11. September

9/11 – Schweigen in Berlin, die Hände gefaltet

Vor dem Brandenburger Tor haben um 14.46 Uhr die Menschen inne gehalten und der Opfer des Terroranschlags in Amerika vor zehn Jahren gedacht. Nicht weit davon entfernt - am Potsdamer Platz - herrschte allerdings der übliche Trubel.

Das Video konnte nicht gefunden werden.

In der American Church in Berlin nehmen zahlreiche Vertreter aus der deutschen Politik am Gedenkgottesdienst teil.

Video: Reuters
Beschreibung anzeigen

Es sind etwa hundert Menschen, die um 14.46 Uhr gebannt zur kleinen Bühne der Berliner Stadtmission vor dem Brandenburger Tor blicken. Sie schweigen, manche haben die Hände gefaltet. Noch sind Stimmen zu hören, die meisten in anderen Sprachen, sie kommen von den zahlreichen Touristen. Doch dann verstummen auch sie. Jeder weiß, warum die Menschen vor dem Brandenburger Tor so still sind. Wie könnte einer dieser Menschen, egal aus welchem Land, vergessen haben, was vor zehn Jahren passiert ist? Der Terroranschlag auf das World Trade Center in New York hat die Welt verändert, es gab Kriege, viele Menschen mussten leiden. Also verstummen auch die Touristen, gedenken der Opfer, die beim Anschlag und danach ums Leben kamen. Es ist ruhig auf dem Pariser Platz – ein seltener Moment, irgendwie spirituell.

Augenzeugin berichtet

Dann beendet ein Gongschlag die Zeremonie. Tamara Haskin betritt die Bühne. Sie ist Sopransängerin, wohnt im Berliner Stadtteil Tiergarten. Allerdings noch nicht lange. „Bis 2009 habe ich in New York gelebt“, sagt sie. Ihre Erzählung vom 11. September 2001 ist mindestens so ergreifend wie die Schweigeminute. „Ganz New York stand an diesem Tag unter Schock, wir fühlten uns alle wie Zombies.“ Tamara Haskin berichtet von verletzten Menschen, die in die U-Bahn stiegen. Von weinenden Menschen, denn jeder habe beim Anschlag einen lieben Menschen verloren. Von ihrer Cousine Leslie Haskins, die sich vor zehn Jahren aus dem 36. Stockwerk des „Tower One“ retten konnte und danach alles verlor, was sie hatte, ihre psychische Gesundheit, ihren Job und zuletzt ihr Zuhause. Auch wenn es Leslie Haskin heute, wie vielen anderen New Yorkern, wieder gut geht, der Terroranschlag hat die Stadt verändert. „Die Leute sind ernsthafter geworden, nicht mehr so oberflächlich“, sagt Tamara Haskin. Viele hätten zum Glauben gefunden.

Wie Ron Weber. Vor mehr als vier Jahren ist der 37 Jahre alte Mann aus Tempelhof dem Islam beigetreten und engagiert sich nun in der Moschee am Columbiadamm. Sein Ziel ist es, den vielen Vorbehalten entgegenzutreten, denen Muslime seit zehn Jahren ausgesetzt sind. „Früher sind uns die Leute mit Neugier begegnet“, sagt Ron Weber. Aber das Bewusstsein habe sich nach dem Terroranschlag geändert. Dabei heiße Islam wortwörtlich ins Deutsche übersetzt: „Frieden machen“. Ron Weber ist heute mit anderen Mitgliedern seiner Gemeinde zum Gedenken gekommen. Er sagt: „Es ist schrecklich, was damals passiert ist, und wie viele Menschen in den darauffolgenden Kriegen sterben mussten.“ Immer noch sei es ein langer Weg zum Frieden. „Wir wollen nicht, dass es so bleibt“, sagt Ron Weber. Er selbst fühle sich aufgefordert, für Frieden und Respekt zu kämpfen.

Für Frieden kämpfen

Mit dem religiösen Hintergrund der Attentäter von New York können er und seine Gemeinde sich nicht identifizieren. „Das Streben nach Frieden ist das gemeinsame Streben aller Glaubensrichtungen“, bekräftigt Stadtmissions-Sprecherin Ortrud Wohlwend. Schuld, so sagt Wohlwend, dürfe nicht verallgemeinert werden. Auf der Bühne der Stadtmission treten deshalb den ganzen Tag über Glaubensvertreter auf, Gebete werden gesprochen, christliche, muslimische, buddhistische und viele mehr. Um ihren Wunsch nach einem gewaltlosen Zusammenleben weltweit deutlich zu machen, stellten sich die Menschen um 16 Uhr auf der anderen Seite des Brandenburger Tors in Form einer Friedenstaube auf.

Kein Gedenken im Sony-Center

Eigentlich sollten die Berliner der Katastrophe sogar stadtweit gedenken. Doch der Potsdamer Platz bot das an einem Sonntagnachmittag gewohnte Bild: Wie immer ist der Ort, der wie kaum ein anderer für das Zusammenwachsen des einst geteilten Berlins steht, ein Magnet für Touristen. Viele von ihnen sind am Nachmittag vor der Sonne unter das Kuppeldach des Sony-Centers geflüchtet. Auf den langen Bänken am Rondell im Innenhof des Sony-Centers ist kaum noch ein Platz frei: Es wird geschwatzt, es wird gelacht oder einfach nur ein wenig vor sich hin gedöst. Kinder vergnügen sich in den Wasserspielen. Auch um 14.46 Uhr ebbt die Lautstärke unter der Glaskuppel nicht ab. Niemand ist im weiten Rund zu sehen, der zum Gedenken an die Terroropfer in Amerika tatsächlich schweigt.

„Von einer Schweigeminute weiß ich gar nichts“, sagt ein junger Mann mit grauer Umhängetasche und hochgeschobener Sonnenbrille – auf das weltweite Gedenken angesprochen – ein wenig überrascht und auch etwas entschuldigend. Doch er habe in den letzten Tagen mehrfach mit Freunden über die Ereignisse in New und York und Washington gesprochen. Auch sie bewege, dass die Ängste vor Terroranschlägen in der westlichen Welt seither kaum weniger geworden sind. „Ich weiß nicht, ob da von den Politikern seither alles richtig gemacht wurde“, sagt er.

Ein paar Meter weiter hat sich eine kleine Menschentraube gebildet. Sie stehen vor mit Graffiti bunt bemalten Betonelementen – Teile einer Erinnerungsausstellung zur Berliner Mauer. Die Touristen interessieren sich aber vor allem für einen jungen Mann mit Schirmmütze, der sich als DDR-Grenzsoldat verkleidet hat. Gegen einen Obolus von 2,50 Euro drückt der Blondschopf bunte Stempel auf eine Postkarte. „Passports Stamps Original DDR-Visum“ steht an seinem selbst gezimmerten Stand. Geschmacklose Touristen-Abzocke am Potsdamer Platz, wie an so vielen anderen Tagen im Jahr auch.