31.10.12

Komödie "Omamamia"

Einmal Papst mit Pfeffer, per favore

Wo Marianne Sägebrecht wie eine Indianerfrau durch die kanadische Bergwelt schreitet: In Tomy Wigands "Omamamia" dominiert die Langeweile, trotz der Riege erfahrener Schauspieler.

Von Cosima Lutz

Die deutsche Komödie hat den Katholizismus für sich entdeckt. Ganz lieb und glubschäugig-frech und dabei so seltsam verzagt, als fürchte sie nichts mehr als den Vorwurf der Blasphemie. Nachdem Marcus H. Rosenmüller ("Wer's glaubt, wird selig") eine tote bayerische Oma heilig sprechen lassen wollte, pilgert in Tomy Wigands "Omamamia" eine bayerische Oma nach Rom.

Und weil das Seniorenkuscheln mit dem Papst diesmal noch derber daneben geht als bei Rosenmüller, ist man fast versucht, dem aufkommenden Religionskomödienstadlkino die Umkehr nahezulegen. Habt Erbarmen!

Dann wird es platt

Doch es ist andererseits christliche Routine, von rituell wiederholtem Leiden das Auge nicht abzuwenden, sondern sich ins Bild zu versenken. Am Anfang also lässt Wigand die lange im Kino entbehrte Marianne Sägebrecht wie eine Indianerfrau durch die kanadische Bergwelt schreiten, im Gedenken an ihren Loisl. Dass sie ungeachtet ihres spirituellen Gehabes ihr kleinbürgerliches Glück mitten in diese grandiose Kulisse gebaut hat, lässt hoffen auf eine liebenswerte Figur voller opulenter Widersprüche.

Und dann wird es: platt. Weil sie von ihrer bösen berufstätigen Tochter (Annette Frier) ins Heim gesteckt werden soll und weil sie es Loisl versprochen hat, flieht Oma nach Rom. Dort will sie den Papst sehen und bei ihrer Enkelin (Miriam Stein) unterkommen. Die lebt aber gar nicht als Au Pair bei einer "guten katholischen Familie", sondern in wilder Ehe mit einem virilen Rockmusiker (Raz Degan).

Oma verfällt in eine Weinerlichkeit, die von unpassenden Verbal-Versatzstücken ("sieht irgendwie schwul aus") und verkrampft auf lustig gebürstetem Rüpel-Verhalten durchkreuzt wird, etwa einer versehentlichen Pfefferspray-Attacke auf den Papst.

Import von Schnitzel und Kaiserschmarrn

Leider muss auch darauf hingewiesen werden, dass Sägebrecht im Dirndl Schnitzel und Kaiserschmarrn in die kulinarische Diaspora importieren muss (wie hat sie es nur in Kanada ausgehalten?) und dass sie den Südländer entweder als "italienischen Mistkerl" (den Rockmusiker) oder als "stolzen Italiener" bezeichnet (ihren Gigolo Lorenzo, auf der Vespa gespielt von Giancarlo Giannini).

Außerdem wird sie selbst rocken und headbangen, vorher aber im Brautkleid kurz durch die Ewige Stadt rennen, weil das römische Schlitzohr (Lorenzo, nicht der Papst) sie reingelegt hat. Visuelle Klischees, die Spaß machen könnten, ergäben sie nur stimmige Figuren. Plakative Nebenhandlungen werden auch noch plakativ zerredet, was man aber gerne sehen und spüren würde, die Hauptsache also – das Generationen-Drama, der Glaube? –, wird bloß behauptet.

Eine solch zermürbende Langeweile auf die Leinwand zu bekommen, bei dieser Riege erfahrener Schauspieler, ist aber immerhin fast ein Wunder.