Bizarre Aufführung
Der ganze Breivik, ungefiltert in Weimar
Ein Projekt des Schweizers Milo Rau in Weimar sorgt für Aufregung und heftige Kontroversen. Er ließ einen bisher für die Öffentlichkeit unzugänglichen Text des Massenmörders Anders Breivik verlesen.
Am Ende stehen der stechende Blick in die Kamera – und Stille. Als Sascha Özlem Soydan nach gut eineinhalb Stunden die Verlesung einer bislang für die Öffentlichkeit unzugänglichen Erklärung des norwegischen Terroristen Anders Breivik in Weimar beendet, bleibt das Publikum betroffen zurück. Es gibt keinen Applaus.
Erst einige lange Augenblicke später klatschen einige Wenige der etwa 100 Besucher der umstrittenen Veranstaltung, um die Darbietung zu würdigen. Ob dieser Vortrag sein musste und ob es sich dabei um Kunst gehandelt hat, darüber gehen die Meinungen auseinander.
Was genau geschehen ist in einem kleinen Kino in der Kulturstadt ist schnell erzählt: Soydan steht vor einer Holzwand und trägt jenen Text Breiviks vor, den dieser am 17. April 2012 vor dem Amtsgericht in Oslo verlesen hatte.
Die deutsch-türkische Schauspielerin trägt eine pinkfarbene Jogging-Jacke, darunter ein T-Shirt mit dem Konterfei von US-Präsident Barack Obama. Sie spricht ruhig, getragen, gefasst, klar und deutlich. Es gibt keine emotionalen Ausbrüche. Die einzige exzentrische Geste, die sie sich leistet, ist das Kauen eines Kaugummis. Ab und zu gibt es den stechenden Blick.
Das Ganze ist ein Projekt des Schweizer Regisseurs Milo Rau. Die Lesung legt detailliert die Gedankenwelt jenes Mannes dar, der am 22. Juli 2011 in Oslo und auf der Insel Utøya 77 Menschen tötete. Um diesen Ausführungen keine Bühne zu bieten, war die Aussage Breiviks im April nicht im Fernsehen übertragen worden. Ihre Grundzüge geisterten trotzdem bald durch die Medien rund um den Globus.
Darf man das?
In Weimar wird dieser Text nun ungefiltert wiedergeben. Soydan hetzt stellvertretend für Breivik gegen "Liberale" und "Kulturmarxisten", die die Identität Norwegens und Europas verraten hätten.
Sie wiederholt in immer neuen, inhaltlich aber stets gleichen Variationen die bekannte rechtsextreme Theorie, nach der in Europa schon seit Jahrzehnten keine echte Demokratie mehr herrsche, weil "nationales Gedankengut" nicht länger akzeptiert werde und eine linke Elite aus Politikern, Wissenschaftlern und Journalisten die europäischen Nationen dem "Multikulturalismus" ausgeliefert habe. Deshalb sei es nun Zeit für den bewaffneten Kampf.
Auch wenn all das im Kern nicht neu ist, hatte das Vorhaben im Vorfeld doch für heftige Kontroversen gesorgt. Bis vor wenigen Tagen noch war die Lesung im Weimarer Deutschen Nationaltheater (DNT) geplant.
Dann entschied sich die Geschäftsführung des Hauses doch noch dagegen. "Von den Aussagen der für die Öffentlichkeit gesperrten Erklärung möchten wir uns als Haus distanzieren", hatte DNT-Geschäftsführer Thomas Schmidt zur Begründung gesagt – und der Aktion gleich jeden Kunstcharakter abgesprochen. Es handele sich um nicht mehr als die Verlesung des Textes eines Rechtsradikalen, sagte er. Weil das DNT als Veranstaltungsort ausgefallen war, musste die Veranstaltung schließlich in das kleine Privatkino umzuziehen.
Rau dagegen zeigte sich auch kurz vor der Aufführung noch von der Richtigkeit der Veranstaltung überzeugt. Schon in der Vergangenheit hatte er mehrfach erklärt, er wolle zeigen, dass Breivik teilweise mit Thesen argumentiere, die von vielen Menschen auch in Deutschland oder der Schweiz geteilt würden.
Die Erklärung erklärt nichts
Ob die vorgelagerte Aufregung um das Stück gerechtfertigt war, darüber kann man sich nach dessen Ende ebenso streiten wie vor dessen Beginn. Immerhin vermochte die Lesung nicht zu ergründen, weshalb Breivik zum Massenmörder wurde, auch wenn sie offen legte, wie sehr seine Gedanken mit Diskussionen der Gegenwart verknüpft sind.
In diesem Zusammenhang ist es auch bezeichnend, dass es dann doch noch einen Eklat gab, der unmittelbar gar nichts mit der eigentlichen Lesung zu tun hatte.
Es war der Soziologe Harald Welzer, der im Nachgang der Lesung für viel Kopfschütteln sorgte, als er während eines Publikumsgesprächs mehrere Journalisten im Saal verbal angriff. Vor allem an der Präsenz zweier Kamerateams störte er sich. Er finde es "zum Kotzen", dass heutzutage jedes Wort digital festgehalten werde, sagte er. Das sei ein "Freiheitsverlust", weil dadurch das improvisierte Sprechen und die freie Diskussion verhindert werde.
Womit dem eigentlichen Thema des Abends dann auch nicht gedient war: Warum Breivik vor mehr als einem Jahr tat, was er tat, ist nach wie vor ein Rätsel.
US-Präsident Barack Obama, Ehefrau Michelle und die Töchter Sasha und Malia sind in Berlin. Ihre Nacht im Hotel Ritz-Carlton ist vorbei. Nun hat ein Tag voller Termine begonnen. Der Liveblog. mehr...
Straßen sind gesperrt, Busse werden umgeleitet, Bahnen fahren eingeschränkt: Berlin ist wegen des Staatsbesuches von Barack Obama im Ausnahmezustand. Eine Zusammenfassung der Verkehrseinschränkungen. mehr...
Eine Stadt in Erwartung: Wo können Berliner den Präsidenten sehen? Wird er im Fitnessstudio des Hotels eine Trainingseinheit einlegen? Und bekommen die Polizisten auch keinen Hitzschlag? mehr...
Bei der Sicherheit des US-Präsidenten wird nichts dem Zufall unterlassen. Seine Dienstlimousine ist wie ein fahrender Hochsicherheitstrakt. Daher hat sie auch den Spitznamen "The Beast" - das Biest. mehr...
