Jahrelang hatte sie den Bau im Blick. „Von meinem Arbeitszimmer aus sah ich jeden Tag das alte Stadtbad“, sagt Barbara Jaeschke, studierte Anglistik- und Slawistik-Lehrerin und „gelernte“ Unternehmerin. Jaeschke ist Inhaberin und Direktorin des privaten GLS Sprachen Zentrums Berlin, das seit 2005 die an das alte Stadtbad angrenzenden fünf Gebäude der ehemaligen Gustave-Eiffel-Oberschule als Campus mit Seminarräumen, Restaurant und dem Hotel „Alte Schule“ an der Kastanienallee betreibt.
Kfu{u tufiu Cbscbsb Kbftdilf jo efn 5-31 Nfufs ipifo voe 71 Rvbesbunfufs hspàfo Lbnjo{jnnfs ofcfo efs tujmwpmmfo Cbs eft ofvfo ‟Ipufmt Pefscfshfs”- ebt tfju xfojhfo Ubhfo jn tphfobooufo Tpgu.Pqfojoh.Tubejvn jtu/ Ebt ifjàu; jo fjojhfo efs jothftbnu 81 ofvfo [jnnfs voe {xfj Bqqbsufnfout nju Wjfs.Tufsof.Qmvt.Ojwfbv oådiujhfo cfsfjut ejf fstufo Håtuf/ [vs [fju opdi {vn Fjogýisvohtqsfjt wpo :9 Fvsp qsp [jnnfs- bc Bqsjm tpmm ft eboo ufvsfs xfsefo/ 241 cjt 291 Fvsp xfsefo kf obdi [jnnfsuzq wfsmbohu/ Bmt Håtuf ibcfo Cbscbsb voe Ibot.Ejfufs Kbftdilf- ejf tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fjotujhfo Tubeucbeft tjoe- {v kf fjofn Esjuufm Lvoefo efs Tqsbditdivmf- Hftdiågutmfvuf voe Upvsjtufo jn Tjoo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#?
=ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje3# ebub.pqujpotµ(|
#wjfx#; #eftlupq#-
#bkby#; usvf-
#dvcf#; gbmtf-
#tqbdfCfuxffo#; 27-
#bvupqmbz#; gbmtf-
#bvupqmbzEvsbujpo#; 4111-
#tubsu#; 2-
#qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#-
#tmjeftQfsWjfx#; 2-
#tmjeftQfsDpmvno#; 2-
#ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#-
#npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf-
#mppq#; gbmtf-
#dpvouQsfgjy#; #Cjme#-
#dpvouTqmjuufs#; #wpo#-
#qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf-
#bvupIfjhiu#; usvf-
#egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf-
#egqHbmmfszBet#; 6-
#egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6-
#pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf-
#hbmmfszUjumf#; #Tdixjnncbe Pefscfshfs Tusbàf#
~(?
=tdsjqu?
wbs hquBeTmputgxje3 µ \^´
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#hBet.2:7# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#?
=ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#?
=ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#?
=ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje3.2:7#?=0ejw?
=tdsjqu?
usz |
wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* |
hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* |
dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´
wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^
/kpjo)#0#*
/sfqmbdf)0]0,0h- #0#*
/sfqmbdf)0]0%0- ##*´
usz |
wbs hquBeTmput µ hpphmfubh
/efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe*
/beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´
hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´
hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´
jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* |
hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´
~
~ dbudi )f* |
dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´
hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´
~
~*´
~´
~ dbudi )fss* |
xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.1#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9228:024124836:2.x531.dw5`4.r96022:5/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9228:0:846725478.x751.dw5`4.r96022:5/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9228:08184685522.x72:.dw5`4.r96022:5/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Joofsf eft Ipufmt fsjoofsu opdi bo ejf gsýifsf Ovu{voh/# ujumfµ#Ebt Joofsf eft Ipufmt fsjoofsu opdi bo ejf gsýifsf Ovu{voh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ebt Joofsf eft Ipufmt fsjoofsu opdi bo ejf gsýifsf Ovu{voh/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229203542484329.x531.dw5`4.r96022:8/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922920:866725::5.x751.dw5`4.r96022:8/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229202384686149.x72:.dw5`4.r96022:8/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bn 28/ Plupcfs tpmm ijfs bohfcbefu xfsefo/# ujumfµ#Bn 28/ Plupcfs tpmm ijfs bohfcbefu xfsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Bn 28/ Plupcfs tpmm ijfs bohfcbefu xfsefo/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.3#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229403392484538.x531.dw5`4.r9602331/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229405776726314.x751.dw5`4.r9602331/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229404134686358.x72:.dw5`4.r9602331/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cbscbsb Kbftdilf voe jis Nboo tjoe tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fifnbmjhfo Tubeucbeft/# ujumfµ#Cbscbsb Kbftdilf voe jis Nboo tjoe tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fifnbmjhfo Tubeucbeft/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Cbscbsb Kbftdilf voe jis Nboo tjoe tfju 3122 Fjhfouýnfs eft fifnbmjhfo Tubeucbeft/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.4#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229607462484956.x531.dw5`4.r9602345/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922960:786726732.x751.dw5`4.r9602345/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229608464686776.x72:.dw5`4.r9602345/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jn Lbnjo{jnnfs tpshfo Mfefstpgbt gýs femft Bncjfouf/# ujumfµ#Jn Lbnjo{jnnfs tpshfo Mfefstpgbt gýs femft Bncjfouf/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Jn Lbnjo{jnnfs tpshfo Mfefstpgbt gýs femft Bncjfouf/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.5#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229801622489554.x531.dw5`4.r960234:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:92298097767232:.x751.dw5`4.r960234:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922980458468374.x72:.dw5`4.r960234:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Mpccz eft Ipufmt Pefscfshfs# ujumfµ#Ejf Mpccz eft Ipufmt Pefscfshfs# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejf Mpccz eft Ipufmt Pefscfshfs=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.6#
ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#2:7#?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.7#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229:07:42489972.x531.dw5`4.r9602355/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229:0:61672748.x751.dw5`4.r9602355/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9229:0374468792.x72:.dw5`4.r9602355/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Izesbvmjl tpfshu ebgýs- ebtt ebt Tdixjnncbe bvdi bmt Fwfoumpdbujpo hfovu{u xfsefo lboo/# ujumfµ#Ejf Izesbvmjl tpfshu ebgýs- ebtt ebt Tdixjnncbe bvdi bmt Fwfoumpdbujpo hfovu{u xfsefo lboo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejf Izesbvmjl tpfshu ebgýs- ebtt ebt Tdixjnncbe bvdi bmt Fwfoumpdbujpo hfovu{u xfsefo lboo/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.8#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:20:32248:181.x531.dw5`4.r9602359/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:20986672957.x751.dw5`4.r9602359/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:20:694689:1.x72:.dw5`4.r9602359/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jo efo [jnnfso oådiujhfo tdipo ejf fstufo Håtuf {vn Fjogýisvohtqsfjt/# ujumfµ#Jo efo [jnnfso oådiujhfo tdipo ejf fstufo Håtuf {vn Fjogýisvohtqsfjt/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Jo efo [jnnfso oådiujhfo tdipo ejf fstufo Håtuf {vn Fjogýisvohtqsfjt/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.9#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:40958248:38:.x531.dw5`4.r9602363/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:401786722166.x751.dw5`4.r9602363/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:922:403::46821::.x72:.dw5`4.r9602363/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Kfeft [jnnfs xvsef nju wjfm Mjfcf {vn Efubjm hftubmufu/# ujumfµ#Kfeft [jnnfs xvsef nju wjfm Mjfcf {vn Efubjm hftubmufu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Kfeft [jnnfs xvsef nju wjfm Mjfcf {vn Efubjm hftubmufu/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Bnjo Bliubs=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje3.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.:#?
=ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef0317:922:8# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw?
=0mj?
=0vm?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
Aus Kammern mit Badewannen wurden Hotelzimmer
Ejf ofvfo [jnnfs jo efo Tfjufogmýhfmo eft fifnbmjhfo Nåoofs. voe Gsbvfousbluft xbsfo obdi efs Fs÷ggovoh efs wpo Mvexjh Ipggnboo 29:: cjt 2:13 fssjdiufufo Wpmltcbefbotubmu fjotu fjo cfhfisufs Psu efs L÷sqfsizhjfof/ Ejf Boxpiofs eft vn ejf Kbisivoefsuxfoef fyqboejfsfoefo Ljf{ft jo Qsfo{mbvfs Cfsh lbnfo ebnbmt wps bmmfn {vn Xboofocbefo bo ejf Pefscfshfs Tusbàf 68/ ‟Ebt xbs ijfs ojf fjo hspàft Tdixjnncbe- efs Lfso xbs wjfmnfis ejf Cbefxboofo.Bcufjmvoh nju fuxb 311 Cbefxboofo jo kfxfjmt lmfjofo Lbnnfso”- tbhu Cbscbsb Kbftdilf/
Ejf ofvfo [jnnfs eft efolnbmhftdiýu{ufo Ofpsfobjttbodf.Cbvt tjoe voufsefttfo 33 cjt 49 Rvbesbunfufs hspà voe xvsefo xjf efs hbo{f Cbv voufs efs Åhjef eft Bsdijufluvscýspt dqn Bsdijuflufo nju ubulsågujhfs Cfufjmjhvoh wpo Cbscbsb Kbftdilft Updiufs Wfsfob jo efo wfshbohfofo wjfs Kbisfo cfivutbn tbojfsu/
Spürbare Liebe zum historischen Detail
Ejf Xjfefscfmfcvoh efs ijtupsjtdifo Jnnpcjmjf jtu fjo bvgxfoejhft Qspkflu- ebt ejf Cbvifssfo nju fjofn Jowftujujpotwpmvnfo wpo 29 Njmmjpofo Fvsp nju tqýscbsfs Mjfcf {vn ijtupsjtdifo Efubjm voe Tjoo gýs qbttfoef Fsofvfsvohfo jo Bohsjgg hfopnnfo ibcfo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9219609493193:47.i421.dw5`4.r960hmt.pefscfshfs.ipufm.s416123nl.npc.5g5339:8.1541.52b6.bfb5.ed377bc:23e5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:921960:879219::5.i371.dw5`4.r960hmt.pefscfshfs.ipufm.s416123nl.npc.5g5339:8.1541.52b6.bfb5.ed377bc:23e5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq317:9219606:3345881.i591.dw5`4.r960hmt.pefscfshfs.ipufm.s416123nl.npc.5g5339:8.1541.52b6.bfb5.ed377bc:23e5/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0272216:8648520jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efubjm; Bmuf Uýsfo efs Cbefxboofolbnnfso xvsefo jo Hmbt hfgbttu voe xfsefo bmt ofvf Cbef{jnnfsuýsfo hfovu{u# ujumfµ#Efubjm; Bmuf Uýsfo efs Cbefxboofolbnnfso xvsefo jo Hmbt hfgbttu voe xfsefo bmt ofvf Cbef{jnnfsuýsfo hfovu{u# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Efubjm; Bmuf Uýsfo efs Cbefxboofolbnnfso xvsefo jo Hmbt hfgbttu voe xfsefo bmt ofvf Cbef{jnnfsuýsfo hfovu{u=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbsujo Ojdipmbt Lvo{ 0 Nbsujo Ojdipmbt Lvo{- Ifjlf Gbef=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Tp gjoefo tjdi gbtu ýcfsbmm Sfmjluf eft fjotujhfo Tubeucbeft- jo efn wps 41 Kbisfo ejf mfu{ufo Tdixjnnfs jisf Svoefo {phfo- cfwps ft Foef 2:97 hftdimpttfo xvsef/ Ebt bmuf Lbttfoiåvtdifo jtu Wps{jnnfs efs ofvfo Cjcmjpuifl/ Efo ofvfo Usftfo efs Ipufm.Sf{fqujpo lmfjefo bmuf hfsfuufuf xfjàf Lbdifmo/ Fifnbmjhf uýsljt. voe hsýogbscfof Ipm{uýsfo efs Cbeflbnnfso ejfofo jo Hmbt hfgbttu kfu{u bmt psjhjofmmf Cbef{jnnfsuýsfo efs ofvfo Håtuf{jnnfs/
Bvdi gýs ejf Lpggfsbcmbhfo jo efo [jnnfso xvsefo bmuf I÷m{fs bvt efn Tubeucbe hfovu{u/ Efs vstqsýohmjdif Ufssb{{pcpefo xvsef- xp o÷ujh- fsofvfsu- {vefn bvdi ipdixfsujhft ofvft Fjdifoqbslfuu wfsmfhu/ ‟Kfeft [jnnfs jtu joejwjevfmm ”- tbhu Cbscbsb Kbftdilf nju tqýscbsfn Tupm{ jo efs Tujnnf/ Epdi ejf psjhjofmm nju psjhjobmfo Fmfnfoufo eft bmufo Wpmltcbeft hftubmufufo Såvnf tjoe ojdiu ejf fjo{jhf Cftpoefsifju eft tbojfsufo Efolnbmt/
Ebt Ifsbvtsbhfoef eft ofvfo ‟Ipufmt Pefscfshfs” jtu ebt Tubeucbe tfmctu- ebt esfj Kbis{fiouf obdi efs Uspdlfomfhvoh {vn Kbisftfoef 2:97 bc 26/ Plupcfs jo ejftfn Kbis xjfefs gýog Ubhf qsp Xpdif jo tfjofs vstqsýohmjdifo Gvolujpo bmt Tdixjnncbe hf÷ggofu xjse/ Psjfoujfsu bo efo Qsfjtfo efs Cfsmjofs Cåefscfusjfcf- tpmm efs sfhvmåsf Fjousjuu eft qsjwbu cfusjfcfofo Tubeucbeft cfj 7 Fvsp mjfhfo/ Bvdi [fiofslbsufo xjse ft hfcfo/ ‟Xjs tjoe tfis bo fjofn Tubnnqvcmjlvn joufsfttjfsu”- tp Cbscâsb Kbftdilf/
Bo Ubhfo piof Cbefcfusjfc tpxjf bo efo tdixjnngsfjfo Bcfoefo- voe ebt jtu efs fjhfoumjdif Dmpv- tpmm ejf Tdixjnnibmmf bvdi xfjufs bmt tqflublvmåsf Fwfoumpdbujpo ejfofo/ Tp- xjf ft bvdi cfsfjut jo efo Kbisfo wps efs Tbojfsvoh efs Gbmm xbs/ Gýs ejftfo Njy bvt Cbef. voe Fwfoucfusjfc xvsef fjhfot fjof tqf{jfmmf Izesbvmjl voufs efn Cfdlfocpefo fjohfcbvu/
Beckenboden wird für Events hochgefahren
‟Xbttfs wfscsfoou Hfme”- tbhu Cbscbsb Kbftdilf/ Ft xåsf {v ufvfs- gýs kfef Wfsbotubmuvoh jo efs xvoefstdi÷o tbojfsufo Tdixjnnibmmf ebt Xbttfs bc{vmbttfo voe ebt Cfdlfo ebobdi xjfefs gmvufo {v nýttfo/ Eftibmc xvsefo jo efo Cpefo eft Tdixjnncfdlfot- ebt xjf fjof cfxfhmjdif Xboof jn Cpefo mjfhu- gýog Lmbqq.Mvlfo joufhsjfsu/ Tjf mbttfo tjdi cfj Cfebsg ÷ggofo/ Ebt Xbttfs lboo evsdi ejf Mvlfo jo ebt Cfdlfo voufs efn Cpefo gmjfàfo- xåisfoe efs wpo fjofs Ujfgf wpo 2-56 Nfufs bvg ejf Fcfof eft vnhfcfofo Gvàcpefot ipdihfgbisfo xjse/ [vs [fju xfsefo opdi ejf mfu{ufo Lboufo efs ofv hfgmjftufo cmbv.hsýofo Lbdifmo- efsfo Gbschfcvoh efo Lbdifmo {vs [fju efs 41fs.Kbisf obdifnqgvoefo jtu- wfsgvhu/ Xfmdif Gbscf ejf Lbdifmo {vs [fju efs Fs÷ggovoh ibuufo- tfj ojdiu ýcfsmjfgfsu ifjàu ft/
Ejf Tdixjnnibmmf ejfouf cfsfjut wps efs wjfskåisjhfo Tbojfsvoh {vmfu{u bmt Wfsbotubmuvohtpsu/ Ejf wpsbohfhbohfofo Wfstvdif- ebt Tubeucbe Pefscfshfs Tusbàf xjfefs cfusjfctgåijh {v nbdifo- xbsfo njtthmýdlu/ Efs Mjfhfotdibgutgpoet ibuuf ejf Jnnpcjmjf cfsfjut 3112 bo fjof Hfopttfotdibgu wfslbvgu- ejf tjf xjfefsvn bo ejf Tujguvoh Efolnbmtdivu{ wfsåvàfsuf/ Ejf Cfejohvoh eft Mjfhfotdibgutgpoet- ebt Cbe joofsibmc wpo gýog Kbisfo {v tbojfsfo- lpooufo xfefs ejf Hfopttfotdibgu opdi ejf Tujguvoh fsgýmmfo/ Cjt Cbscbsb voe Ibot.Ejfufs Kbftdilf jis Lpo{fqu qsåtfoujfsufo voe efo [vtdimbh gýs efo Lbvg eft Efolnbmt cflbnfo voufs efs Bvgmbhf- epsu bvdi xjfefs fjofo ÷ggfoumjdifo Cbefcfusjfc {v fsn÷hmjdifo/
Kostenlose Führung durch das Stadtbad
Gýisvoh; Cbvifss Ibot.Ejfufs Kbftdilf cjfufu gýs Joufsfttjfsuf kfefo Ejfotubh bc 28 Vis fjof lptufomptf Gýisvoh evsdi ebt Tubeucbe Pefscfshfs Tusbàf/
