Da wackelt der Kronleuchter: Die Präsidenten Evo Morales (Bolivien), Fernando Lugo (Paraguay) und Rafael Correa (Ecuador) schauen irritiert an die Decke, als während der Vereidigung des neuen chilenischen Präsidenten Sebastian Pinera in Valparaiso die Erde bebt.