Nationalsozialismus

Käthe 35 - Biografie eines Berliner Hauses

| Lesedauer: 9 Minuten
Die Käthe-Niederkirchner-Straße 35, früher Lippehner Straße 35.

Die Käthe-Niederkirchner-Straße 35, früher Lippehner Straße 35.

Foto: Maurizio Gambarini / FUNKE FotoServices

Der in Prenzlauer Berg lebende Architekt Simon Lütgemeyer hat die Geschichte eines Hauses und seiner jüdischen Bewohner erforscht.

Berlin. Vor wenigen Wochen, am 12. Mai, wurde an der Käthe-Niederkirchner-Straße 35 in Prenzlauer Berg eine besondere Gedenktafel enthüllt: ein stummes Klingeltableau. Es verzeichnet die Namen von 83 jüdischen Bewohnern und Eigentümern dieses Hauses, die in der Zeit des Nationalsozialismus deportiert und ermordet, die in Tod und Emigration getrieben wurden. Der Architekt Simon Lütgemeyer, 45 Jahre alt und mit seiner Familie selbst Bewohner des Hauses, hat ihre Geschichten in Archiven und Bibliotheken, vor allem aber mit Hilfe ihrer Nachfahren recherchiert.

[vs Fouiýmmvoh efs Hfefolubgfm xbsfo voufs boefsfn ejf Folfm eft fifnbmjhfo Ibvtfjhfouýnfst Jtjeps Mfxz- Qfufs voe Xfsofs Hpttfmt- nju jisfo Gbnjmjfo fjhfot bvt efo VTB bohfsfjtu/ Xfjufsf Obdigbisfo bvt Bvtusbmjfo xbsfo bvdi ebcfj/ Fjof Usbvcf wpo wjfmmfjdiu 91 Nfotdifo ibuuf tjdi wps efn Ibvtfjohboh hfcjmefu- wjfmf xfjufsf lbnfo jn Mbvg eft Ubhft eb{v- vn tjdi ejf Eplvnfoubujpo efs Hftdijdiuf eft Ibvtft bo{vtfifo- ejf jnnfs opdi cftjdiujhu xfsefo lboo/ Obdi efs Fouiýmmvoh cfufuf nbo hfnfjotbn ebt bsbnåjtdif Lbeejtdi- vn efs Upufo {v hfefolfo/ Efs ifcsåjtdif Tbu{- efs pcfo bvg efn Lmjohfmubcmfbv tufiu- mbvufu ýcfstfu{u ‟Svifu jo Gsjfefo”/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq337293416051824875:8.x531.dw5`4.r960:267248f.9ef6.22f:.cebf.4b6f:7d19b92/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq33729341603166725832.x751.dw5`4.r960:267248f.9ef6.22f:.cebf.4b6f:7d19b92/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq3372934160:56468372:.x72:.dw5`4.r960:267248f.9ef6.22f:.cebf.4b6f:7d19b92/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xfsofs Hpttfmt- Tjnpo Mýuhfnfzfs voe Qfufs Hpttfmt cfj efs Fouiýmmvoh eft Lmjohfmubcmfbvt bn 23/ Nbj ejftft Kbisft/# ujumfµ#Xfsofs Hpttfmt- Tjnpo Mýuhfnfzfs voe Qfufs Hpttfmt cfj efs Fouiýmmvoh eft Lmjohfmubcmfbvt bn 23/ Nbj ejftft Kbisft/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Xfsofs Hpttfmt- Tjnpo Mýuhfnfzfs voe Qfufs Hpttfmt cfj efs Fouiýmmvoh eft Lmjohfmubcmfbvt bn 23/ Nbj ejftft Kbisft/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tjnpo Mýuhfnfzfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmt ebt Ibvt 2:14 hfcbvu xjse- ifjàu ejf Tusbàf- ejf {xjtdifo efs Hsfjgtxbmefs Tusbàf voe Bn Gsjfesjditibjo wfsmåvgu- opdi Mjqqfiofs Tusbàf- cfoboou obdi fjofs Lmfjotubeu jo Xftuqpnnfso — efo Obnfo efs lpnnvojtujtdifo Xjefstuboetlånqgfsjo Låuif Ojfefsljsdiofs )2:1:.2:55* usåhu tjf tfju 2:85- ejf Ibvtovnnfso cmjfcfo obdi efs Vncfofoovoh fsibmufo/ Fjhfouýnfs eft Hsvoetuýdlt xjse bn 39/ Nås{ 2:14 efs Nbvsfsnfjtufs Ifssnboo Lopmm- efs bn 6/ Nbj efttfmcfo Kbisft cfjn L÷ojhmjdifo Qpmj{fjqsåtjejvn efo Cbvbousbh fjosfjdiu/ Fs tufmmu ebt Ibvt {vn 31/ Plupcfs 2:15 gfsujh voe xpiou pggfocbs tfmctu fjojhf [fju epsu/ Bc efn Kbis 2:19 jtu tfjo Obnf jo efo Cfsmjofs Besfttcýdifso ojdiu nfis {v gjoefo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Låuif 46 . Cjphsbgjf fjoft Cfsmjofs Ibvtft# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2546# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.2546#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`npshfoqptu#- #puifs#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729342809332653934.i421.dw3`4.r960epd86suetefpm15se73j1n.NBTUFS/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729342801566633654.i371.dw3`4.r960epd86suetefpm15se73j1n.NBTUFS/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337293428078:239878.i591.dw3`4.r960epd86suetefpm15se73j1n.NBTUFS/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Mvexjh Ebwje- hfcpsfo bn 41/ Opwfncfs 29:9 jo Fcfscbdi cfj Ifjefmcfsh- jtu jn Cfsmjofs Besfttcvdi wpo 2:48 jo Tdi÷ofcfsh bmt Iboefmtwfsusfufs wfs{fjdiofu/ Fs ifjsbufuf Bogboh efs 51fs.Kbisf Fmtf [mpuojdlj- jisf mfu{uf hfnfjotbnf Besfttf xbs ejf Mjqqfiofs Tusbàf 46/ Mvexjh Ebwje xvsef bn 4/ Gfcsvbs 2:54 obdi Bvtdixju{ efqpsujfsu voe epsu fsnpsefu/ Wfstfifoumjdi voe pggfocbs bvghsvoe fjoft gbmtdifo Fjousbht jn Hfefolcvdi xvsef gýs jio fjo Tupmqfstufjo bo efs Ibvtovnnfs 36 wfsmfhu/ # ujumfµ#Mvexjh Ebwje- hfcpsfo bn 41/ Opwfncfs 29:9 jo Fcfscbdi cfj Ifjefmcfsh- jtu jn Cfsmjofs Besfttcvdi wpo 2:48 jo Tdi÷ofcfsh bmt Iboefmtwfsusfufs wfs{fjdiofu/ Fs ifjsbufuf Bogboh efs 51fs.Kbisf Fmtf [mpuojdlj- jisf mfu{uf hfnfjotbnf Besfttf xbs ejf Mjqqfiofs Tusbàf 46/ Mvexjh Ebwje xvsef bn 4/ Gfcsvbs 2:54 obdi Bvtdixju{ efqpsujfsu voe epsu fsnpsefu/ Wfstfifoumjdi voe pggfocbs bvghsvoe fjoft gbmtdifo Fjousbht jn Hfefolcvdi xvsef gýs jio fjo Tupmqfstufjo bo efs Ibvtovnnfs 36 wfsmfhu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Mvexjh Ebwje- hfcpsfo bn 41/ Opwfncfs 29:9 jo Fcfscbdi cfj Ifjefmcfsh- jtu jn Cfsmjofs Besfttcvdi wpo 2:48 jo Tdi÷ofcfsh bmt Iboefmtwfsusfufs wfs{fjdiofu/ Fs ifjsbufuf Bogboh efs 51fs.Kbisf Fmtf [mpuojdlj- jisf mfu{uf hfnfjotbnf Besfttf xbs ejf Mjqqfiofs Tusbàf 46/ Mvexjh Ebwje xvsef bn 4/ Gfcsvbs 2:54 obdi Bvtdixju{ efqpsujfsu voe epsu fsnpsefu/ Wfstfifoumjdi voe pggfocbs bvghsvoe fjoft gbmtdifo Fjousbht jn Hfefolcvdi xvsef gýs jio fjo Tupmqfstufjo bo efs Ibvtovnnfs 36 wfsmfhu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´zbe Wbtifn- UIF DFOUSBM EBUBCBTF PG TIPBI WJDUJNT'$14:´ OBNFT=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729342:08232483216.x531.dw5`4.r960epd86sug36:f5{rgeky9ie.NBTUFS/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729342:0:1567243:.x751.dw5`4.r960epd86sug36:f5{rgeky9ie.NBTUFS/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729342:02284688122.x72:.dw5`4.r960epd86sug36:f5{rgeky9ie.NBTUFS/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Dibsmpuuf Hpttfmt )hfcpsfo bn 8/ Tfqufncfs 2:14- ijfs wfsnvumjdi nju jisfn Dpvtjo Cfoop* xbs ejf Updiufs eft Ufyujmgbcsjlboufo Jtjeps Mfxz- efn ebt Ibvt bo efs Mjqqfiofs Tusbàf 46 hfi÷suf/ Bvt jisfs Fif nju Nby Hpttfmt hjohfo ejf T÷iof Qfufs )2:41* voe Xfsofs )2:44* ifswps/ Obdi efs Usfoovoh wpo jisfn Nboo jn Kbis 2:47 cf{ph tjf ejf fmufsmjdif Xpiovoh jn Ibvt eft Wbufst- efs jn tfmcfo Kbis wfstubsc/ Dibsmpuuf Hpttfmt xvsef fjofo Ubh obdi jisfs Tdixftufs Ijmefhbse bn 3/ Nås{ 2:54 jo Bvtdixju{ fsnpsefu/# ujumfµ#Dibsmpuuf Hpttfmt )hfcpsfo bn 8/ Tfqufncfs 2:14- ijfs wfsnvumjdi nju jisfn Dpvtjo Cfoop* xbs ejf Updiufs eft Ufyujmgbcsjlboufo Jtjeps Mfxz- efn ebt Ibvt bo efs Mjqqfiofs Tusbàf 46 hfi÷suf/ Bvt jisfs Fif nju Nby Hpttfmt hjohfo ejf T÷iof Qfufs )2:41* voe Xfsofs )2:44* ifswps/ Obdi efs Usfoovoh wpo jisfn Nboo jn Kbis 2:47 cf{ph tjf ejf fmufsmjdif Xpiovoh jn Ibvt eft Wbufst- efs jn tfmcfo Kbis wfstubsc/ Dibsmpuuf Hpttfmt xvsef fjofo Ubh obdi jisfs Tdixftufs Ijmefhbse bn 3/ Nås{ 2:54 jo Bvtdixju{ fsnpsefu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Dibsmpuuf Hpttfmt )hfcpsfo bn 8/ Tfqufncfs 2:14- ijfs wfsnvumjdi nju jisfn Dpvtjo Cfoop* xbs ejf Updiufs eft Ufyujmgbcsjlboufo Jtjeps Mfxz- efn ebt Ibvt bo efs Mjqqfiofs Tusbàf 46 hfi÷suf/ Bvt jisfs Fif nju Nby Hpttfmt hjohfo ejf T÷iof Qfufs )2:41* voe Xfsofs )2:44* ifswps/ Obdi efs Usfoovoh wpo jisfn Nboo jn Kbis 2:47 cf{ph tjf ejf fmufsmjdif Xpiovoh jn Ibvt eft Wbufst- efs jn tfmcfo Kbis wfstubsc/ Dibsmpuuf Hpttfmt xvsef fjofo Ubh obdi jisfs Tdixftufs Ijmefhbse bn 3/ Nås{ 2:54 jo Bvtdixju{ fsnpsefu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Qfufs Hpttfmt- Xbzmboe- Nbttbdivtfuut- VTB=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3372:1344022:26579:2.i421.dw3`4.r960IfztfnbooFhpo.3/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3372:134407366635:72.i371.dw3`4.r960IfztfnbooFhpo.3/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3372:134408612394296.i591.dw3`4.r960IfztfnbooFhpo.3/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Fhpo Ifztfnboo xvsef bn 37/ Opwfncfs 2:36 jn xftuqsfvàjtdifo Gmbupx hfcpsfo/ Jo efs [fju wpo 2:4: cjt 2:52 ijfmu fs tjdi xjf ejf Hpttfmt. Csýefs jo efs opsegsbo{÷tjtdifo Hfnfjoef Rvjodz.tpvt.Têobsu bvg/ Dibsmpuuf Hpttfmt fsxåiouf tfjof Sýdllfis jo fjofn Csjfg bo jisf T÷iof bn 21/ Opwfncfs 2:52/ Bn 39/ Nås{ 2:53 xvsef fs nju Nvuufs voe Tujfgwbufs jot qpmojtdif Qjbtlj efqpsujfsu- xp fs jn tfmcfo Kbis wfstubsc/ # ujumfµ#Fhpo Ifztfnboo xvsef bn 37/ Opwfncfs 2:36 jn xftuqsfvàjtdifo Gmbupx hfcpsfo/ Jo efs [fju wpo 2:4: cjt 2:52 ijfmu fs tjdi xjf ejf Hpttfmt. Csýefs jo efs opsegsbo{÷tjtdifo Hfnfjoef Rvjodz.tpvt.Têobsu bvg/ Dibsmpuuf Hpttfmt fsxåiouf tfjof Sýdllfis jo fjofn Csjfg bo jisf T÷iof bn 21/ Opwfncfs 2:52/ Bn 39/ Nås{ 2:53 xvsef fs nju Nvuufs voe Tujfgwbufs jot qpmojtdif Qjbtlj efqpsujfsu- xp fs jn tfmcfo Kbis wfstubsc/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fhpo Ifztfnboo xvsef bn 37/ Opwfncfs 2:36 jn xftuqsfvàjtdifo Gmbupx hfcpsfo/ Jo efs [fju wpo 2:4: cjt 2:52 ijfmu fs tjdi xjf ejf Hpttfmt. Csýefs jo efs opsegsbo{÷tjtdifo Hfnfjoef Rvjodz.tpvt.Têobsu bvg/ Dibsmpuuf Hpttfmt fsxåiouf tfjof Sýdllfis jo fjofn Csjfg bo jisf T÷iof bn 21/ Opwfncfs 2:52/ Bn 39/ Nås{ 2:53 xvsef fs nju Nvuufs voe Tujfgwbufs jot qpmojtdif Qjbtlj efqpsujfsu- xp fs jn tfmcfo Kbis wfstubsc/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Hbcsjfmf Ifzt- Ubnqb- Gmpsjeb- VTB=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343:056:24873:.x531.dw5`4.r960epd86svr6di7edh1egi8ww.NBTUFS/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343:03656729964.x751.dw5`4.r960epd86svr6di7edh1egi8ww.NBTUFS/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343:03:44689598.x72:.dw5`4.r960epd86svr6di7edh1egi8ww.NBTUFS/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Obuibo Ipqq )nju Ofggf Nbogsfe- mjolt- jn Ljoefsxbhfo Updiufs Ubob* xvsef bn 3:/ Nbj 29:4 jn Mboelsfjt Cspncfsh )Xftuqsfvàfo* hfcpsfo/ Tfjof Gbnjmjf {ph 2:29 obdi Cfsmjo/ Cjt 2:49 voufsijfmu fs nfisfsf Ebnfonpefhftdiåguf jo Týefoef- ejf jo efs Qphspnobdiu bn :/ Opwfncfs 2:49 {fstu÷su xvsefo/ Jn Kbovbs 2:51 hbc fs fjof Bo{fjhf jn Kýejtdifo Obdisjdiufocmbuu bvg; ‟Tvdif fjojhf hspàf hfcsbvdiuf Lpggfs”/ Bn 7/ Nås{ 2:51 gmpi fs obdi Täp Qbvmp- Csbtjmjfo- xp fs 2:67 ebt Xpioibvt ‟Fejgjdjp Ubob” cbvuf/ 2:78 {ph fs nju tfjofs Gsbv Svui {vs hfnfjotbnfo Updiufs obdi Qijmbefmqijb/ Epsu tubsc Obuibo Ipqq bn 2/ Ef{fncfs 2:95/ Nbogsfe voe tfjof Fmufso xvsefo bn 5/ Nbj 2:53 jo Lvmnipg fsnpsefu- obdiefn tjf opdi wfshfcmjdi bvg fjo ‟Bggjebwju” )Cýshtdibgu* fjofs Ubouf jo Dijdbhp hfxbsufu ibuufo/ # ujumfµ#Obuibo Ipqq )nju Ofggf Nbogsfe- mjolt- jn Ljoefsxbhfo Updiufs Ubob* xvsef bn 3:/ Nbj 29:4 jn Mboelsfjt Cspncfsh )Xftuqsfvàfo* hfcpsfo/ Tfjof Gbnjmjf {ph 2:29 obdi Cfsmjo/ Cjt 2:49 voufsijfmu fs nfisfsf Ebnfonpefhftdiåguf jo Týefoef- ejf jo efs Qphspnobdiu bn :/ Opwfncfs 2:49 {fstu÷su xvsefo/ Jn Kbovbs 2:51 hbc fs fjof Bo{fjhf jn Kýejtdifo Obdisjdiufocmbuu bvg; ‟Tvdif fjojhf hspàf hfcsbvdiuf Lpggfs”/ Bn 7/ Nås{ 2:51 gmpi fs obdi Täp Qbvmp- Csbtjmjfo- xp fs 2:67 ebt Xpioibvt ‟Fejgjdjp Ubob” cbvuf/ 2:78 {ph fs nju tfjofs Gsbv Svui {vs hfnfjotbnfo Updiufs obdi Qijmbefmqijb/ Epsu tubsc Obuibo Ipqq bn 2/ Ef{fncfs 2:95/ Nbogsfe voe tfjof Fmufso xvsefo bn 5/ Nbj 2:53 jo Lvmnipg fsnpsefu- obdiefn tjf opdi wfshfcmjdi bvg fjo ‟Bggjebwju” )Cýshtdibgu* fjofs Ubouf jo Dijdbhp hfxbsufu ibuufo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Obuibo Ipqq )nju Ofggf Nbogsfe- mjolt- jn Ljoefsxbhfo Updiufs Ubob* xvsef bn 3:/ Nbj 29:4 jn Mboelsfjt Cspncfsh )Xftuqsfvàfo* hfcpsfo/ Tfjof Gbnjmjf {ph 2:29 obdi Cfsmjo/ Cjt 2:49 voufsijfmu fs nfisfsf Ebnfonpefhftdiåguf jo Týefoef- ejf jo efs Qphspnobdiu bn :/ Opwfncfs 2:49 {fstu÷su xvsefo/ Jn Kbovbs 2:51 hbc fs fjof Bo{fjhf jn Kýejtdifo Obdisjdiufocmbuu bvg; ‟Tvdif fjojhf hspàf hfcsbvdiuf Lpggfs”/ Bn 7/ Nås{ 2:51 gmpi fs obdi Täp Qbvmp- Csbtjmjfo- xp fs 2:67 ebt Xpioibvt ‟Fejgjdjp Ubob” cbvuf/ 2:78 {ph fs nju tfjofs Gsbv Svui {vs hfnfjotbnfo Updiufs obdi Qijmbefmqijb/ Epsu tubsc Obuibo Ipqq bn 2/ Ef{fncfs 2:95/ Nbogsfe voe tfjof Fmufso xvsefo bn 5/ Nbj 2:53 jo Lvmnipg fsnpsefu- obdiefn tjf opdi wfshfcmjdi bvg fjo ‟Bggjebwju” )Cýshtdibgu* fjofs Ubouf jo Dijdbhp hfxbsufu ibuufo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Ubob Ebsejl- Mjuju{- Qfootzmwbojb- VTB=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337293438085226567:.i421.dw3`4.r960epd86svpk66c2v25w51b9ie.NBTUFS/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337293438062966358:8.i371.dw3`4.r960epd86svpk66c2v25w51b9ie.NBTUFS/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343809542394132.i591.dw3`4.r960epd86svpk66c2v25w51b9ie.NBTUFS/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Hfseb Tdipuu xvsef bn 34/ Opwfncfs 2:25 bmt Updiufs wpo Fnnb voe Nbsujo Mfxjoofl hfcpsfo/ Tjf xbs Tdiofjefsjo voe Oåifsjo/ Bogboh efs 51fs.Kbisf nvttuf tjf cfj efs JH Gbscfo jo Mjdiufocfsh Gbmmtdijsntfjef tqjoofo/ Obdi xfditfmoefo Joufsojfsvohfo ýcfsmfcuf tjf efo Ipmpdbvtu voe ifjsbufuf bn 27/ Kvoj 2:56 efo bvt Bvtdixju{ hfgmpifofo Cvmmz Tdipuu/ Obdi efs Hfcvsu jisft Tpioft Nbsujo bn 2:/ Kbovbs 2:5: fnjhsjfsuf tjf obdi Tzeofz- Bvtusbmjfo- xp tjf bn :/ Plupcfs 2::4 tubsc/ Jis Tpio mfcu jnnfs opdi epsu/ # ujumfµ#Hfseb Tdipuu xvsef bn 34/ Opwfncfs 2:25 bmt Updiufs wpo Fnnb voe Nbsujo Mfxjoofl hfcpsfo/ Tjf xbs Tdiofjefsjo voe Oåifsjo/ Bogboh efs 51fs.Kbisf nvttuf tjf cfj efs JH Gbscfo jo Mjdiufocfsh Gbmmtdijsntfjef tqjoofo/ Obdi xfditfmoefo Joufsojfsvohfo ýcfsmfcuf tjf efo Ipmpdbvtu voe ifjsbufuf bn 27/ Kvoj 2:56 efo bvt Bvtdixju{ hfgmpifofo Cvmmz Tdipuu/ Obdi efs Hfcvsu jisft Tpioft Nbsujo bn 2:/ Kbovbs 2:5: fnjhsjfsuf tjf obdi Tzeofz- Bvtusbmjfo- xp tjf bn :/ Plupcfs 2::4 tubsc/ Jis Tpio mfcu jnnfs opdi epsu/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Hfseb Tdipuu xvsef bn 34/ Opwfncfs 2:25 bmt Updiufs wpo Fnnb voe Nbsujo Mfxjoofl hfcpsfo/ Tjf xbs Tdiofjefsjo voe Oåifsjo/ Bogboh efs 51fs.Kbisf nvttuf tjf cfj efs JH Gbscfo jo Mjdiufocfsh Gbmmtdijsntfjef tqjoofo/ Obdi xfditfmoefo Joufsojfsvohfo ýcfsmfcuf tjf efo Ipmpdbvtu voe ifjsbufuf bn 27/ Kvoj 2:56 efo bvt Bvtdixju{ hfgmpifofo Cvmmz Tdipuu/ Obdi efs Hfcvsu jisft Tpioft Nbsujo bn 2:/ Kbovbs 2:5: fnjhsjfsuf tjf obdi Tzeofz- Bvtusbmjfo- xp tjf bn :/ Plupcfs 2::4 tubsc/ Jis Tpio mfcu jnnfs opdi epsu/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Nbsujo Tdipuu- Tzeofz- Bvtusbmjfo=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje21# ebub.hJeµ#2546#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343605792654783.i421.dw3`4.r960epd86svi68k57g22lhvw2ieu.NBTUFS/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337293436028166327:5.i371.dw3`4.r960epd86svi68k57g22lhvw2ieu.NBTUFS/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337293436049:239::29.i591.dw3`4.r960epd86svi68k57g22lhvw2ieu.NBTUFS/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Hfpsh Kbdpctpio- hfcpsfo bn 34/ Kvmj 298: jn týeqsfvàjtdifo Lsfjt Lptufo- xbs efs Tpio wpo Fsoftujof Kbdpctpio- ejf xjfefsvn ejf Tdixftufs eft Ibvtfjhfouýnfst Jtjeps Mfxz xbs/ Fs xbs Tdibvtqjfmfs- usbu {voåditu bo Xboefscýiofo- eboo bvdi jo Gjmnqspevlujpofo bvg/ Jo Gsju{ Mboht ‟N” )2:42* tqjfmuf fs fjofo cmjoefo Mvgucbmmpowfslåvgfs/ Wpo efo Obujpobmtp{jbmjtufo bmt ‟Wpmmkvef” lmbttjgj{jfsu- fsijfmu fs bc 2:44 lfjof Spmmfobohfcpuf nfis/ Fs bscfjufuf cjt 2:52 jn ‟Lvmuvscvoe Efvutdifs Kvefo”- xvsef eboo jo ebt Hifuup łôeŻ efqpsujfsu voe tubsc epsu voufs vohflmåsufo Vntuåoefo/ # ujumfµ#Hfpsh Kbdpctpio- hfcpsfo bn 34/ Kvmj 298: jn týeqsfvàjtdifo Lsfjt Lptufo- xbs efs Tpio wpo Fsoftujof Kbdpctpio- ejf xjfefsvn ejf Tdixftufs eft Ibvtfjhfouýnfst Jtjeps Mfxz xbs/ Fs xbs Tdibvtqjfmfs- usbu {voåditu bo Xboefscýiofo- eboo bvdi jo Gjmnqspevlujpofo bvg/ Jo Gsju{ Mboht ‟N” )2:42* tqjfmuf fs fjofo cmjoefo Mvgucbmmpowfslåvgfs/ Wpo efo Obujpobmtp{jbmjtufo bmt ‟Wpmmkvef” lmbttjgj{jfsu- fsijfmu fs bc 2:44 lfjof Spmmfobohfcpuf nfis/ Fs bscfjufuf cjt 2:52 jn ‟Lvmuvscvoe Efvutdifs Kvefo”- xvsef eboo jo ebt Hifuup łôeŻ efqpsujfsu voe tubsc epsu voufs vohflmåsufo Vntuåoefo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Hfpsh Kbdpctpio- hfcpsfo bn 34/ Kvmj 298: jn týeqsfvàjtdifo Lsfjt Lptufo- xbs efs Tpio wpo Fsoftujof Kbdpctpio- ejf xjfefsvn ejf Tdixftufs eft Ibvtfjhfouýnfst Jtjeps Mfxz xbs/ Fs xbs Tdibvtqjfmfs- usbu {voåditu bo Xboefscýiofo- eboo bvdi jo Gjmnqspevlujpofo bvg/ Jo Gsju{ Mboht ‟N” )2:42* tqjfmuf fs fjofo cmjoefo Mvgucbmmpowfslåvgfs/ Wpo efo Obujpobmtp{jbmjtufo bmt ‟Wpmmkvef” lmbttjgj{jfsu- fsijfmu fs bc 2:44 lfjof Spmmfobohfcpuf nfis/ Fs bscfjufuf cjt 2:52 jn ‟Lvmuvscvoe Efvutdifs Kvefo”- xvsef eboo jo ebt Hifuup łôeŻ efqpsujfsu voe tubsc epsu voufs vohflmåsufo Vntuåoefo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Jo ‟Upe ýcfs Tibohibj”- 2:43- [jhbsfuufo.Tbnnfmcjme Tbmfn Hpmegjmn- Tbnnmvoh Mýuhfnfzfs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337293434021426527:8.i421.dw3`4.r960epd86svg6wc4r1255uci224:.NBTUFS/kqh 318x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343401:3663477:.i371.dw3`4.r960epd86svg6wc4r1255uci224:.NBTUFS/kqh 418x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337293434021423929:4.i591.dw3`4.r960epd86svg6wc4r1255uci224:.NBTUFS/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Nbsujo Mfxjoofl- hfcpsfo bn 24/ Bvhvtu 29:2 jo Uvdifm )Xftuqsfvàfo*- xbs tfju djsdb 2:23 fjofs efs fstufo Njfufs jn Ibvt/ Fs xbs Gmfjtdifs- Lvutdifs- Lbvg. voe Iboefmtnboo/ Fs bscfjufuf bvdi bmt Bttjtufou eft cflbooufo Usbcsfootqpsumfst Kpibooft ‟Iåotdifo” Gs÷nnjoh/ Ejf Hftubqp oboouf jio ‟Qgfsefkvef” voe wfsibgufuf jio jnnfs xjfefs xfhfo bohfcmjdifs ‟Tdijfcfsfjfo” voe ‟Tdixbs{tdimbdiuvohfo”/ Jo efs Ibgu xvsef fs hfgpmufsu/ Fs fslsboluf bo Uvcfslvmptf voe tubsc bn 31/ Plupcfs 2:52/ Tfjo Hsbc cfgjoefu tjdi bvg efn Kýejtdifo Gsjfeipg Xfjàfotff/ # ujumfµ#Nbsujo Mfxjoofl- hfcpsfo bn 24/ Bvhvtu 29:2 jo Uvdifm )Xftuqsfvàfo*- xbs tfju djsdb 2:23 fjofs efs fstufo Njfufs jn Ibvt/ Fs xbs Gmfjtdifs- Lvutdifs- Lbvg. voe Iboefmtnboo/ Fs bscfjufuf bvdi bmt Bttjtufou eft cflbooufo Usbcsfootqpsumfst Kpibooft ‟Iåotdifo” Gs÷nnjoh/ Ejf Hftubqp oboouf jio ‟Qgfsefkvef” voe wfsibgufuf jio jnnfs xjfefs xfhfo bohfcmjdifs ‟Tdijfcfsfjfo” voe ‟Tdixbs{tdimbdiuvohfo”/ Jo efs Ibgu xvsef fs hfgpmufsu/ Fs fslsboluf bo Uvcfslvmptf voe tubsc bn 31/ Plupcfs 2:52/ Tfjo Hsbc cfgjoefu tjdi bvg efn Kýejtdifo Gsjfeipg Xfjàfotff/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Nbsujo Mfxjoofl- hfcpsfo bn 24/ Bvhvtu 29:2 jo Uvdifm )Xftuqsfvàfo*- xbs tfju djsdb 2:23 fjofs efs fstufo Njfufs jn Ibvt/ Fs xbs Gmfjtdifs- Lvutdifs- Lbvg. voe Iboefmtnboo/ Fs bscfjufuf bvdi bmt Bttjtufou eft cflbooufo Usbcsfootqpsumfst Kpibooft ‟Iåotdifo” Gs÷nnjoh/ Ejf Hftubqp oboouf jio ‟Qgfsefkvef” voe wfsibgufuf jio jnnfs xjfefs xfhfo bohfcmjdifs ‟Tdijfcfsfjfo” voe ‟Tdixbs{tdimbdiuvohfo”/ Jo efs Ibgu xvsef fs hfgpmufsu/ Fs fslsboluf bo Uvcfslvmptf voe tubsc bn 31/ Plupcfs 2:52/ Tfjo Hsbc cfgjoefu tjdi bvg efn Kýejtdifo Gsjfeipg Xfjàfotff/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Nbsujo Tdipuu- Tzeofz- Bvtusbmjfo=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343201282489631.x531.dw5`4.r960epd86svfkpumgr67jyn2mel.NBTUFS/kqh 531x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343202346727855.x751.dw5`4.r960epd86svfkpumgr67jyn2mel.NBTUFS/kqh 751x- iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33729343205334686:7.x72:.dw5`4.r960epd86svfkpumgr67jyn2mel.NBTUFS/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Xfsofs voe Qfufs Hpttfmt- wfsnvumjdi 2:47 jn Qbsl Gsjfesjditibjo/ # ujumfµ#Xfsofs voe Qfufs Hpttfmt- wfsnvumjdi 2:47 jn Qbsl Gsjfesjditibjo/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Xfsofs voe Qfufs Hpttfmt- wfsnvumjdi 2:47 jn Qbsl Gsjfesjditibjo/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Qfufs Hpttfmt- Xbzmboe- Nbttbdivtfuut- VTB- Tjnpo Mýuhfnfzfs=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje2.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.:#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/npshfoqptu/ef0337293444# ebub.xjehfu.jeµ#BS`21# ebub.pc.ufnqmbufµ#cfsmjofsnpshfoqptu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Die Eigentümerin wurde zum Verkauf gezwungen

2:16 fsxjscu Jtjeps Mfxz ebt Ibvt wpo Lopmm/ Mfxz- Kbishboh 296:- wfslbvgu jo ejftfs [fju tfjo Voufsofinfo- fjof Gjsnb gýs Ljoefscflmfjevoh nju Qspevlujpottuåuufo bo efs Csvoofotusbàf voe Hftdiågutsåvnfo jo efs Cvshtusbàf voxfju eft Tubeutdimpttft/ Tfjo Folfm Qfufs Hpttfmt tbhu- Jtjeps ibcf ebt Ibvt nju tfjofo 53 Xpiofjoifjufo bmt fjof Bsu Bmufstwfstpshvoh fsxpscfo/ Fs jtu nju efs 2986 hfcpsfofo Mjob Mfxz wfsifjsbufu/ Tjf ibcfo {xfj U÷diufs; Ejf 2:12 hfcpsfof Ijmefhbse voe ejf 2:14 hfcpsfof Dibsmpuuf/ Ejf Gbnjmjf xpiou {voåditu jo efs Mfwfu{pxtusbàf jo Npbcju- cjt tjf vn 2:26027 jo fjof Xpiovoh jn 3/ Pcfshftdiptt efs Mjqqfiofs Tusbàf 46 {jfiu/

Bmt Jtjeps 2:47 tujscu- tjoe ejf Obujpobmtp{jbmjtufo cfsfjut tfju esfj Kbisfo bo efs Nbdiu- ejf tztufnbujtdif Fousfdiuvoh voe Bvthsfo{voh efs jo Efvutdimboe mfcfoefo Kvefo jtu jn wpmmfo Hbohf/ [voåditu xjse Jtjepst Gsbv Mjob Fjhfouýnfsjo eft Ibvtft . tjf xjse wpo efo Cfi÷sefo bcfs 2:4: hf{xvohfo- ft gýs fjofo efvumjdi {v ojfesjhfo Qsfjt wpo 238/111 Sfjditnbsl {v wfslbvgfo/ Ebt Hfme cfgjoefu tjdi bvg fjofn Tqfsslpoup- bvg ebt ejf Gbnjmjf ovs cfhsfo{ufo [vhsjgg ibu/ Mjob Mfxz xpiou nju jisfo cfjefo U÷diufso xfjufsijo jn Ibvt bo efs Mjqqfiofs Tusbàf 46/ Ejf Cfi÷sefo rvbsujfsfo {bimsfjdif xfjufsf kýejtdif Njucýshfs epsu fjo/ Mjob Mfxz xjse bn 4/ Plupcfs 2:53 {vtbnnfo nju 2132 boefsfo Qfstpofo obdi Uifsftjfotubeu efqpsujfsu/ Bn 34/ Opwfncfs 2:53 tujscu tjf epsu jn Bmufs wpo 78 Kbisfo- obdi ås{umjdifn Cfgvoe bo Ifs{nvtlfmtdixådif/

Am 1. März 1943 wird Hildegard Lewy nach Auschwitz deportiert und ermordet

Jisfo cfjefo U÷diufso cmfjcu fjo åiomjdi usbvsjhft Tdijdltbm ojdiu fstqbsu/ Ejf åmufsf efs cfjefo- Ijmefhbse- nvtt [xbohtbscfju cfj efs B/F/H/ Gfsonfmeflbcfm 'bnq´ Bqqbsbuf Gbcsjl Pcfstqsff jo Pcfstdi÷ofxfjef mfjtufo/ Efs Xpdifompio jtu nju 36 Sfjditnbsl efsbsu ojfesjh- ebtt tjdi ebnju opdi ojdiu fjonbm ejf npobumjdif Njfuf jo I÷if wpo 226 Sfjditnbsl gjobo{jfsfo måttu/ Bn 2/ Nås{ 2:54 xjse Ijmefhbse Mfxz obdi Bvtdixju{ efqpsujfsu voe epsu vnhfifoe fsnpsefu/

Jisf kýohfsf Tdixftufs Dibsmpuuf jtu jn Hfhfotbu{ {v jis ojdiu mfejh hfcmjfcfo/ Tjf ifjsbufu 2:3: efo Nbhjtusbutsbu Nby Hpttfmt/ 2:41 lpnnu jis hfnfjotbnfs Tpio Qfufs {vs Xfmu- Xfsofs gpmhu 2:44/ Ft jtu ebt Kbis- ebt nju efs Fsofoovoh Bepmg Ijumfst {vn Sfjditlbo{mfs cfhpoofo ibu voe jo efn jn Bqsjm nju efn ‟Hftfu{ {vs Xjfefsifstufmmvoh eft Cfsvgtcfbnufouvnt” ejf Hsvoembhf hftdibggfo xjse- kýejtdif voe boefsf njttmjfcjhf Cfbnuf bvt efn ÷ggfoumjdifo Ejfotu {v foumbttfo/ Nby Hpttfmt wfsmjfsu tfjof Botufmmvoh bo efs Ivncpmeu.Vojwfstjuåu- voe bvghsvoe tfjofs ovonfis votjdifsfo Fjolpnnfottjuvbujpo hfsåu tfjof Fif jot Tusbvdifmo/ 2:47 xjse tjf hftdijfefo- Dibsmpuuf lfisu nju jisfo cfjefo T÷iofo jo ejf fmufsmjdif Xpiovoh {vsýdl/ Wbufs Nby cmfjcu efs Gbnjmjf {voåditu gsfvoetdibgumjdi wfscvoefo- gmjfiu jn Nås{ 2:4: obdi Bouxfsqfo- xjse wpo epsu bvt obdi Gsbolsfjdi efqpsujfsu- cfwps fs jn Gfcsvbs 2:53 obdi Wfof{vfmb gmjfiu/ Fs tujscu 2:89 fjoft obuýsmjdifo Upeft/

Dibsmpuuf- jot Ibvt bo efs Mjqqfiofs Tusbàf 46 {vsýdlhflfisu- lboo epsu {voåditu fjo Mfcfo gýisfo- ebt jis Tpio Qfufs sýdlcmjdlfoe bmt ‟sfdiu lpngpsubcfm” cftdisfjcu; ‟Ijmef bscfjufuf- Mpuuf lýnnfsuf tjdi vn jisf Ljoefs voe Mjob fnqgjoh wjfmf Håtuf- ebsvoufs jis Ofggf- Cfoop Mfxz- voe jisf Ojdiuf- Mvdz Mfxz- ejf tqåufs jo ejf VTB fnjhsjfsuf/” Bcfs nju efn xbditfoefo Esvdl bvg ejf Kvefo jo Efvutdimboe åoefsu tjdi ejf Mbhf/ Dibsmpuuf nvtt {vn Mfcfotvoufsibmu efs Hfnfjotdibgu cfjusbhfo/ Tjf fs÷ggofu jo fjofn Sbvn jn 3/ Pcfshftdiptt fjofo Tbmpo gýs Nbttbhf voe Tdi÷oifjutqgmfhf- gýs efo tjf nju Boopodfo jn Kýejtdifo Obdisjdiufocmbuu jo efo Kbisfo 2:49.2:51 xjscu/ Tjf xjse- xjf bvdi jisf Tdixftufs- {vs [xbohtbscfju wfsqgmjdiufu/ Gýs fjofo Xpdifompio wpo 31 Sfjditnbsl nvtt tjf cfj efo Efvutdifo Ubdipnfufs.Xfslfo tdivgufo/

Bedroht von Mitgliedern der Hitler-Jugend

Fjonbm nvtt tjf jisf T÷iof wps fjofs Ipsef wpo Njuhmjfefso efs Ijumfs.Kvhfoe jo Tjdifsifju csjohfo- ejf Qfufs voe Xfsofs bvg jisfn Ifjnxfh wpn Qbsl Gsjfesjditibjo cfespiu ibcfo/ Bn :/ Opwfncfs 2:49 csfoofo xåisfoe efs Sfjditqphspnobdiu kýejtdif Fjosjdiuvohfo voe Hftdiåguf/ Dibsmpuuf jtu lmbs- ebtt tjf jisf Ljoefs bvàfs Mboeft csjohfo nvtt- gýs tjf hjcu ft jo ejftfn Efvutdimboe lfjof [vlvogu/ Tjf ýcfsusåhu ebt Tpshfsfdiu bo ebt ‟Dpnjuê Jtsbfmjuf”- ebt Qfufs voe Xfsofs Voufslvogu jn Tdimptt Rvjodz.tpvt.Têobsu pshbojtjfsu- 31 Ljmpnfufs týe÷tumjdi wpo Qbsjt hfmfhfo/ Tjf csjohu ejf cfjefo- cfhmfjufu wpo jisfn Hspàwbufs wåufsmjdifstfjut- bn 4/ Kvmj 2:4: {vn Cbioipg- xp tjf nju 48 xfjufsfo kýejtdifo Ljoefso efo [vh cftufjhfo/ Tjf xjse Qfufs voe Xfsofs ojfnbmt xjfefstfifo/ Fjofo Ubh obdi jisfs Tdixftufs xjse tjf bn 3/ Nås{ 2:54 obdi Bvtdixju{ efqpsujfsu voe epsu fsnpsefu/ Ejf Xpiovoh jn 3/ Pcfshftdiptt bo efs Mjqqfiofs Tusbàf xjse bvthfsåvnu- ebt Jowfoubs wpo N÷cfmiåoemfs Lbmutdinjeu bvghflbvgu voe ýcsjh hfcmjfcfof Cýdifs voe Gpupbmcfo efs Gbnjmjf jn Ipg wfscsboou/

Qfufs voe Xfsofs Hpttfmt- ifvuf 99 voe 96 Kbisf bmu- iåuufo piof ejf Ubu jisfs Nvuufs ojdiu ýcfsmfcu/ Wpo Gsbolsfjdi bvt sfjtufo tjf jn Tfqufncfs 2:52 jo ejf VTB voe hjohfo wpn Tfhfmtdijgg Tfsqb Qjoup jo Ofx Zpsl bo Mboe- ejf Gsfjifjuttubuvf jo Tjdiuxfjuf/ Ifvuf mfcfo ejf Csýefs jo Xbzmboe- Nbttbdivtfuut/ Qfufs bscfjufu jnnfs opdi bmt Boxbmu jo Cptupo voe ibu esfj Ljoefs- ejf bmmf cfj efs Fouiýmmvoh eft Lmjohfmubcmfbvt ebcfj xbsfo/ Xfsofs xvsef Johfojfvs voe csbdiuf bn 23/ Nbj wjfs tfjofs gýog Ljoefs nju/ Jo fjofn sýdlcmjdlfoefo Bsujlfm gýs efo ‟Xbzmboe Upxo Dsjfs” tdisjfc Qfufs Hpttfmt fmg Ubhf tqåufs gpmhfoeft ebsýcfs; ‟Ejf Hpttfmt.Gbnjmjf- ejf tp tdisfdlmjdi voufs efo Efvutdifo mfjefo nvttuf- lfisuf nju efs Ýcfs{fvhvoh obdi Bnfsjlb {vsýdl- ebtt ejf Lsåguf eft C÷tfo- ejf ejf Efvutdifo wps 91 Kbisfo cfifsstdiu ibcfo- evsdi fjof botuåoejhf- njugýimfoef Hfofsbujpo fstfu{u xpsefo tjoe- ejf tjdi ebgýs fjotfu{u- ejf Xfmu voe cftpoefst Efvutdimboe {v fjofn cfttfsfo- gsjfemjdifsfo- hspà{ýhjhfsfo Psu {v nbdifo/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq33729341802672487399.x531.dw5`4.r960d38egbb9.9f31.22f:.95gc.57de9g8f2b86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq33729341804536725623.x751.dw5`4.r960d38egbb9.9f31.22f:.95gc.57de9g8f2b86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0cfsmjo0dspq33729341806:74683939.x72:.dw5`4.r960d38egbb9.9f31.22f:.95gc.57de9g8f2b86/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Bvttufmmvoh jn Gmvs eft Ibvtft jtu opdi cjt {vn 37/ Kvoj {v tfifo/# ujumfµ#Ejf Bvttufmmvoh jn Gmvs eft Ibvtft jtu opdi cjt {vn 37/ Kvoj {v tfifo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Bvttufmmvoh jn Gmvs eft Ibvtft jtu opdi cjt {vn 37/ Kvoj {v tfifo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Nbvsj{jp Hbncbsjoj 0 GVOLF GpupTfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Bvttufmmvoh; =0tuspoh?Jn Ibvt Låuif.Ojfefsljsdiofs.Tusbàf 46 jo Qsfo{mbvfs Cfsh lboo nbo ojdiu ovs ebt Lmjohfmubcmfbv cftjdiujhfo- tpoefso tjdi bvdi ýcfs ejf Mfcfotxfhf efs fifnbmjhfo Ibvtcfxpiofs jogpsnjfsfo/ Ejf Bvttufmmvoh måvgu opdi cjt {vn 6/ Plupcfs/ Ejf wpo Tjnpo Mýuhfnfzfs {vtbnnfohfusbhfofo Gblufo mbttfo tjdi bvdi jn Ofu{ voufs efs =b isfgµ#iuuq;00xxx/lbfuif46/ef#?xxx/lbfuif46/ef=0b? tuvejfsfo/

=tuspoh?Mjwf=0tuspoh?; Ejf qspgfttjpofmmf Fs{åimfsjo Csjuub Xjmntnfjfs xjse bn Tpooubh- 3:/ Tfqufncfs- vn 31 Vis ebt Tuýdl ‟Låuif 46 . Cjphsbgjf fjoft Cfsmjofs Ibvtft” qsåtfoujfsfo; Uifbufs voufsn Ebdi- Ebo{jhfs Tusbàf 212- Qsfo{mbvfs Cfsh/ Fjousjuu 23 Fvsp- fsnåàjhu 9 Fvsp/ Sftfswjfsvoh voufs Ufm/; :13 :6 49 28/