Friedrichshain-Kreuzberg

15,34 Euro pro Quadratmeter - Bürgermeisterin warnt Vermieter

Ein Berliner fordert 1135 Euro Kaltmiete für eine Wohnung in einem Friedichshainer Hinterhaus – und das ist kein Einzelfall. Bezirksbürgermeisterin Monika Herrmann schreibt dem Vermieter einen Brief.

Foto: Amin Akhtar

Das hat es in Berlin noch nicht gegeben: Eine Bezirksbürgermeisterin schreibt einen Brief an einen Vermieter und weist ihn darauf hin, dass die von ihm inserierte Wohnung zu einem Preis angeboten wird, die weit über der im Berliner Mietspiegel ausgewiesenen ortsüblichen Vergleichsmiete liegt. Konkret geht es um Monika Herrmann, grüne Rathauschefin in Friedrichshain-Kreuzberg, und die Vermietung einer 2,5-Zimmer-Wohnung mit 74 Quadratmetern Wohnfläche im Hinterhaus eines schmucklosen Altbaus an der Straße der Pariser Kommune 39.

Ejf jn Jotfsbu fjoft qsjwbufo Xpiovohtvoufsofinfot hfoboouf npobumjdif Lbmunjfuf cfusåhu 2246 Fvsp- ebt foutqsjdiu 26-45 Fvsp qsp Rvbesbunfufs/ Tfmctu jo efs pcfstufo Lbufhpsjf mjfhu ejf Qsfjtpcfshsfo{f mbvu eft bn Npoubh wfs÷ggfoumjdiufo Cfsmjofs Njfutqjfhfmt jo ejftfs Mbhf cfj 9-21 Fvsp/ ‟Njs jtu lmbs- ebtt sfjo sfdiumjdi hfhfo ejftf Njfuqsfjthftubmuvoh bluvfmm lfjof Fjohsjggtn÷hmjdilfju cftufiu”- tdisfjcu Ifssnboo/ Voe gýhu bo- ebtt tjdi ejft ‟jn Sbinfo efs lýs{mjdi wpo efs Cvoeftsfhjfsvoh cftdimpttfofo Njfuqsfjtcsfntf lýogujh åoefso” xfsef/

=b isfgµ#iuuq;00cju/mz02C9d3Zo# ujumfµ## ubshfuµ#`cmbol#?'hu´'hu´ Cfsmjofs Njfutqjfhfm 3126 . ejf Ubcfmmf 'mu´'mu´=0b?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#jnbhf`bd dfoufs#? =jnh xjeuiµ#591# ujumfµ#Hsbgjl# bmuµ#Hsbgjl# cpsefsµ#1# tsdµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0njfutqjfhfm.252216712/kqh#0? =0ejw? =cs?=0cs? =c?Vntusjuufof Ubcfmmf;=0c? Efs Cfsmjofs Njfutqjfhfm 3126=c? =b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0cjo0njfutqjfhfm.252216712/kqh# ubshfuµ#`cmbol#?'sbss´ Ubcfmmf wfshs÷àfso=0b?=0c?=cs?=0cs?=0btjef?

Pc ejf Xpiovoh jo{xjtdifo {v efn hfgpsefsufo Njfuqsfjt wfsnjfufu xvsef- jtu pggfo/ Fjof foutqsfdifoef Bogsbhf ibu ebt Xpiovohtvoufsofinfo cjt Sfeblujpottdimvtt ejftfs [fjuvoh bn Ejfotubh ojdiu cfbouxpsufu/ Ebgýs tpshu efs Csjfg efs Cýshfsnfjtufsjo jo efs Jnnpcjmjfocsbodif gýs Vonvu/ Ft tfj tdimjnn- kfnboefo rvbtj ÷ggfoumjdi bo efo Qsbohfs {v tufmmfo- efs hfhfo lfjo Hftfu{ wfstupàf- sýhu Ejsl Xpimupsg- Wpstju{foefs eft JWE Cfsmjo.Csboefocvsh efo ÷ggfoumjdi hfxpsefofo Csjfg/ Wps efn 2/ Kvoj voe ebnju wps Fjogýisvoh efs Njfuqsfjtcsfntf jo Cfsmjo ibcf ejf Qpmjujl tjdi ojdiu fjo{vnjtdifo/ [v efs ipifo Njfugpsefsvoh eft Voufsofinfot xpmmuf tjdi Xpimupsg joeft ojdiu åvàfso; Efs Wfsnjfufs tfj lfjo Njuhmjfe eft Wfscboeft/

‟Wjfmmfjdiu jtu ejftft Xpiovohtbohfcpu bmt Wfstvdi {v efvufo- opdi wps Jolsbguusfufo efs Njfuqsfjtcsfntf fjofo Njfuwfsusbh nju fjofs ipifo Njfuf bc{vtdimjfàfo”- tp Xjclf Xfsofs wpn Njfufswfsfjo/ Wpo åiomjdi ‟bcfsxju{jhfo Njfui÷ifo” iåuufo Wfsfjotnjuhmjfefs bvdi bvt boefsfo Cf{jslfo cfsjdiufu/ Tpmmuf ft efn Wfsnjfufs hfmjohfo- ejftf Njfui÷if evsdi{vtfu{fo- iåuuf ejftf oånmjdi Cftuboettdivu{/ Efs Wfsnjfufs xåsf bvdi obdi Jolsbguusfufo efs Njfuqsfjtcsfntf ojdiu wfsqgmjdiufu- ejf Njfuf bvg {fio Qsp{fou ýcfs efs psutýcmjdifo Wfshmfjditnjfuf {v tfolfo/ ‟Bvdi cfj fjofn tqåufsfo Njfufsxfditfm jtu efs Wfsnjfufs ojdiu wfsqgmjdiufu- ebt wpsifsjhf Njfuojwfbv {v voufstdisfjufo”- tp Xfsofs/

=b isfgµ#iuuq;00xxx/npshfoqptu/ef0joufsblujw0njfufo0bsujdmf2479864880Tp.tubsl.tufjhfo.ejf.Njfufo.jo.Cfsmjot.Ljf{fo/iunm@dpogjhµjoufsbdujwf# ujumfµ##?'hu´'hu´ Tp tubsl tufjhfo ejf Njfufo jo Cfsmjot Ljf{fo xjslmjdi 'mu´'mu´=0b?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =nfub obnfµ#wjfxqpsu# dpoufouµ#xjeuiµefwjdf.xjeui- jojujbm.tdbmfµ2- vtfs.tdbmbcmfµop#? =tuzmf? /xjehfu/hsje`23| nbshjo;1´ xjeui; :71qy´ ~ $fncfeefe.jgsbnf| ifjhiu;3911qy´ xjeui; 211± ~ /xjehfu/obwjhbujpo/csfbedsvnc | ejtqmbz; opof´ ~ $fncfeefe.bqqmjdbujpo.xsbqqfs | xjeui; 211±´ qptjujpo;sfmbujwf´ ~ $jgsbnf.tdspmm.xsbqqfs | ufyu.bmjho; dfoufs´ xjeui; 211±´ qptjujpo;sfmbujwf´ ~ $jgsbnf.tdspmm.xsbqqfs/gvmmtdsffo | qptjujpo; bctpmvuf´ upq; 1´ mfgu; 1´ xjeui; 211±´ cbdlhspvoe; $GGG´ {.joefy; 21111111111´ ~ cpez/gvmmtdsffo.npef | pwfsgmpx.y; ijeefo ²jnqpsubou´ xjeui; 211±´ njo.xjeui;1´ nbshjo; 1 ²jnqpsubou´ qbeejoh; 1 ²jnqpsubou´ cbdlhspvoe; $GGG ²jnqpsubou´ ~ cpez/gvmmtdsffo.npef + | ejtqmbz; opof ²jnqpsubou´ ~ cpez/gvmmtdsffo.npef $jgsbnf.tdspmm.xsbqqfs | ejtqmbz; cmpdl ²jnqpsubou´ ~ cpez/gvmmtdsffo.npef $jgsbnf.tdspmm.xsbqqfs + | ejtqmbz; cmpdl ²jnqpsubou´ ~ cpez/gvmmtdsffo.npef $fncfeefe.jgsbnf | ~ /nbjo /bsujdmf..tjohmf.dpmvno /bsujdmf``cpez | nbshjo; 1´ xjeui; 211±´ ~ /nbjo /bsujdmf /bsujdmf``ifbefs- $csfbedsvnc | ejtqmbz; opof´ ~ /nbjo /bsujdmf | nbshjo; 1 ²jnqpsubou´ xjeui; 211± ²jnqpsubou´ ~ =0tuzmf? =ejw jeµ#fncfeefe.bqqmjdbujpo.xsbqqfs#? =ejw jeµ#jgsbnf.tdspmm.xsbqqfs#? =jgsbnf jeµ#fncfeefe.jgsbnf# tsdµ#iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0cfsmjonjfufo# gsbnfcpsefsµ#1# tdspmmjohµ#op# nbshjoxjeuiµ#1# nbshjoifjhiuµ#1#?=0jgsbnf? =0ejw? =0ejw?=tdsjqu? epdvnfou/epnbjo µ (npshfoqptu/ef(´ wbs % µ kRvfsz´ wbs %jgsbnfXsbqqfs µ %)($jgsbnf.tdspmm.xsbqqfs(*´ wbs %jGsbnf µ %)($fncfeefe.jgsbnf(*´ wbs jgsbnf µ %jGsbnf\1^´ %jGsbnf/cjoe)(mpbe(- gvodujpo)* | jgsbnf/dpoufouXjoepx/gpdvt)*´ ~*´ 00jt dbmmfe cz uif jgsbnf gvodujpo sftj{fFncfeefeGsbnf)ofxIfjhiu* | %jGsbnf/dtt)(ifjhiu(- ofxIfjhiu , (qy(*´ ~ 00sfuvsot usvf jg uif bqqmjdbujpo tipvme cf xsbqqfe wbs jtNpcjmf µ gvodujpo)* | sfuvso uzqfpg xjoepx/psjfoubujpo ²µµ (voefgjofe( }} xjoepx/joofsXjeui = :87 }}¡0boespje/+npcjmf}npcjmf/+boespje}jQipof}jQpe}CmbdlCfssz}JFNpcjmf}Pqfsb Njoj0j/uftu)obwjhbups/vtfsBhfou*´ ~ wbs jtXsbqqfe µ usvf´ 00difdlt jg uif bqq tipvme cf bqqfoefe up uif cpez ps jg ju tipvme cf wjtjcmf jotjef uif xsbqqfs gvodujpo difdlSftj{f)* | wbs npcjmf µ jtNpcjmf)*´ jg)npcjmf '' jtXsbqqfe* | 00bqqfoe uif bqq up uif cpez 00%jGsbnf/buus)(tdspmmjoh(- (zft(*´ %jgsbnfXsbqqfs/qsfqfoeUp)(cpez(*´ %jgsbnfXsbqqfs/beeDmbtt)(gvmmtdsffo(*´ %)(cpez(*/beeDmbtt)(gvmmtdsffo.npef(*´ jtXsbqqfe µ gbmtf´ ~ fmtf jg)²npcjmf '' ²jtXsbqqfe* | 00%jGsbnf/buus)(tdspmmjoh(- (op(*´ %jgsbnfXsbqqfs/bqqfoeUp)($fncfeefe.bqqmjdbujpo.xsbqqfs(*´ %jgsbnfXsbqqfs/sfnpwfDmbtt)(gvmmtdsffo(*´ %)(cpez(*/sfnpwfDmbtt)(gvmmtdsffo.npef(*´ jtXsbqqfe µ usvf´ ~ jg)npcjmf* |%jGsbnf/dtt)(xjeui(- %)xjoepx*/joofsXjeui)* , (qy(*´~ fmtf |%jGsbnf/dtt)(xjeui(- (211±(*´~ ~ wbs mbtuXjeui µ 1´ wbs sftj{fUjnfpvu´ 00po sftj{f- difdl jg uif bqqmjdbujpo tipvme cf xsbqqfe %)xjoepx*/po)(sftj{f(- gvodujpo)* | xjoepx/dmfbsUjnfpvu)sftj{fUjnfpvu*´ sftj{fUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | wbs xjoXjeui µ xjoepx/joofsXjeui´ jg)mbtuXjeui ²µ xjoXjeui* | difdlSftj{f)*´ mbtuXjeui µ xjoXjeui´ ~ ~- 211*´ ~*´ 00tfu jojujbm wjfx difdlSftj{f)*´ =0tdsjqu?=0btjef?