06.05.12

Zweite Liga

Energie Cottbus zittert sich gegen Union zum Klassenerhalt

Union hat das Berlin-Brandenburg-Derby gegen Energie Cottbus 1:2 verloren. Die Cottbuser sichern sich mit dem Sieg den Klassenerhalt.

Foto: DPA
Energie Cottbus - Union Berlin
Spannendes, aber niveauarmes Berlin-Brandenburg-Derby: Der Cottbuser Daniel Adlung (l.) beim 1:0 für Energie

Die Zahl hat schon etwas Magisches. 50 – genau so viele Punkte wollte der 1. FC Union erreichen und damit die beste Saison unter Trainer Uwe Neuhaus im Profifußball krönen. Ungeachtet der Tatsache, dass man mit einem Sieg Gegner Energie Cottbus noch in die Relegation hätte schießen können. Es sollte nicht sein: Mit 1:2 (0:0) unterlagen die Berliner in der Lausitz, beenden das Spieljahr mit 48 Punkten dennoch auf einem sehr guten siebten Platz.

"Glückwunsch an Energie. Glückwunsch aber auch an meine Mannschaft, die noch mal ein richtig gutes Spiel gemacht hat, obwohl wir schon seit Wochen im Niemandsland der Tabelle stehen", sagte Neuhaus. Die Cottbuser beseitigten durch den Erfolg letzte Zweifel am Klassenerhalt. Dass der Sieg bitter nötig war, zeigt ein Blick auf die Konkurrenten im Abstiegskampf. Denn sowohl Erzgebirge Aue (2:1 gegen Bochum) als auch der Karlsruher SC (1:0 gegen Eintracht Frankfurt) waren siegreich. Eine Niederlage gegen Union, und die Lausitzer hätten in die Relegation gemusst. Leidtragender der plötzlich wiedergefundenen Erfolgswelle der Kellerkinder ist Alemannia Aachen, das trotz eines Auswärtssieges (2:1 bei 1860 München) Hansa Rostock in die Dritte Liga folgen muss.

Im Stadion der Freundschaft sah es lange nicht so aus, als würden die gastgebenden Cottbuser noch einmal drei Punkte einfahren können. Union beschäftigte die Hausherren von Beginn an, doch Torchancen blieben Mangelware. Erst kurz vor der Pause gab es Aufregung. Uwe Hünemeier setzte einen Kopfball an Marcel Höttecke vorbei, der Stammtorhüter Jan Glinker (Magen-Darm-Probleme) vertrat. Doch Schiedsrichter Christian Dingert (Lebecksmühle) entschied zu Recht auf Abseits (38.). Praktisch im Gegenzug wurde Simon Terodde von Daniel Ziebig im Strafraum gefoult. Den fälligen Elfmeter für Union schob Markus Karl unten rechts ein – doch auch diesen Treffer gab Dingert nicht, weil einige Spieler zu früh in den Strafraum gelaufen waren. Den zweiten Versuch setzte Karl an die Latte (39.).

Parensen mit Rippenbruch

Tore sahen die 20.049 Zuschauer – darunter rund 4000 Unioner – erst nach dem Wechsel. Daniel Adlung zog von der Strafraumgrenze einfach ab, 1:0 für Cottbus (59.). Dem setzte Union einen Kopfball von Chinedu Ede zum Ausgleich nur zwei Minuten später entgegen. Es war Dimitar Rangelov, der die Lausitzer erlöste. Sein Freistoß von der Strafraumgrenze segelte über die Union-Mauer hinweg und am auf der Linie regungslos verharrenden Höttecke vorbei ins Netz (73.).

Ein unschönes Ende nahm die Saison für Michael Parensen. Der Defensivspieler war gar nicht erst mit nach Cottbus gefahren, nachdem er sich im Abschlusstraining am Sonnabend eine Rippe gebrochen hatte. Für ihn spielte Christoph Menz in der Innenverteidigung neben Daniel Göhlert. Bevor es in den Urlaub geht, stehen für Union noch zwei Freundschaftsspiele auf dem Programm. Am Mittwoch geht es zum SC Eintracht Miesdorf/Zeuthen, am Sonnabend ist Union beim Friedrichshagener SV zu Gast. Die beiden unterklassigen Klubs feiern ihr 100. Vereinsjubiläum. Im Anschluss daran haben die Köpenicker Kicker bis zum 17. Juni frei

© Berliner Morgenpost 2013 - Alle Rechte vorbehalten
P.S.: Sind Sie bei Facebook? Dann werden Sie Fan von der Berliner Morgenpost.
Die Favoriten unseres Homepage-Teams
U.S. President Barack Obama and First Lady Michelle wave as they board Air Force One to depart from Berlin
19.06.13Minutenprotokoll
Obama in Berlin – Bye Bye, Mr. President

US-Präsident Barack Obama, Ehefrau Michelle und die Töchter Sasha und Malia haben in Berlin ein eng getaktetes Programm absolviert. Der Tag der Obamas im Minutenprotokoll. mehr...


Joachim Sauer zeigt Malia (l.) und Sasha sowie Michelle (r.) und Auma Obama die Mauergedenkstätte. Er habe viele Geschichten erzählt, heißt es später
07:24"Sonderprogramm"
Joachim Sauer erklärt der First Family die Hauptstadt

Michelle Obama und ihre beiden Töchter Malia und Sasha haben mit Angela Merkels Ehemann Joachim Sauer Holocaust-Mahnmal, "Mauerpanorama" und Bernauer Straße in Berlin-Mitte besucht. mehr...


Zwei Linkshänder mit Humor: US-Präsident Barack Obama und Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit mit Bundeskanzlerin Angela Merkel am Brandenburger Tor in Berlin
07:31Obama in Berlin
Was Klaus Wowereit und Barack Obama gemein haben

Berlins Regierender Bürgermeister findet auf dem Podium am Brandenburger Tor einen lockeren Umgangston mit US-Präsident Barack Obama. Die beiden verbindet eine Gemeinsamkeit aus ihrer Jugend. mehr...


„Das Internet ist für uns alle Neuland“, sagte Kanzlerin Merkel in einer Pressekonferenz mit US-Präsident Obama
19.06.13Häme bei Twitter
"Die kleine Angela möchte aus #neuland abgeholt werden"

Mit einer Bemerkung über das Internet zog Kanzlerin Merkel im Netz viel Spott auf sich. In Sekundenschnelle wurde #Neuland zum meistdiskutierten Begriff auf Twitter in Deutschland. mehr...

Leser-Kommentare Kommentare
Leserkommentare sind ausgeblendet.
Kommentare einblenden
Die Technik der Kommentarfunktion "DISQUS" wird von einem externen Unternehmen, der Big Head Labs, Inc., San Francisco/USA., zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen, insbesondere darüber, ob und wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen

Die Moderation der Kommentare liegt allein bei MORGENPOST ONLINE.
Allgemein gilt: Kritische Kommentare und Diskussionen sind willkommen, Beschimpfungen / Beleidigungen hingegen werden entfernt. Wie wir moderieren, erklären wir in der Netiquette.
blog comments powered by Disqus
Top-Thema

Aus dem Bett ihrer Suite im „Ritz-Carlton“ kann das Präsidentenpaar auf den Potsdamer Platz schauen
Obamas Hotel in Berlin

Hier übernachtet die First Familiy

Video Nachrichten mehr
Berlin-Besuch Obamas Rede in voller Länge
Berlin Präsident Obama verabschiedet sich nach dem Dinner
Berlin-Besuch Absperrungen und Hitze am Brandenburger Tor
Deutschland-Besuch Familie Obama zu Gast in Berlin
 
Top Bildershows mehr
US-Präsident

Barack Obama und sein Tag in Berlin

Eigenes Programm

First Lady Michelle Obama in Berlin

First Lady

Das ist die Stilikone Michelle Obama

Bei 35 Grad

Dirk Nowitzkis 35. Geburtstag in Berlin

 
In eigener Sache
Weitere Morgenpost Angebote