11.02.13

"Before Midnight"

Nach "Before Sunrise" – die Liebe im Alltagstest

Das Leben geht weiter, kommt die Liebe mit? Über Jahre kennen wir Ethan Hawke und Julie Delpy als Jesse und Céline in Richard Linklaters Filmen. In "Before Midnight" reden sie sich um Kopf und Kragen.

Von Elmar Krekeler

Es ist die gar nicht geheime Grundregel einer großen Liebesgeschichte, dass sich der Vorhang über sie senken sollte, wenn das Paar sich in die Arme sinkt. Und zwar endgültig. Liebesgeschichten sollten keine Serie werden. Dagegen hat Richard Linklater nun zum zweiten Mal verstoßen. Und wir sind ihm doch recht dankbar dafür.

Dabei hatten wir schon gar nicht wissen wollen, ob sich Jesse (Ethan Hawke) und Céline (Julie Delpy), die großen Liebenden der Generation X, je wieder getroffen haben nach dieser einen magischen Nacht. Da waren sie, vor 18 Jahren, durch Wien gegangen und hatten geredet, hatten sich ihr Leben erzählt, sich ineinander hineinerzählt und in ein ganz großes Gefühl.

"Before Sunrise" hieß der Film, in dem Linklater scheinbar nichts weiter tat, als seine Kamera diesen transatlantischen Twentysomethings auf dem Weg unter die ganz großen Liebenden zu folgen. Ob sie – wie abgemacht – ein halbes Jahr später wieder in Wien sein würden, war aber so egal, wie die Frage, was aus Julia und Romeo geworden wäre, wenn sie die blöden Vögel nicht verwechselt hätten. Vorhang.

Was wurde aus der magischen Nacht von Wien

Neun Jahre später sahen wir sie dann trotzdem wieder. "Before Sunset" hieß der Film. Jesse hatte aus der Nacht in Wien einen Roman gemacht, einen Roman wie eine Suchmeldung. Céline hatte sie gelesen. Sie trafen sich in Paris. Sie, die Öko-Feministin mit dem Hang zum Zickigen. Er, der große Junge mit dem gebrochenen Herzen, der auf eine blutige Trennung zusteuerte, wie sie Ethan Hawke zu der Zeit gerade hinter sich hatte.

Und sie gingen wieder. Sie hatten bis zum Sonnenuntergang. Bis Jesse am Flieger sein musste. Sie redeten und gingen und redeten und gingen. Ein schöner langsamer Walzer legte sich unter ihre Füße. Sie hatten neun Jahre ihres Lebens einzuholen.

Und wieder redeten sie sich ineinander, ließen sich von ihren Geschichten verschlingen. Älter geworden, scharfkantiger in den Charakteren. Und irgendwann kamen sie bei Céline an, wanden sich eine lange, schöne Treppe hoch. Und sie legte Nina Simones "Just in Time" auf. Vorhang.

Hätten sie die Liebe doch Liebe sein gelassen

Sie hatten ihre Chance. Die eine große Liebe große Liebe bleiben zu lassen. Auf die Gefahr hin, dass sie alles bestenfalls zweitligatauglich erscheinen zu lassen, was ihnen anschließend begegnet. Oder sie dem großen Belastungstest namens Alltag auszusetzen.

Wir hätten es ihnen ja gern erspart. Richard Linklater, Julie Delpy und Ethan Hawke, die wieder zu dritt und aus ihrem Leben das Drehbuch zusammengetragen haben, tun es nicht. Sie kennen keine Gnade. Die Sache mit Céline und Jesse wird zur Doku-Serie.

Vorhang auf. Neun Jahre später. Die Familie war sechs Wochen Gast eines berühmten Schriftstellers auf dem Peloponnes, der nicht zufällig Patrick heißt. Jesse, Céline, ihre Zwillinge, Jesses 13-jähriger Sohn Henry. Der muss zurück zur Mutter nach Chicago.

Lauter wahre Szenen aus dem Leben

Sie stehen am Flughafen. Eine herzzerreißende Szene, die erste von vielen herzzerreißend wahren Szenen, spielt sich ab. Jesse buhlt um Henrys Liebe. Er will sein, was er nicht sein kann, ein normaler Vater. Er faselt, er knufft. Es ist zum Weinen.

Dann fahren Céline und Jesse zurück über den Peloponnes, durch das Land des großen Dichters und Gehers Patrick Leigh Fermor. Die Zwillinge schlafen. Tempelreste huschen vorbei, die wollten sie eigentlich den Kindern zeigen. Sie scherzen. Sie reden.

Das tut ihnen in Innenräumen nie gut. In Innenräumen schraubt sie ihr Reden nicht in-, sondern immer auseinander. Er will näher bei Henry sein, sie will einen vernünftigen Job in Paris. Die Waffen werden gezeigt, mit denen sie bald aufeinander losgehen. Sie streiten. "Wann kommen endlich die Ruinen", fragen die Zwillinge.

Die Dialoge tun beim Zuhören weh

Nicht viel hat sich verändert in den 18 Jahren mit Jesse und Céline. Auch "Before midnight" ist ein Konversationsstück. Die Konzentration auf Jesse und Céline wird gelockert. Es wird trotzdem unfassbar viel geredet. Über Romanprojekte und das System der Liebe in Zeiten des Internets, Männer und Frauen. Mit Kollegen und Freunden. Die schenken ihnen eine Nacht im Hotel. Allein, zum ersten Mal seit langem ohne Kinder.

Handelte "Before Sunrise" vom Verlieben und "Before Sunset" von der Liebe, handelt "Before Midnight" vom Leben, Verleben und Entlieben. Delpy, Hawke und Linklater packen alle Probleme der zeitgenössischen Elternschaft im postfeministischen Patchworkzeitalter in Dialoge, die beim Zuhören weh tun und die zu führen man Jesse und Céline so gern erspart hätte.

Wenn sie gehen und reden in Fermors warmer, duftender Landschaft, ist alles gut. Sie kommen sich näher, sie nehmen sich an der Hand. Der langsame Walzer ist wieder da. Man wünscht ihnen, sie könnten immer weiter gehen. Aber sie müssen in dieses verdammte Hotelzimmer. Vorhang.