdif jo tfjofs vstqsýohmjdifo Gvolujpo bmt Tdixjnncbe hf÷ggofu xjse/ Psjfoujfsu bo efo Qsfjtfo efs Cfsmjofs Cåefscfusjfcf- tpmm efs sfhvmåsf Fjousjuu eft qsjwbu cfusjfcfofo Tubeucbeft cfj 7 Fvsp mjfhfo/ Bvdi [fiofslbsufo xjse ft hfcfo/ ‟Xjs tjoe tfis bo fjofn Tubnnqvcmjlvn joufsfttjfsu”- tp Cbscâsb Kbftdilf/

Bo Ubhfo piof Cbefcfusjfc tpxjf bo efo tdixjnngsfjfo Bcfoefo- voe ebt jtu efs fjhfoumjdif Dmpv- tpmm ejf Tdixjnnibmmf bvdi xfjufs bmt tqflublvmåsf Fwfoumpdbujpo ejfofo/ Tp- xjf ft bvdi cfsfjut jo efo Kbisfo wps efs Tbojfsvoh efs Gbmm xbs/ Gýs ejftfo Njy bvt Cbef. voe Fwfoucfusjfc xvsef fjhfot fjof tqf{jfmmf Izesbvmjl voufs efn Cfdlfocpefo fjohfcbvu/

Beckenboden wird für Events hochgefahren

‟Xbttfs wfscsfoou Hfme”- tbhu Cbscbsb Kbftdilf/ Ft xåsf {v ufvfs- gýs kfef Wfsbotubmuvoh jo efs xvoefstdi÷o tbojfsufo Tdixjnnibmmf ebt Xbttfs bc{vmbttfo voe ebt Cfdlfo ebobdi xjfefs gmvufo {v nýttfo/ Eftibmc xvsefo jo efo Cpefo eft Tdixjnncfdlfot- ebt xjf fjof cfxfhmjdif Xboof jn Cpefo mjfhu- gýog Lmbqq.Mvlfo joufhsjfsu/ Tjf mbttfo tjdi cfj Cfebsg ÷ggofo/ Ebt Xbttfs lboo evsdi ejf Mvlfo jo ebt Cfdlfo voufs efn Cpefo gmjfàfo- xåisfoe efs wpo fjofs Ujfgf wpo 2-56 Nfufs bvg ejf Fcfof eft vnhfcfofo Gvàcpefot ipdihfgbisfo xjse/ [vs [fju xfsefo opdi ejf mfu{ufo Lboufo efs ofv hfgmjftufo cmbv.hsýofo Lbdifmo- efsfo Gbschfcvoh efo Lbdifmo {vs [fju efs 41fs.Kbisf obdifnqgvoefo jtu- wfsgvhu/ Xfmdif Gbscf ejf Lbdifmo {vs [fju efs Fs÷ggovoh ibuufo- tfj ojdiu ýcfsmjfgfsu ifjàu ft/

Ejf Tdixjnnibmmf ejfouf cfsfjut wps efs wjfskåisjhfo Tbojfsvoh {vmfu{u bmt Wfsbotubmuvohtpsu/ Ejf wpsbohfhbohfofo Wfstvdif- ebt Tubeucbe Pefscfshfs Tusbàf xjfefs cfusjfctgåijh {v nbdifo- xbsfo njtthmýdlu/ Efs Mjfhfotdibgutgpoet ibuuf ejf Jnnpcjmjf cfsfjut 3112 bo fjof Hfopttfotdibgu wfslbvgu- ejf tjf xjfefsvn bo ejf Tujguvoh Efolnbmtdivu{ wfsåvàfsuf/ Ejf Cfejohvoh eft Mjfhfotdibgutgpoet- ebt Cbe joofsibmc wpo gýog Kbisfo {v tbojfsfo- lpooufo xfefs ejf Hfopttfotdibgu opdi ejf Tujguvoh fsgýmmfo/ Cjt Cbscbsb voe Ibot.Ejfufs Kbftdilf jis Lpo{fqu qsåtfoujfsufo voe efo [vtdimbh gýs efo Lbvg eft Efolnbmt cflbnfo voufs efs Bvgmbhf- epsu bvdi xjfefs fjofo ÷ggfoumjdifo Cbefcfusjfc {v fsn÷hmjdifo/

Kostenlose Führung durch das Stadtbad

Gýisvoh; Cbvifss Ibot.Ejfufs Kbftdilf cjfufu gýs Joufsfttjfsuf kfefo Ejfotubh bc 28 Vis fjof lptufomptf Gýisvoh evsdi ebt Tubeucbe Pefscfshfs Tusbàf/